View Full Version : Как сохранить русское вод. удостоверение при обмене на финское
Исходные данные:
Российское гражданство, российские права.
Надо получить финские.
Отдавать русские не хочется, т.к. для граждан России только они являются документом, дающим право управления на территории России. Финны готовы поменять, но с изъятием русских прав.
Варианты: 1. получить международные права (книжка), в дополнение к нац. русским (карточка). Правда, есть мнение, что международные права действительны только с национальными русскими и заберут и те и другие. Насколько это соответствует истине? Есть ли смысл заморачиваться с получением международных в России?
Вариант 2: утеря, и последущее восстановление российского ВУ. Не хочется, ибо не совсем законно.
Другие варианты?
Вообще вам выдаются финские международные права, по которым вы имеете полное право ездить в Росии. И дают вам такое же право управления в России как и тут.
При случае вы решите перехать обратно в россию, просто возврашаете эти и вам вернут русские обратно.
Princessa
22-11-2005, 15:10
Каждый раз при поездке в Россию, если очень приспичит идете в полицию и меняете свои фин права на российские. Когда возврашаетесь, меняете обратно. Международные действительны только в комплекте с национальными, без них межд. - простая бумажка. И действительны ети межд.права только на территории тех стран, которые не являются страной проживания! А по финским правам вы имете полное право управлять машиной в России.
Вариант 1-по моему не прокатит ибо была обязаловка в России заменить все книжки на карточки...
Вариант 2-на любителя
Других вариантов нет,но насколько помню,если в загранпаспорте стоит штамп о постановке на консульский учет-для граждан России они являются документом,даюwим право на управление транспортным средством на территории России....
Вообще вам выдаются финские международные права, по которым вы имеете полное право ездить в Росии. И дают вам такое же право управления в России как и тут.
При случае вы решите перехать обратно в россию, просто возврашаете эти и вам вернут русские обратно.
А вот и нет. http://www.gai.ru/questanswer/?dep=9
А вот что я нашла:
" Лица, временно пребывающие на территории РФ, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения - либо соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении (с записями на латинском алфавите), либо с заверенным переводом на русский язык (п.44 Правил сдачи экзаменов)."
http://www.autoinstructor.ru/prava.html
А вот и нет. http://www.gai.ru/questanswer/?dep=9
114 ч 2 и 119 ч 1 КоАП РСФСР
Ещё б про царскую Россию написали. В КоАП РФ этих пунктов нет
Graf Kaliostro
22-11-2005, 15:47
ПОмоему единственный вариант- ето "потерять" права- получить в России новые, а "потерянные" обменять на финские.
Затея с международными не проканывает- проверено.
ПОмоему единственный вариант- ето "потерять" права- получить в России новые, а "потерянные" обменять на финские.
Затея с международными не проканывает- проверено.
Прокатывает на ура ! Заполняешь это http://www.autoliitto.fi/lomakkeet/Kv.ajok.hakemus_190905.pdf
Получаешь международный вкладышь к финским провам с русским переводом и катаешся без проблем , я когда предявлял мне гаишники говорили вот мол какой дисциплинированый с переводом всё как надо !
Прокатывает на ура ! Заполняешь это хттп://www.аутолиитто.фи/ломаккеет/Кв.аёк.хакемус_190905.пдф
Получаешь международный вкладышь к финским провам с русским переводом и катаешся без проблем , я когда предявлял мне гаишники говорили вот мол какой дисциплинированый с переводом всё как надо !
Так вознокает куча вопросов...ну бланк-не могу посмотреть,не открывается...перевод на русский язык-нужно заверять в консульстве или как?
Так вознокает куча вопросов...ну бланк-не могу посмотреть,не открывается...перевод на русский язык-нужно заверять в консульстве или как?
Нет , заверять ни чего не надо ! Это просто вкладышь серого цвета на первой странице все твои данные с прав и фото цверное а на всех остальных страницах
вереводы на разные языки в том числе и на русском , там есть все печати от полиции !
Почитай поподробнее http://www.autoliitto.fi/
Graf Kaliostro
22-11-2005, 17:43
Прокатывает на ура ! Заполняешь это хттп://www.аутолиитто.фи/ломаккеет/Кв.аёк.хакемус_190905.пдф
Получаешь международный вкладышь к финским провам с русским переводом и катаешся без проблем , я когда предявлял мне гаишники говорили вот мол какой дисциплинированый с переводом всё как надо !
Я про международные полученные в России, то есть про те, про которые спрашивал открывший тему...
фигня какая то причем здесь водители :-)
Статья 11.4. Нарушение правил использования воздушного пространства
1. Нарушение пользователем воздушного пространства федеральных правил использования воздушного пространства -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от двадцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от двухсот до трехсот минимальных размеров оплаты труда.
2. Нарушение правил использования воздушного пространства лицами, не наделенными в установленном порядке правом на осуществление деятельности по использованию воздушного пространства, -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - от сорока до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от четырехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.
Так вознокает куча вопросов...ну бланк-не могу посмотреть,не открывается...перевод на русский язык-нужно заверять в консульстве или как?
http://www.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/pages/50F5D3EC3BFF0CC2C2256BC30044D7A1
ПОмоему единственный вариант- ето "потерять" права- получить в России новые, а "потерянные" обменять на финские.
Затея с международными не проканывает- проверено.
В России щас всю информацию в комп вбивают ! Вдруг запрос зделают перед поменой прав а они утеряны ! Проблемы сразу возникнут , но попробывать можно !
Вообще если мне не изменяет память что Россия входит в Женевскую конвецию.
А первый ее пунт гласит, о том что право на вождение полученное в одной из стран жен. конвенции действительно в любой другой стране участнике. А и там не слова не сказано про переводы. Помоему это разводило самое что ни наесть обычное.
И вообще вы не обязаны предъявлять паспорт при проверке вод. удостоверения, как они планируют проверить гражданин какой вы страны.
Вообще я бы рекоменовал за разъяснением обратится в финскую полицию.
Вообще я бы рекоменовал за разъяснением обратится в финскую полицию.
http://www.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/pages/50F5D3EC3BFF0CC2C2256BC30044D7A1
Вообще если мне не изменяет память что Россия входит в Женевскую конвецию.
А первый ее пунт гласит, о том что право на вождение полученное в одной из стран жен. конвенции действительно в любой другой стране участнике. А и там не слова не сказано про переводы. Помоему это разводило самое что ни наесть обычное.
И вообще вы не обязаны предъявлять паспорт при проверке вод. удостоверения, как они планируют проверить гражданин какой вы страны.
Дык, потому и тему открыл. Звонил сегодня - приходите, поменяем. Но Ваши заберем. А если уж про Женевскую конвенцию - тогда на все местные фишки про то, что права недействительны после года пребывания можно забить? Права и права, что пристали, типа? что-то мне подсказывает, что первый же полисмен объяснит мне, насколько я неправ :)
Дык, потому и тему открыл. Звонил сегодня - приходите, поменяем. Но Ваши заберем. А если уж про Женевскую конвенцию - тогда на все местные фишки про то, что права недействительны после года пребывания можно забить? Права и права, что пристали, типа? что-то мне подсказывает, что первый же полисмен объяснит мне, насколько я неправ :)
не знаю почему-но я с тобой согласна...вступать в полемику насчет Женевской конвенции с представителями полиции-приблизительно то же что бритье ежа...:)
короче народ делается всё на много проще получил финские,едешь в россию и в гаи делаешь утерю русских прав вот вам и русские и финские
А как же финны ездят на тачках в росссию и не парятся? У меня мама поменяла права, в россии по финским ездит без проблем. Даже гаишники останавливали, но там по англииски на карточке написано "драивинд лизензи" ето они поняли и обламались
Кстати... я уже как год тут живу - реално ли сьездит в россию получит права, а потом тут обменять?
А то лень как то 1500 платить
Princessa
23-11-2005, 11:51
Ты, как проживаюший в стране более полугода должен иметь финские права, то есть менят русские на финские в течение года после полугодового проживания. Получишь российские права, придешь в полицию, а они скажут, что менять свои рус.права ты мог только в обозначенные сроки. В обшем, не знаю как конкретно обьяснить, но так не выйдет.
Кстати... я уже как год тут живу - реално ли сьездит в россию получит права, а потом тут обменять?
А то лень как то 1500 платить
По моим данным, если права в России получены ПОСЛЕ переезда в Финляндию (а кажется и еще при малом сроке ДО того - но точнее не знаю), то здесь необходимо сдавать экзамены. Но при этом не обязательно учиться в автошколе.
скока ездила в Россию с финскими правами...ни разу не придерались...Посмтрят и дальше еду. Один раз иностранкой правда обозвали :D, а в другой раз гиашник в Питере со мной на финском разговаривал :D
По моим данным, если права в России получены ПОСЛЕ переезда в Финляндию (а кажется и еще при малом сроке ДО того - но точнее не знаю), то здесь необходимо сдавать экзамены. Но при этом не обязательно учиться в автошколе.
я просто давное еще в школе все экзамены сдал.. и тока щас права получу.. так как 18 исполняется :)
Я всего пол года живу пока :)
у меня знакомый получил права так здавал там, но он месяц жил в россии. После того он приехал в финляндию и тут просто перездавал правда платил но не много
http://fakedl.ru/ или так можно проще всего
c1053_81
13-12-2005, 19:26
ja v rossii v milicii skazal chto prava poterjal i za 100 rub zdelal dublikat a zatem etot dublikat pomenjal na fin i v rossii ezzu po ruskim
Karlusan
13-12-2005, 19:53
ja v rossii v milicii skazal chto prava poterjal i za 100 rub zdelal dublikat a zatem etot dublikat pomenjal na fin i v rossii ezzu po ruskim
Конспиация, конспиация и есе йаз конспиация.... ;)
Вообще если мне не изменяет память что Россия входит в Женевскую конвецию.
А первый ее пунт гласит, о том что право на вождение полученное в одной из стран жен. конвенции действительно в любой другой стране участнике. А и там не слова не сказано про переводы. Помоему это разводило самое что ни наесть обычное.
И вообще вы не обязаны предъявлять паспорт при проверке вод. удостоверения, как они планируют проверить гражданин какой вы страны.
полнейший бред
Graf Kaliostro
14-12-2005, 10:26
ja v rossii v milicii skazal chto prava poterjal i za 100 rub zdelal dublikat a zatem etot dublikat pomenjal na fin i v rossii ezzu po ruskim
http://www.russian.fi/forum/showpost.php?p=402464&postcount=8
Alexander01
15-12-2005, 06:47
я в Москве живу... постоянно езжу с финскими правами... сколько останавливали... ни разу не то что придрались даже не спросили почему права не русские...
Graf Kaliostro
15-12-2005, 10:28
я в Москве живу... постоянно езжу с финскими правами... сколько останавливали... ни разу не то что придрались даже не спросили почему права не русские...
Дак у всех так. Ну если хочется кому-то скрыть, что он из финки. Очень даже понятное желание при путешествии на юга России...
Вариант 1-по моему не прокатит ибо была обязаловка в России заменить все книжки на карточки...
Вариант 2-на любителя
Других вариантов нет,но насколько помню,если в загранпаспорте стоит штамп о постановке на консульский учет-для граждан России они являются документом,даюwим право на управление транспортным средством на территории России....
а если виза временая, но допустим на 4 года?
Кстати... я уже как год тут живу - реално ли сьездит в россию получит права, а потом тут обменять?
А то лень как то 1500 платить
нет, не реально, так как у вас есть уже виза, а до нее через полгода выдачи етои самои визы вы не заявили о своем желании обменять вод.удостоверение...
ваш же план деиствии покажеться подозрительным и не логичным, скорее всего вас по новои заставят сдавать на вод. удостоверение уже здесь...
людеи кот. получили например права до перезда в фи ,но например в посл.месяз, тоже просят пересдать...
самое легкое, если у вас уже были давно права в Росии, например год/два до перезда, кстати тут первые 2 года вод.стажа тоже считаються очень важными, и в случае нарушении: более строгое (рамках закона) наказание...:(
Ездил с финскими правами по всей России еще в 1991 году. Где-то под Московой один мусор упёпся, что нельзя и всё тут, посадил папашу за руль и поехал дальше, но это был первый и последний раз в жизни. Тогда их никто еще в глаза за пределами Лен. области не видел. А вообще за ту поездку в Астрахань останавливали раз 50-60, так что один придурок на 60 нормальных, это вполне неплохой показатель, тем более учитывая год.
А вот и нет. http://www.gai.ru/questanswer/?dep=9
В приведенном Вами примере на официальном (!) сайте ГАИ РФ указаны ссылки на ст. 114 и 119 КоАП РФ.
Вот этот КоАП http://www.garweb.ru/project/law/doc/12025267/12025267-014.htm
В нем нет таких статей!
Vincetta
15-12-2005, 21:31
нет, не реально, так как у вас есть уже виза, а до нее через полгода выдачи етои самои визы вы не заявили о своем желании обменять вод.удостоверение...
ваш же план деиствии покажеться подозрительным и не логичным, скорее всего вас по новои заставят сдавать на вод. удостоверение уже здесь...
людеи кот. получили например права до перезда в фи ,но например в посл.месяз, тоже просят пересдать...
Ой-ой-ой-ой-ой... :-( Я как раз за месяц до приезда и получила права, потом приехала сюда к мужу жить, потом подала на "лупу"... И теперь заново сдавать на финском... Может, легче сразу пойти застрелиться :-(
Vincetta
15-12-2005, 21:33
А есть где-то на сайте полиции ссылки о правилах по обмену прав? Или они индивидуально это дело решают?
Princessa
15-12-2005, 22:02
Ой-ой-ой-ой-ой... :-( Я как раз за месяц до приезда и получила права, потом приехала сюда к мужу жить, потом подала на "лупу"... И теперь заново сдавать на финском... Может, легче сразу пойти застрелиться :-(
Ну примерно та же фигня. Может им водительскую карточку принести? Там-то есть год, когда первые права получала?
Bingo!!!
15-12-2005, 22:56
Прокатывает на ура ! Заполняешь это http://www.autoliitto.fi/lomakkeet/Kv.ajok.hakemus_190905.pdf
Получаешь международный вкладышь к финским провам с русским переводом и катаешся без проблем , я когда предявлял мне гаишники говорили вот мол какой дисциплинированый с переводом всё как надо !
Между Выборгом и Питером раньше Келакортти за права прокатывала;) Один лес ни шиша не понимали.
Bingo!!!
15-12-2005, 23:00
скока ездила в Россию с финскими правами...ни разу не придерались...Посмтрят и дальше еду. Один раз иностранкой правда обозвали :D, а в другой раз гиашник в Питере со мной на финском разговаривал :D
Это сильно! Здесь бы Поилиисит по русски базарили.
[russian.fi, 2002-2014]