Jahontova
02-01-2006, 15:26
"Мы вместе" театрально-танцевальный фестиваль. Дом молодёжи в Контула 6.-8.1.
Общество "ЛОГРУС" совместно с рок-н-рольным обществом г.Хельсинки «Кометс», финско-русской школой г.Хельсинки, обществом «Калевалан нуорет», театральным лицеем 203 г.Санкт-Петербурга и российским обществом «Мир без границ» организуют 6.-14.1.2006 детский театрально-танцевальный фестиваль «Мы вместе».
Первая часть фестивальной программы 6.-9.1.2006 проводится в г.Хельсинки, вторая заключительная с 10 по 14.1.1006 – в городе на Неве.
Программа фестиваля представляет собой синтез различных жанров искусства с целью пробуждения у молодых интереса к этническим корням как своего, так и других народов. Поэтому в программу фестиваля включены наряду с мастер-классами по привлекательным для молодежи модному свингу (Cool Swing) и буги-вуги, также танцевальные мастерские по финским и русским народным танцам.
В основной фестивальный день финской программы 8.1.2006 будут показаны заранее подготовленные театральным лицеем г.Санкт-Петербурга «Калевала» на русском языке и финско-русской школой г.Хельсинки «Руслан и Людмила» по поэме А.С.Пушкина на финском языке.
Фестиваль открыт для всех желающих. Отчетом по нему будут видеоматериалы, фотографии и впечатления самих участников.
”Me yhdessä”
Tanssi- ja teatteri festivaali Kontulan nuorisotalossa 6.-8.1.
Suomen venäjänkielinen yhdistys LOGRUS ry yhdessä helsinkiläisen rock’n’roll- yhdistyksen ”Komets”, Helsingin suomalais-venäläisen koulun, ”Kalevalan nuoret” -yhdistyksen, Pietarin teatteritaiteen lyseon nro 203 ja venäläisen yhdistyksen ”Maailma ilman rajoja” kanssa järjestää
6 – 14.1.2006 lasten teatteri- ja tanssifestivaalin ”Me yhdessä”. Festivaalin ohjelman ensimmäinen osa 6 – 9.1. pidetään Helsingissä, toinen eli loppuosa pidetään 10. –14.1.2006 Pietarissa, Nevan kaupungissa.
Festivaalin ohjelma sisältää synteesin erilaisten taiteenlajien tyyleistä, joiden tarkoituksena on nuorten mielenkiinnon herättäminen sekä oman että muitten kansojen etnisiä juuria kohtaan. Tästä syystä festivaalin ohjelmaan on sisällytetty mestari-luokkien ohella nuorisoa kiinnostavaa, nyt muodissa olevaa swingiä (Cool Swing) ja boogie-boogie’a, samoin suomalaisen ja venäläisen kansantanssin mestariteoksia.
Festivaalin suomalaista ohjelmaa sisältävänä päivänä 8.1.2006 on vuorossa etukäteen valmistellut pietarilaisen teatteritaiteen lyseon esittämä ”Kalevala” venäjänkielisenä ja helsinkiläisen suomalais-venäläisenkoulun Pushkinin runoelmaan perustuvan näytelmän ”Ruslan ja Ludmila” esitys suomenkielisenä.
Festivaali on avoin kaikille halukkaille. Festivaalin yhteenvetona tulevat olemaan videomateriaali, valokuvat ja osallistujien omat vaikutelmat festivaalista.
Общество "ЛОГРУС" совместно с рок-н-рольным обществом г.Хельсинки «Кометс», финско-русской школой г.Хельсинки, обществом «Калевалан нуорет», театральным лицеем 203 г.Санкт-Петербурга и российским обществом «Мир без границ» организуют 6.-14.1.2006 детский театрально-танцевальный фестиваль «Мы вместе».
Первая часть фестивальной программы 6.-9.1.2006 проводится в г.Хельсинки, вторая заключительная с 10 по 14.1.1006 – в городе на Неве.
Программа фестиваля представляет собой синтез различных жанров искусства с целью пробуждения у молодых интереса к этническим корням как своего, так и других народов. Поэтому в программу фестиваля включены наряду с мастер-классами по привлекательным для молодежи модному свингу (Cool Swing) и буги-вуги, также танцевальные мастерские по финским и русским народным танцам.
В основной фестивальный день финской программы 8.1.2006 будут показаны заранее подготовленные театральным лицеем г.Санкт-Петербурга «Калевала» на русском языке и финско-русской школой г.Хельсинки «Руслан и Людмила» по поэме А.С.Пушкина на финском языке.
Фестиваль открыт для всех желающих. Отчетом по нему будут видеоматериалы, фотографии и впечатления самих участников.
”Me yhdessä”
Tanssi- ja teatteri festivaali Kontulan nuorisotalossa 6.-8.1.
Suomen venäjänkielinen yhdistys LOGRUS ry yhdessä helsinkiläisen rock’n’roll- yhdistyksen ”Komets”, Helsingin suomalais-venäläisen koulun, ”Kalevalan nuoret” -yhdistyksen, Pietarin teatteritaiteen lyseon nro 203 ja venäläisen yhdistyksen ”Maailma ilman rajoja” kanssa järjestää
6 – 14.1.2006 lasten teatteri- ja tanssifestivaalin ”Me yhdessä”. Festivaalin ohjelman ensimmäinen osa 6 – 9.1. pidetään Helsingissä, toinen eli loppuosa pidetään 10. –14.1.2006 Pietarissa, Nevan kaupungissa.
Festivaalin ohjelma sisältää synteesin erilaisten taiteenlajien tyyleistä, joiden tarkoituksena on nuorten mielenkiinnon herättäminen sekä oman että muitten kansojen etnisiä juuria kohtaan. Tästä syystä festivaalin ohjelmaan on sisällytetty mestari-luokkien ohella nuorisoa kiinnostavaa, nyt muodissa olevaa swingiä (Cool Swing) ja boogie-boogie’a, samoin suomalaisen ja venäläisen kansantanssin mestariteoksia.
Festivaalin suomalaista ohjelmaa sisältävänä päivänä 8.1.2006 on vuorossa etukäteen valmistellut pietarilaisen teatteritaiteen lyseon esittämä ”Kalevala” venäjänkielisenä ja helsinkiläisen suomalais-venäläisenkoulun Pushkinin runoelmaan perustuvan näytelmän ”Ruslan ja Ludmila” esitys suomenkielisenä.
Festivaali on avoin kaikille halukkaille. Festivaalin yhteenvetona tulevat olemaan videomateriaali, valokuvat ja osallistujien omat vaikutelmat festivaalista.