PDA

View Full Version : финско-русский технический словарь

D_F
29-10-2003, 08:44
где можно найти он-лине финско-русский технический словарь??
Это я
30-10-2003, 14:15
http://www.polyglossum.inc.ru/udict.pl
Синичка
30-10-2003, 14:23
Первоначальное сообщение от Это я
www.polyglossum.inc.ru/udict.pl

Хороший очень сайт :) .Спасибо.А то я например почти все слова технические знаю по-фински, а по-русски нет.Правда почти никогда и не было необходимости знать их по-русски, но мало ли пригодится.
D_F
31-10-2003, 13:31
вот и я тоже, знаю, как это будет по фински, знаю, 4то это зна4ит, не знаю как будет по-русски. то4нее примерно знаю, но ведь на 100% уверен, 4то это не правилный перевод.

спасибо за линк
Honey Pöö
22-12-2010, 22:33
К сожалению ссылка уже не работает. Подскажите пожалуйста каким техническим словарём вы пользуетесь. Не обязательно онлайн.
PASTUH
23-12-2010, 07:09
К сожалению ссылка уже не работает. Подскажите пожалуйста каким техническим словарём вы пользуетесь. Не обязательно онлайн.Если хотите могу дома глянутb,покупал такои в Stokman kirjakauppa, лет 15-атb назад.Узе и забыл когда ползовался.
Tulilintu
23-12-2010, 09:14
http://www.ruslania.com/entity-8/context-321/details-240854.html

Большой электронный финско-русско-финский технический словарь. Ссылку даю просто для примера. В Руслании он достаточно дорог, может, в России можно найти по более дешевой цене или где-то скачать. Но в целом словарь достаточно широкий. В печатной версии был бы многотомником. В любом случае, идеальных и абсолютно полных словарей не существует в принципе, но этот оказывает неплохую поддержку. Удобна его работа в двух направлениях. Устанавливается в компьютере.