Ольга Андрианова о Пасхе в Финляндии

[Elki-Palki]

http://www.rian.ru/society/religion/20060414/46384508.html
Обнаружил забавные пробы пера г-жи Адриановой. Был несколько удивлен некоторыми неточностями, обычно не свойственным РИАН.
Так, например, к традиционным пасхальным блюдам она отнесла куличи, крашеные яйца и мямми. На самом деле, среди финнов, не принято на Пасху ни красить яйца, ни печь куличи. Исключение составляют маргиналы каким то образом связанные с православными или русскими традициями. С мямми Ольга конечно угадала, а вот про то, что на Пасху принято готовить блюда из баранины, она забыла упомянуть.
Ольга откуда то нашла информацию о том, что на Пасху жгут костры?!!! Где она такое узнала, и не спутала ли она Пасху с Ивановым днем. Но Иванов день в конце июня!!!, а щас только апрель.
И лишь в последнем абзаце она упомянула о самой церковной сути праздника "Кроме церковных служб, ..." и всего тремя словами!!! (Прим. Ё!: хотя слов всего три- там зато целых 19 букв!). Праздник Пасхи здесь считается церковным, а не государственным, и на Пасху даже не поднимают государственные флаги. С церкви и богослужений надо было бы и начать и уделить этому больше внимания. Можно было бы упомянуть, например о том, что лютеране в своих богослужения привнесли элементы православных богослужений, как ночная служба, крестый ход, другие элементы православного богослужения. Но, видимо Ольге эти аспекты просто не были очень интересны, она нам просто преподнесла свой, женский, взгляд на финский праздник.

В целом статья интересная и добрая.

Несмотря на высказанную выше критику, оцениваю ее положительно.

Kiitos Olga.

Ё!

ПЫСЫ ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ПАСХОЙ !

Сам текст, если ссылку Риан поламают, следует ниже:
///
Финны в пасхальные дни уезжают на дачи, норвежцы читают детективы
13:44 | 14/ 04/ 2006

ХЕЛЬСИНКИ, 14 апр - РИА Новости, Ольга Андрианова. Первый день пасхальных праздников в финской столице - Страстная пятница - проходит тихо: не работают магазины, банки, почта, большинство жителей разъехались.

В Финляндии подготовка к празднованию Пасхи по традиции началась еще с вечера Чистого четверга - вереницы машин потянулись за город: большинство финнов предпочитает встречать Пасху на даче.

В Чистый четверг все заканчивают рабочий день пораньше, делают покупки к празднику, пекут куличи и красят яйца.

По мнению финнов, как, впрочем, и большинства их скандинавских соседей, пасхальные праздники лучше всего проводить на природе с семьей: наступают первые теплые весенние дни после долгой зимы, а, кроме того, пасхальные праздники в Финляндии продолжаются целых четыре дня - с пятницы до понедельника, что дает возможность отдохнуть от городской деловой суеты.

Но если финны просто уезжают на дачи, то норвежцы частенько берут с собой новый интересный детектив. Кроме того, в программе норвежского телевидения на Пасху непременно отыщется несколько детективных фильмов или сериалов. Их даже называют "пасхальными детективами".

[Elki-Palki]

http://www.rian.ru/society/religion/20060414/46384508.html

Существует версия, что в Норвегии традиция любви к детективам пошла со времен викингов, которые, возвращаясь из своих походов, в подробностях рассказывали о них домочадцам, и, вероятно, рассказы не сильно отличались от детективных историй.

Впрочем, в Финляндии в пасхальные праздники за город уезжают все-таки не все. Среди тех, кто остается, большой популярностью пользуются кинотеатры, особенно если в программе есть фильмы для всей семьи. Многие рестораны предлагают специальное пасхальное меню.

В пятницу и субботу, накануне Светлого Христова Воскресения, в Финляндии по традиции разжигают костры. По преданиям, огонь и дым костра отгоняют нечистую силу. А в соседней Швеции еще сохранилась традиция, по которой маленькие девочки наряжаются в колдуний и ведьм и собирают сладости или монетки.

Одним из главных событий празднования Пасхи является Крестный ход с изображением Страстей Господних по центру Хельсинки. Каждый год вечером в субботу посмотреть на театрализованное представление собираются несколько десятков тысяч зрителей.

С наступлением Пасхи все зло считается побежденным и изгнанным, и говорят, что даже солнце танцует от радости, поэтому со встречей Пасхи связана традиция встречать восход солнца.

Несмотря на то, что в Западной Европе и в России Пасха приходится на разные дни, в Финляндии лютеране, католики и православные всегда празднуют Христово Воскресение в один день - по календарю, принятому в Западной Европе, - в этом году Пасха отмечается 16 апреля.

Евангелическо-лютеранская церковь в Финляндии имеет самое большое число последователей: 84% финнов из пятимиллионного населения крещено в лютеранской вере, 1,1% - в православной и менее 0,5% - в католической. В стране проживают около сорока тысяч русских, среди которых большая часть - православные.

Христианская вера начала распространяться в Финляндии еще до начала X века. С востока пришло православие. В начале XII века после крестового похода шведского короля Эрика и епископа Хенрика свои позиции стала завоевывать римско-католическая церковь, сменившаяся после Реформации в XV веке лютеранством.

Традиционное пасхальное угощение в Финляндии: куличи, пасха и ржаной пудинг - мямми. Дети же особенно любят шоколадные яйца и шоколадных пасхальных кроликов. Согласно легенде, когда однажды к празднику пекли фигурки барашков, одна из них получилась с длинными ушами, и с тех пор появился пасхальный кролик.

Дома на Пасху украшают желтыми нарциссами и веточками деревьев.

Кроме церковных служб, Пасхе в Финляндии посвящены различные мероприятия: выставки, театральные постановки, концерты, благотворительные собрания и сборы пожертвований. В этом году, например, в древней крепости бывшей столицы Финляндии города Турку организована выставка, знакомящая с историей пасхальных яиц.

[Katja Melto]

Про костры - правда, это традиция сохранилась с языческих времен, характерна для Западной Финляндии. Потом соединили с христианством (мол, с пятницы по воскресенье нечисть выползает, так как мы находимся без присмотра Иисуса - кострами отгоним).
В Сеурасаари ежегодно костры разводят. Ссылка:
http://www.kolumbus.fi/seurasaarisaatio/Suomi/sivut/Tapahtumat/paasiainen.htm

[Lilik]

К нам на пасху с севера, из под Оулу презжал знакомый, говорил у них там традиция костры жгут на пасху.

[Elki-Palki]

Надо же, век живи век учись.
Про костры чесное слово, не знал :)
Ё!

[Uma70]

В Финландии достаточно много православных финнов, которые принадлежат к финскому православному приходу, которые придерживаются православных традиций. Свои праздники они празднуют одновременно с финскими лютеранскими христианами. Мне кажется, что величание их, как и других верующих "маргиналами", соблюдающими "русские традиции", является не только удивительным невежеством, пренебрежением и прямым оскорблением чувств верующих людей.



Так, например, к традиционным пасхальным блюдам она отнесла куличи, крашеные яйца и мямми. На самом деле, среди финнов, не принято на Пасху ни красить яйца, ни печь куличи. Исключение составляют маргиналы каким то образом связанные с православными или русскими традициями

[Elki-Palki]

В Финландии достаточно много православных финнов, которые принадлежат к финскому православному приходу, которые придерживаются православных традиций. Свои праздники они празднуют одновременно с финскими лютеранскими христианами. Мне кажется, что величание их, как и других верующих "маргиналами", соблюдающими "русские традиции", является не только удивительным невежеством, пренебрежением и прямым оскорблением чувств верующих людей.



Так, например, к традиционным пасхальным блюдам она отнесла куличи, крашеные яйца и мямми. На самом деле, среди финнов, не принято на Пасху ни красить яйца, ни печь куличи. Исключение составляют маргиналы каким то образом связанные с православными или русскими традициями
Почему слово "маргинал" вы посчитали оскорбительным? Ничего оскорбительного в смысл своих слов я не вкладывал.
Таких людей здесь около процента, может двух. И не все из них даже пекут куличи.
Считаю это количество маргинальным.
Ё!

[Uma70]

Считать проценты вы можете как угодно, вываливать свое пренебрежительное мнение к даже половине процентов верующих людей, на всеобщее обозрение, характеризует вас, как человека не очень, мягко говоря, воспитанного.
Маргинал по-русски используется чаще всего со значением "БОМЖ", т.е. человек без определенного места жительства.

Что касается "печения куличей", то и здесь вы не блещете. Светлый Праздник Пасхи является радостью для всех православных верующих во всем мире, без исключения.
Люди отмечали его в СССР тайно даже в тяжелые сталинские времена, подвергая риску свою жизнь. И у вас поворачивается язык такое мести?
Праздную Пасху и гововят праздничный стол и теперь. Хельсинкский православный приход строго придерживается этих старых традиций, включая строгий сорокадневный пост.




Почему слово "маргинал" вы посчитали оскорбительным? Ничего оскорбительного в смысл своих слов я не вкладывал.
Таких людей здесь около процента, может двух. И не все из них даже пекут куличи.
Считаю это количество маргинальным.
Ё!

[Ruta]

Хельсинкский православный приход строго придерживается этих старых традиций, включая строгий сорокадневный пост.


Может кто-то знает адрес храма , он находится в Хельсинки , где ведут богослужения на русском языке?
Потому что в Старом районе Хельсинки в Православном храме всё на финском

[Elki-Palki]

Считать проценты вы можете как угодно, вываливать свое пренебрежительное мнение к даже половине процентов верующих людей, на всеобщее обозрение, характеризует вас, как человека не очень, мягко говоря, воспитанного.
Маргинал по-русски используется чаще всего со значением "БОМЖ", т.е. человек без определенного места жительства.

Что касается "печения куличей", то и здесь вы не блещете. Светлый Праздник Пасхи является радостью для всех православных верующих во всем мире, без исключения.
Люди отмечали его в СССР тайно даже в тяжелые сталинские времена, подвергая риску свою жизнь. И у вас поворачивается язык такое мести?
Праздную Пасху и гововят праздничный стол и теперь. Хельсинкский православный приход строго придерживается этих старых традиций, включая строгий сорокадневный пост.

Я Вам уже объяснил смысл слова маргинал.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=define%3Amarginal
Если в Вашем окружении оно широко употребимо в отношении бомжей, то в моем окружении оно употребляется в другом смысле :)
Не буду больше обяснять Вам суть этого слова, но рекомендовал бы поменять окружение! ;)

Светлый Праздник ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА - является праздником всех Христиан, а Пасха - это праждник иудеев.

Вы, уважаемая, за своим языком последите, это он у Вас метет. И к чему он "примел" сталинские времена? Просто так, всплыло???? Захотелось повытребываться? :)

Финны же в большинстве своем - лютеране, и их обычаи основываются на лютеранских тридициях. И специально для тех, кто в ТАНКЕ, повторяю, куличи на Пасху в них не входят!!!

И еще, поясните мне, как это приход придерживется "строгого сорокадневного поста"? Неужели весь приход? :lol:

Аффтар, пишите исчо!

Ё!

[Elki-Palki]

Может кто-то знает адрес храма , он находится в Хельсинки , где ведут богослужения на русском языке?
Потому что в Старом районе Хельсинки в Православном храме всё на финском
На русском языке богослужений, увы, в Хельсинки нет.
А на церковнославянском здесь
http://www.kolumbus.fi/aleksej/

Ё!

[Uma70]

http://www.golubinski.ru/suomi/index.htm


http://www.ort.fi/fi/index.php

[Uma70]

Конечно есть и храмы, принадлежащие к Московской Патриархии, где богослужение ведется на русском языке. Завтра служба начнется в 9 часов утра и вторая вечерняя начнется в 23.30
Людей приходит очень много.

На русском языке в определенные дни ведется богослужение в Троицком православном храме, принадлежащем Хельсинкскому православному приходу. Только там придерживаются грегорианского календаря и поэтому основные Пасхальные богослужения там уже прошли.

http://svt-nikolai.fortunecity.net/ru/main_ru.htm

http://svt-nikolai.fortunecity.net/ru/foto.html

http://www.spasi.ru:8002/refer/church12z.htm#Финляндия


http://www.orthodox.bialystok.pl/ru/strony.htm#Finlandija

http://www.severny-blagovest.org/4/



Может кто-то знает адрес храма , он находится в Хельсинки , где ведут богослужения на русском языке?
Потому что в Старом районе Хельсинки в Православном храме всё на финском

[Шульц]

Может кто-то знает адрес храма , он находится в Хельсинки , где ведут богослужения на русском языке?
Потому что в Старом районе Хельсинки в Православном храме всё на финском

Вот на русском, в Хельсинки:
http://finland.orthodoxy.ru/rus/

[killbill2]

Ничего не поняла... Когда и где завтра вечерняя служба начнется, желательно центр Хельсинки? Чтоб вокруг храма ходили...

[Uma70]

Вот, посмотрите пожалуйста здесь.
Сегодня вечерняя служба начнется в 23.30 в православном Свято-Никольском приходе.
Будет Крестный Ход.

http://svt-nikolai.fortunecity.net/ru/index.htm

http://svt-nikolai.fortunecity.net/ru/index.htm


Ничего не поняла... Когда и где завтра вечерняя служба начнется, желательно центр Хельсинки? Чтоб вокруг храма ходили...

[Lilik]

Слышала, что у православных финнов праздник Пасхи в этом году совпал с московским, т.ч. службы тут будут во всех провославных церквушках. Да и завтра можно успеть зайти освятить куличи.