Вход

View Full Version : Bat&Ryyd слышали?

Лунат
11-11-2006, 19:56
Великая группа Batman ja Ryydman. Прикольно их слушать. А вы как к ним относитесь?
Roman28
11-11-2006, 20:06
Класс мне они нравятся-особенно их песенка "Летающий Чмошник"-по радио часто крутят
Лунат
11-11-2006, 20:12
У меня такая идея: давайте их переводить и споём. А музыку можно у них самих попросить. ;-)
space_monkey
11-11-2006, 22:44
Вы серьезно?
Лунат
11-11-2006, 22:48
Не... НУ а что такого? Вот их официальный сайт: http://www.batjaryyd.com. В гостевой книге они спокойно общаются с нуждающимися. Даже вон, со мной переписывались. От них нам нужно будет только музыка и тексты песен. От форумчан мне нужен будет дословный перевод. Я его спокойно переделаю в стихотворную форму. И найду, кто это может спеть. Для нас это интересно, а для них - шанс прославиться в России.
Roman28
12-11-2006, 10:53
Класс мне они нравятся-особенно их песенка "Летающий Чмошник"-по радио часто крутят

Кстати песенка эта в оригинале называется "Летаюшая Кулебяка"(Lentävä Kalakukko)из популярной в начале 50тых годов комедии о кондукторе с тем же названием.