PDA

View Full Version : На работе как на работе


kiti
17-02-2007, 00:27
Жизненно важный вопрос : как строить отношения на работе с финнами ?
Основополагающие принципы - Кто в курсе ?
Что главное, а что второстепенное ? На что лучше вообще не обращать внимание нашей мечущейся русской душе.
Кто «раскусил» финнов на работе ?

DIK
17-02-2007, 00:31
А никак!!
Будь просто спокойной с ними! Они может полгода будут к тебе присматриваться, если будут вечеринки обязательно сходи, они когда выпьют, более общительные..

kiti
17-02-2007, 00:34
А никак!!
Будь просто спокойной с ними! Они может полгода будут к тебе присматриваться, если будут вечеринки обязательно сходи, они когда выпьют, более общительные..

Да была я уже и спокойная и больше меня там нет (хотя если честно не особенно и предусматривалось там меня с самого начала - сплошной хуяус)

simara
17-02-2007, 00:35
Никакой похвальбы! Ни о своих талантах, ни о замечательных детишках (если таковые есть), ни о дорогих покупках. Молчи, скрывайся и таи... по крайней мере, первое время.

kiti
17-02-2007, 00:45
Никакой похвальбы! Ни о своих талантах, ни о замечательных детишках (если таковые есть), ни о дорогих покупках. Молчи, скрывайся и таи... по крайней мере, первое время.

И у меня такие темные мысли в моей светлой голове промелькивают... То что для русского Ого ! для финна... Ну насчет какого-никакого благосотояния - молчок - это ладно ! А вот насчет талантов и умения - вступаем в противоречиеСС. Вроде как надобно показать, да только постепенно...Не будить зверя Катэуса.

Redis
17-02-2007, 00:48
Никакой похвальбы! Ни о своих талантах, ни о замечательных детишках (если таковые есть), ни о дорогих покупках. Молчи, скрывайся и таи... по крайней мере, первое время.

Вот именно,pidä matala profiili

kiti
17-02-2007, 00:57
Вот именно,pidä matala profiili

Матала профили - это очень односложно сказано. Первое время нужно знакомиться и с делами и с людьми - вникать. А финны, как наверное вы успели заметить, бывают неприлично любопытны и, особенно, как назло на работе. При всей своей сдержанности могут такоое спросить, на такууую тему разговор затеять ! У вас такое бывало ?

mikkakaulio
17-02-2007, 01:02
Вот когда я пойду на работу...я им всё припомню,я теперь "стреляный воробей" :svin:

Redis
17-02-2007, 01:03
Матала профили - это очень односложно сказано. Первое время нужно знакомиться и с делами и с людьми - вникать. А финны, как наверное вы успели заметить, бывают неприлично любопытны и, особенно, как назло на работе. При всей своей сдержанности могут такоое спросить, на такууую тему разговор затеять ! У вас такое бывало ?


Если напьются,то конечно всякое бывало,переходили от слов к действиям

kiti
17-02-2007, 01:09
Вот когда я пойду на работу...я им всё припомню,я теперь "стреляный воробей" :svin:

А я "воробьиха"....Блин, вся хрудь в дырках... всяяааа...
Опять прострелят...поверь на слово...

kiti
17-02-2007, 01:11
Если напьются,то конечно всякое бывало,переходили от слов к действиям

Вот только не надо "ляля"... На работе здеся не пьют (може пили бы, так и не пулялись бы нехативами).

IRJ@
17-02-2007, 09:29
Жизненно важный вопрос : как строить отношения на работе с финнами ?
Основополагающие принципы - Кто в курсе ?
Что главное, а что второстепенное ? На что лучше вообще не обращать внимание нашей мечущейся русской душе.
Кто «раскусил» финнов на работе ?

Не буду говорить про всех финов, лишь из своего опыта. Очень не любят когда Вы идете в работе на "ногу вперед" и говорите что то по существу. Коллега соглашается и сам так же аргументирует. А потом это преподносится начальству со своей колокольни и конечно так, что Вы становитесь чуть ли не врагом фирмы ( хорошо если начальник окажется умным и не любитель таких ж....лизов), а он такой молодец.Опять же не про всех.Мне встречались такие мерзкие личности. Но я даже очень рада,что есть такой опыт. Вывод : быть осторожным на чрезмерную любезность. А то ведь еще и улыбаются и ввиду не подают.Брррррр. :wisdom: :hej:

-sie-
17-02-2007, 09:32
Не буду говорить про всех финов, лишь из своего опыта. Очень не любят когда Вы идете в работе на "ногу вперед" и говорите что то по существу. Коллега соглашается и сам так же аргументирует. А потом это преподносится начальству со своей колокольни и конечно так, что Вы становитесь чуть ли не врагом фирмы ( хорошо если начальник окажется умным и не любитель таких ж....лизов), а он такой молодец.Опять же не про всех.Мне встречались такие мерзкие личности. Но я даже очень рада,что есть такой опыт.
права на 100% .к счастью такое не сплошь и рядом встречается, но всё же..всё же.

kiti
17-02-2007, 10:05
Не буду говорить про всех финов, лишь из своего опыта. Очень не любят когда Вы идете в работе на "ногу вперед" и говорите что то по существу. Коллега соглашается и сам так же аргументирует. А потом это преподносится начальству со своей колокольни и конечно так, что Вы становитесь чуть ли не врагом фирмы ( хорошо если начальник окажется умным и не любитель таких ж....лизов), а он такой молодец.Опять же не про всех.Мне встречались такие мерзкие личности. Но я даже очень рада,что есть такой опыт. Вывод : быть осторожным на чрезмерную любезность. А то ведь еще и улыбаются и ввиду не подают.Брррррр. :wisdom: :hej:

Меня этот финский комплекс неполноценности ставит в тупик ....иногда. Ну представьте себе, человек дипломиинсинёри и очень херькясти реагирует на мое осааминен в некоторой части его работы. Блин, чо им повсюду угрозы мерещатся. Так и хочется призвать - ребя, давайте жить дружно в родном коллективе, а не упорно видеть друг в друге чего то потенциально нехорошее...
Извините, народ, за "излив души"....Щас кто нить ухмыльнется - опять ноють..А по мне лучше поговорить, чем таскать такие шлаки в себе....

Veonika
17-02-2007, 10:31
Не высовываться, действительно. В меня в больнице половина мужчин-пациентов повлюблялась, один вообще "осложнился" после того как я ушла. Персонал потом, наверное, очень не хотел меня видеть там больше.
Но я-то в этом не виновата :(

Brat-Kvadrat
17-02-2007, 11:05
Но я-то в этом не виновата :(
А кто виноват? Нельзя же в мини-юбке перед больными дефилировать.

По теме.
С финским рабочим классом живу очень мирно. Никаких неприятных моментов.

kiti
17-02-2007, 11:10
Не высовываться, действительно. В меня в больнице половина мужчин-пациентов повлюблялась, один вообще "осложнился" после того как я ушла. Персонал потом, наверное, очень не хотел меня видеть там больше.
Но я-то в этом не виновата :(

Порадовалась за пациентов. Ничего, тот порпавится. Подобные стрессы полезны.
Дааа, Веоника, трудненько тебе в фи придется - молодой, красивой да еще....умной. Не зря, не зря у тебя мыслишки свинтить в более динамичный мир... (это я полусерьезно рассуждаю).

Veonika
17-02-2007, 11:11
А кто виноват? Нельзя же в мини-юбке перед больными дефилировать.

.
Да ты что! Я там уже в последнее время в широких штанах и шерстяной кофте была! :)

kiti
17-02-2007, 11:12
А кто виноват? Нельзя же в мини-юбке перед больными дефилировать.

По теме.
С финским рабочим классом живу очень мирно. Никаких неприятных моментов.

Эк, обтекаемо - "мирно".... И я, к слову, махачей не устраиваю...

Одно верно - рабочий класс тоностей психоаналитики не приемлет, но тоже люди...

Veonika
17-02-2007, 11:14
Порадовалась за пациентов. Ничего, тот порпавится. Подобные стрессы полезны.
Дааа, Веоника, трудненько тебе в фи придется - молодой, красивой да еще....умной. Не зря, не зря у тебя мыслишки свинтить в более динамичный мир... (это я полусерьезно рассуждаю).

Хехе, спасибо большое! :)
Мне в Финляндии действительно не очень легко, но уж не знаю, от чего это. Часто, конечно, и зависть на работе встречала.
А пациент справился, давно выписали уже. Я вчера узнала, что он блог какой-то открыл, где писал про меня, давал все свои координаты чтобы я ему написала :)
Но вот блог найти так и не удалось. Я думаю, что уже все нормально у него. Надеюсь

Brat-Kvadrat
17-02-2007, 11:18
Да ты что! Я там уже в последнее время в широких штанах и шерстяной кофте была! :)
А в предпоследнее? ;)
Но это не важно - больные тебя всё равно представляют в мини-юбке.

Veonika
17-02-2007, 11:22
А в предпоследнее? ;)
Но это не важно - больные тебя всё равно представляют в мини-юбке.
ага.
Вообще у меня с больными оучше отношения чем с персоналом, в основном. Еще больные меня слушаются и все делают, а других, к которым они уже привыкли, слушаются реже. Наверное, еще поэтому меня могут недолюбливать.

Но вообще там нормально. Только я настолько другая, что у нас почти нет тем для разговора с медперсоналом, и это меня вполне устраивает. Я вообще не могу представить, чтобы я медсестрой работала, а они там годами.
А санитарок зато я очень люблю: такие простые, открытые женщины, они как на ладони. Без понтов...

Brat-Kvadrat
17-02-2007, 11:23
Эк, обтекаемо - "мирно".... И я, к слову, махачей не устраиваю...

Одно верно - рабочий класс тоностей психоаналитики не приемлет, но тоже люди...
Не, не приемлет. Для того что бы попасть на рабочее место с конкурсом 300 человек/станок этого совершенно не нужно, особенно когда станок видел только на картинках. ;)

Veonika
17-02-2007, 11:32
Не, не приемлет. Для того что бы попасть на рабочее место с конкурсом 300 человек/станок этого совершенно не нужно, особенно когда станок видел только на картинках. ;)
это что за чудо-станок такой?! :ogo:

Brat-Kvadrat
17-02-2007, 11:34
это что за чудо-станок такой?! :ogo:
Станок - это собирательный образ. :) :)

kiti
17-02-2007, 11:42
А в предпоследнее? ;)
Но это не важно - больные тебя всё равно представляют в мини-юбке.

А может быть Веонике для комфорта паранджу до пят подарить...шерстянную... :lol:

kiti
17-02-2007, 11:47
Станок - это собирательный образ. :) :)

Ага... Собирательно-пытательный. Не поверишь ...Но бывали "мекалаизиа" и на станках...Буквально.... :xdetka: Как вспомню - так вздрогу...

Veonika
17-02-2007, 11:51
Ага... Собирательно-пытательный. Не поверишь ...Но бывали "мекалаизиа" и на станках...Буквально.... :xdetka: Как вспомню - так вздрогу...
я тоже!!
2 недели ровно. После этого выучила и сдала сразу 2 экзамена (дело было летом) ибо почему-то очень сильно хотелось УЧИТЬСЯ :lol:

leijona3
17-02-2007, 14:25
Меня этот финский комплекс неполноценности ставит в тупик ....иногда. Ну представьте себе, человек дипломиинсинёри и очень херькясти реагирует на мое осааминен в некоторой части его работы. Блин, чо им повсюду угрозы мерещатся. Так и хочется призвать - ребя, давайте жить дружно в родном коллективе, а не упорно видеть друг в друге чего то потенциально нехорошее...
Извините, народ, за "излив души"....Щас кто нить ухмыльнется - опять ноють..А по мне лучше поговорить, чем таскать такие шлаки в себе....
Примерно так же мне рассказала одна русская о другой русской коллеге,здесь в Ф-ии.Её этот стиль работы соотечественницы раздражает,потомучто подобного не наблюдалось,когда она работала раньше с финскимми коллегами.

IRJ@
17-02-2007, 14:39
Не высовываться, действительно..................:(



Тут дело даже не в том ,что высовываться. А скорее в том ,что делаешь работу в том темпе и качестве в котором умеешь и можешь, по причине того что иначе не умеешь ( речь идет о хорошем качестве),А не для того ,что бы тебе лишний раз сказали какой ты молодец.Ты просто делаешь работу.Все. Встречаются слизни,которым это не нравится.Причем в лицо, я так понимаю, об этом говорить не принято или обсудить.Внешне все тип-топ.

Plut
17-02-2007, 14:53
Жизненно важный вопрос : как строить отношения на работе с финнами ?
Основополагающие принципы - Кто в курсе ?
Что главное, а что второстепенное ? На что лучше вообще не обращать внимание нашей мечущейся русской душе.
Кто «раскусил» финнов на работе ?

Помоему главное быть самим собой, всегда и тогда вас либо примут таковой, либо нет, думаю первое...

IRJ@
17-02-2007, 15:36
Помоему главное быть самим собой, всегда и тогда вас либо примут таковой, либо нет, думаю первое...

Вы абсолютно верно сказали главное быть самим собой. Но вот это как раз и не нравится некоторым,повторюсь не только финнам.Лично я придерживаюсь такого принципа, есть проблема- давай с тобой обсудим; есть какие то притензии- опять же выскажи в приличной форме, что бы у каждого была возможность сказать свою точку зрения. А на практике внешне все хорошо, а потом в итоге всплывает такая информация,причем бывает в искаженном виде, что просто очень много нового узнаешь о себе. А оправдываться просто считаешь низким поступком. Но слава богу чаще люди(которым докладывается) оказываются умными и мудрыми и делают правильные выводы. Но вот это подводные камни во взаимоотношениях на рабочем месте.Если честно с этим я столкнулась впервые с финнами.

Plut
17-02-2007, 15:48
Вы абсолютно верно сказали главное быть самим собой. Но вот это как раз и не нравится некоторым,повторюсь не только финнам.Лично я придерживаюсь такого принципа, есть проблема- давай с тобой обсудим; есть какие то притензии- опять же выскажи в приличной форме, что бы у каждого была возможность сказать свою точку зрения. А на практике внешне все хорошо, а потом в итоге всплывает такая информация,причем бывает в искаженном виде, что просто очень много нового узнаешь о себе. А оправдываться просто считаешь низким поступком. Но слава богу чаще люди(которым докладывается) оказываются умными и мудрыми и делают правильные выводы. Но вот это подводные камни во взаимоотношениях на рабочем месте.Если честно с этим я столкнулась впервые с финнами.

Я думаю в этом обществе их большинство (есть конечно уроды и в моей работе, но их так мало, что и незаслуживают внимания)...так, что всё отлично и заслужишь и почёт и уважение к себе, если будешь делать всё как положено и оставаться самим собой, всем удачи и профисионализма и фины потянутся к тебе...я это прочувствовал на своей шкуре, важно быть спецом в своём деле и тогда, все ворота открыты...

IRJ@
17-02-2007, 16:02
Я думаю в этом обществе их большинство (есть конечно уроды и в моей работе, но их так мало, что и незаслуживают внимания)...так, что всё отлично и заслужишь и почёт и уважение к себе, если будешь делать всё как положено и оставаться самим собой, всем удачи и профисионализма и фины потянутся к тебе...я это прочувствовал на своей шкуре, важно быть спецом в своём деле и тогда, все ворота открыты...

:agree: :za: Вот только жаль, что нервные клетки от переживаний не востанавливаются.Хотя стараешься не обращать внимание на такие личности. Воспринимаешь их, как больных людей которых нужно только пожалеть.Эх! Бог с ними!

Reijo
17-02-2007, 18:23
Тут дело даже не в том ,что высовываться. А скорее в том ,что делаешь работу в том темпе и качестве в котором умеешь и можешь, по причине того что иначе не умеешь ( речь идет о хорошем качестве),А не для того ,что бы тебе лишний раз сказали какой ты молодец.Ты просто делаешь работу.Все. Встречаются слизни,которым это не нравится.Причем в лицо, я так понимаю, об этом говорить не принято или обсудить.Внешне все тип-топ.
Ей,ребята ,финны люди(не инопланетяне),такие же как мы -разные.Разницы в менталитетах не уловил.Не надо запариваться,будьте собой и не выделяйте себя из коллектива.

kiti
17-02-2007, 18:30
Ей,ребята ,финны люди(не инопланетяне),такие же как мы -разные.Разницы в менталитетах не уловил.Не надо запариваться,будьте собой и не выделяйте себя из коллектива.

Но ведь весь вопрос в том и состоит, чтобы войти в коллектив, без ущерба для психики, естестно, так сказать. Неприятность как раз в том и состоит, что тебя "выделяют".

Reijo
17-02-2007, 18:36
Но ведь весь вопрос в том и состоит, чтобы войти в коллектив, без ущерба для психики, естестно, так сказать. Неприятность как раз в том и состоит, что тебя "выделяют".
Новичков выделяют на любой работе в любой стране.Главное -хорошо делать свою работу,быть собой и не создавать себе лишнего стресса.Он и создаёт проблемы в отношениях.

kiti
17-02-2007, 18:57
:agree: :za: Вот только жаль, что нервные клетки от переживаний не востанавливаются.Хотя стараешься не обращать внимание на такие личности. Воспринимаешь их, как больных людей которых нужно только пожалеть.Эх! Бог с ними!

См. тему про одиночество
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=30974

Мне тоже своих нервных клеток жалко.

kiti
17-02-2007, 19:01
Помоему главное быть самим собой, всегда и тогда вас либо примут таковой, либо нет, думаю первое...


Я тоже всегда думала и думаю до сих пор, что лучше быть самими собой, без заморочек. Но в последнее время стала понимать, что как то это не работает по жизни. Причем от этого хуже не кому то, а мне самой. Получается, что как будто без "забрала", а в жестоком мире иногда хоть защитную масочку "напялить" надо.

-sie-
17-02-2007, 19:31
скажу, что как то раз у меня вышел конфликтик :)
дизайнерша ( сомистая) оформила мой отдел, а я пришла на селд день и ужаснулась. переделала всё сама, так как надо бы.
в результате дизайнерша обиделась, просто потому что я сделала гораздо лучше. к счастью начальнице я всё объяснила и всё разрешилось вполне мирно. у меня начальство хорошее, мне повезло.

IRJ@
17-02-2007, 19:34
Новичков выделяют на любой работе в любой стране.Главное -хорошо делать свою работу,быть собой и не создавать себе лишнего стресса.Он и создаёт проблемы в отношениях.

Автор и хотел знать, как вписаться в коллектив.Разность менталитетов-это аксиома. Но проблемы бывают чаще всего тогда,когда делаешь хорошо свою работу и остаешься самим собой.А вот какие подводные камни существуют,с чем можно сталкнуться на работе об этом вроде все и пишут, а не о том какие финны инопланетные существа.Лично я была не готова к двуличному общению( иначе просто не могу назвать).Хотя потом мне и объяснили, что финн не будет говорить тебе о том, чем он не доволен и обсуждать мои или общие тревоги и проблемы( будет любезен и улыбчив).Он вначале стуканет начальству, а потом вопрос на повестку дня будет вынесен.

kiti
17-02-2007, 19:41
Я заметила, что в теме сразу появились советы быть "тише воды, ниже травы".
Но вот если придет на работу западный финн или восточный или вообще швед -разница в их поведении наверняка будет явная. Ну то что мы разные, никому доказывать не имеет смысла - это ясно. Может быть мы излишне боимся показаться кому то слишком "не такими". Может чересчур стараемся законапатить свой менталитет или как бишь его - идентитет. Может дать возможность финнам понять , что 40 тыс.людей в Фи несколько другие и имеют право быть таковыми, и это нормально.

-sie-
17-02-2007, 19:49
не знаю, многие русски мои друзья работают, и никто не замечает разницы в менталитете. финны уважают вполне тех, кто хочет работать и работает хорошо. ну а "подсиживания" везде имеют место быть. разве в россии не происходит такого : "А на практике внешне все хорошо, а потом в итоге всплывает такая информация,причем бывает в искаженном виде, что просто очень много нового узнаешь о себе" ?

kiti
17-02-2007, 19:58
Автор и хотел знать, как вписаться в коллектив.Разность менталитетов-это аксиома. Но проблемы бывают чаще всего тогда,когда делаешь хорошо свою работу и остаешься самим собой.А вот какие подводные камни существуют,с чем можно сталкнуться на работе об этом вроде все и пишут, а не о том какие финны инопланетные существа.Лично я была не готова к двуличному общению( иначе просто не могу назвать).Хотя потом мне и объяснили, что финн не будет говорить тебе о том, чем он не доволен и обсуждать мои или общие тревоги и проблемы( будет любезен и улыбчив).Он вначале стуканет начальству, а потом вопрос на повестку дня будет вынесен.

Вот и я об этом. Для нас обсуждать проблемы всем миром - это норма. Не побоюсь этого слова - удовольствие. При этом будет буря эмоций, шквал речей и бесконечный поток креатива. Тут то и важен учредитель (он же хороший начальник) для венца всего этого "безобразия". Зато какая благодать наступает, когда расставлены все тчки над i.
Я вчера пришла домой с ощущением страшной грозовой тучи над головой.

IRJ@
17-02-2007, 20:00
Лично я стараюсь быть самим собой и не ломать себя. Это не значит, что свои интересы и желания я ставлю превыше других, я просто не хочу быть такой какой меня хотели бы видеть некоторые( напр. покорной иностранной овечкой).Со временем люди начинают понимать,что этот человек ТАКОЙ и это даже не плохо и налаживаются нормальные отношения.А кому не нравится отношения сводятся до минимума. . Но я вот никогда не смирюсь с тем, что тебе будут улыбаться, а за пазухой тем временем держать камень. С финнами видимо сложнее от того, что у нас разный язык чувст: у нас русский,а у них финский.

kiti
17-02-2007, 20:04
не знаю, многие русски мои друзья работают, и никто не замечает разницы в менталитете. финны уважают вполне тех, кто хочет работать и работает хорошо. ну а "подсиживания" везде имеют место быть. разве в россии не происходит такого : "А на практике внешне все хорошо, а потом в итоге всплывает такая информация,причем бывает в искаженном виде, что просто очень много нового узнаешь о себе" ?

Коллективы конечно разные бывают и в России. Но насколько я знаю наших людей- все таки можно организовать общественность и "шуметь" для борьбы с подобными явлениями. В Фи же в подобных ситуациях все шито, крыто, гладко - в норме.

avanta
17-02-2007, 20:12
[Но я вот никогда не смирюсь с тем, что тебе будут улыбаться, а за пазухой тем временем держать камень]

Я тоже. Сталкивалась с этим, и именно в Ф. Не буду утверждать, что в России этого нет, просто, видимо в Р. Бог меня миловал и уберёг от подобного.
А ещё за свою долгую трудовую жизнь пришла к выводу, что легче работать с начальником-мужчиной. У женщин и в Р., и в Ф. много зависит от настроения, от успехов/неуспехов в личной жизни и др.

kiti
17-02-2007, 20:26
Лично я стараюсь быть самим собой и не ломать себя. Это не значит, что свои интересы и желания я ставлю превыше других, я просто не хочу быть такой какой меня хотели бы видеть некоторые( напр. покорной иностранной овечкой).Со временем люди начинают понимать,что этот человек ТАКОЙ и это даже не плохо и налаживаются нормальные отношения.А кому не нравится отношения сводятся до минимума. . Но я вот никогда не смирюсь с тем, что тебе будут улыбаться, а за пазухой тем временем держать камень. С финнами видимо сложнее от того, что у нас разный язык чувст: у нас русский,а у них финский.

Знаешь, за словами "не смирюсь с тем..." кроется наше ощущение дискомфорта на работе. Я тоже такая - не смирюсь. Но как с этим жить...
Очень здорово и просто одна женщина-профессор выразила мысль про дискомфорт за границей - если полотенце для рук долгие годы висело на одном и том же месте и вы привычно, не глядя вытирали руки и, вдруг, перевесили на другое место - все так, да не так.

С финнами сложнее еще и потому, что у них определенное, сами знаете какое и в связи с чем, отношение к русским. Мне об этом частенько говорят и напоминают открытым текстом. Я то им чего сделала ?

Reijo
17-02-2007, 20:31
Вот и я об этом. Для нас обсуждать проблемы всем миром - это норма. Не побоюсь этого слова - удовольствие. При этом будет буря эмоций, шквал речей и бесконечный поток креатива. Тут то и важен учредитель (он же хороший начальник) для венца всего этого "безобразия". Зато какая благодать наступает, когда расставлены все тчки над i.
Я вчера пришла домой с ощущением страшной грозовой тучи над головой.
У нас обсуждают.Лично мне нравится финская вежливость и не желание лезть в душу.НО - финны ,как и русские РАЗНЫЕ.Не надо обобщать.Если хотите совета - надо рассказать ситуацию в ВАШЕМ КОЛЛЕКТИВЕ.

Reijo
17-02-2007, 20:41
Знаешь, за словами "не смирюсь с тем..." кроется наше ощущение дискомфорта на работе. Я тоже такая - не смирюсь. Но как с этим жить...
Очень здорово и просто одна женщина-профессор выразила мысль про дискомфорт за границей - если полотенце для рук долгие годы висело на одном и том же месте и вы привычно, не глядя вытирали руки и, вдруг, перевесили на другое место - все так, да не так.

С финнами сложнее еще и потому, что у них определенное, сами знаете какое и в связи с чем, отношение к русским. Мне об этом частенько говорят и напоминают открытым текстом. Я то им чего сделала ?
ааа,ну с этого начинать надо было.На это открытым текстом и отвечать надо.И вообще ЕСЛИ ВЫ ХОРОШИЙ СПЕЦИАИСТ ,ТО ВАС ВОЗЬМУТ С УДОВОЛЬСТВИЕМ В ДРУГОЕ МЕСТО И ВАМ НЕ НАДО ДУМАТЬ ОБ "ОТНОШЕНИЯХ В КОЛЛЕКТИВЕ",напротив вашему боссу надо думать о том ,как удержать вас на работе.

kiti
17-02-2007, 20:49
Друзья
Думаю, что многие из Вас работают в фирмах со связями с Россией.
У меня есть вопрос, даже проблема
Если связи уже налажены, подобные проблемы возникают реже, а вот если связи на стадии формироавния…
Итак, о проблемах : заметила и уже не в одной фирме, что среди людей завязанных для работы в России/с Россией попадаются, как бы это помягше выразиться, …опасающиеся ….начинать работу. Я их понимаю – после атак СМИ и не такие дрогнут, и даже я, в том числе. Но вот работать надо когда-нибудь начинать…или уж не начинать совсем. Вот каковы были и есть ваши действия по вселению в психологию людей чувства уверенности и необходимости работы в России. По моим наблюдениям психология играет, пожалуй, решающую роль.

Reijo
17-02-2007, 20:57
Друзья
Думаю, что многие из Вас работают в фирмах со связями с Россией.
У меня есть вопрос, даже проблема
Если связи уже налажены, подобные проблемы возникают реже, а вот если связи на стадии формироавния…
Итак, о проблемах : заметила и уже не в одной фирме, что среди людей завязанных для работы в России/с Россией попадаются, как бы это помягше выразиться, …опасающиеся ….начинать работу. Я их понимаю – после атак СМИ и не такие дрогнут, и даже я, в том числе. Но вот работать надо когда-нибудь начинать…или уж не начинать совсем. Вот каковы были и есть ваши действия по вселению в психологию людей чувства уверенности и необходимости работы в России. По моим наблюдениям психология играет, пожалуй, решающую роль.
Начинать работу заставляет элементарная материальная выгода.

kiti
17-02-2007, 21:01
Начинать работу заставляет элементарная материальная выгода.

А ты войдешь в клетку с тиграми за сундуком с золотом. ;)

Reijo
17-02-2007, 21:58
А ты войдешь в клетку с тиграми за сундуком с золотом. ;)
При определённой подготовке и снаряжении войду.

kiti
17-02-2007, 22:09
При определённой подготовке и снаряжении войду.

Вот, вот вопрос конкретный про "подготовку и снаряжение для финнов"

Как победить страх и неуверенность. Или это мартышкин труд в течении еще лет ста...

Меня это мысль недавно шандарахнула - боятся они в России делать бизнес и не по каким то конкретным расчетам. А в них сидит страх ...
Чо делать бум ? Человеческий фактор - дело серьезное...

IRJ@
17-02-2007, 22:13
До определенного момента я жила и видима была такая наивная, с широко расскрытыми глазками пока не сталкнулась с проблемой так сказать разности менталитетов: что принято у нас, не принято у них, а именно вести нормальный диалог когда есть проблемы, имеется ввиду практические сразу( типа:" Ты чем то не доволен, давай обсудим,скажи сразу, а я попробую исправиться....пересмотреть свой взгляд на это дело.......или на худой конец объяснить тебе почему я поступаю так, а не иначе). Так нет же. Ну теперь то я знаю эту нац. особенность( сами же финны объяснили). А вообще мне многим нравятся люди это нац.принадлежности и многому у них можно поучиться.

kiti
17-02-2007, 22:28
До определенного момента я жила и видима была такая наивная, с широко расскрытыми глазками пока не сталкнулась с проблемой так сказать разности менталитетов: что принято у нас, не принято у них, а именно вести нормальный диалог когда есть проблемы, имеется ввиду практические сразу( типа:" Ты чем то не доволен, давай обсудим,скажи сразу, а я попробую исправиться....пересмотреть свой взгляд на это дело.......или на худой конец объяснить тебе почему я поступаю так, а не иначе). Так нет же. Ну теперь то я знаю эту нац. особенность( сами же финны объяснили). А вообще мне многим нравятся люди это нац.принадлежности и многому у них можно поучиться.

Это ясно, были бы жуткими, нас бы здесь не было бы. Гыыыы
Тут круг замыкается - чтобы учиться надо общаться ну и тп...

bee
17-02-2007, 22:39
Друзья
Думаю, что многие из Вас работают в фирмах со связями с Россией.
У меня есть вопрос, даже проблема
Если связи уже налажены, подобные проблемы возникают реже, а вот если связи на стадии формироавния…
Итак, о проблемах : заметила и уже не в одной фирме, что среди людей завязанных для работы в России/с Россией попадаются, как бы это помягше выразиться, …опасающиеся ….начинать работу. Я их понимаю – после атак СМИ и не такие дрогнут, и даже я, в том числе. Но вот работать надо когда-нибудь начинать…или уж не начинать совсем. Вот каковы были и есть ваши действия по вселению в психологию людей чувства уверенности и необходимости работы в России. По моим наблюдениям психология играет, пожалуй, решающую роль.
одно, нашел порядочного и честного партнера в России, желающего работать с Финляндией, а дальше делом, делом, делом...

Reijo
17-02-2007, 22:43
одно, нашел порядочного и честного партнера в России, желающего работать с Финляндией, а дальше делом, делом, делом...
Ещё заплатил взятки на таможне и не только....

bee
17-02-2007, 22:46
Ещё заплатил взятки на таможне и не только....
на финской?
а что не только?

KomaR
17-02-2007, 23:04
Ещё заплатил взятки на таможне и не только....
Ну конечно, всё плохо....
Странно, вот обсуждают "проблемы" торговли с Россией. Я знаю точно три немалых для Финляндии фирм, зарабатывающих только на Россию, а это около 300-400 рабочих мест. И точно знаю, если бы не заказы из России эти фирмы накрылись бы "медным тазом". По Финляндии я думаю таких фирм очень много, даже если судить по разговорами с российскими дальнобоищиками.... "мотаются за товаром постоянно"....
Не надо смотреть на фирмы типа ООО Васьяживувфинке или мол, настоясчий финн исчит клиентов, абращаца по имаилу сирёжа.маил ру.
Короче, нормальные фирмы торговали, торгуют и думаю, будут и дальше развивать отношения.

Reijo
17-02-2007, 23:11
Ну конечно, всё плохо....
Странно, вот обсуждают "проблемы" торговли с Россией. Я знаю точно три немалых для Финляндии фирм, зарабатывающих только на России, а это около 300-400 рабочих мест. И точно знаю, если бы не заказы из России эти фирмы накрылись бы "медным тазом". По Финляндии я думаю таких фирм очень много, даже если судить по разговорами с российскими дальнобоищиками.... "мотаются за товаром постоянно"....
Не надо смотреть на фирмы типа ООО Васьяживувфинке или мол, настоясчий финн исчит клиентов, абращаца по имаилу сирёжа.маил ру.
Короче, нормальные фирмы торговали, торгуют и думаю, будут и дальше развивать отношения.
Я ж не против,но у них всё уже налажено и вся бюрократия пройдена(куплена).А новичкам ето ещё предстоит(я в их числе)

kiti
17-02-2007, 23:13
Ну конечно, всё плохо....
Странно, вот обсуждают "проблемы" торговли с Россией. Я знаю точно три немалых для Финляндии фирм, зарабатывающих только на России, а это около 300-400 рабочих мест. И точно знаю, если бы не заказы из России эти фирмы накрылись бы "медным тазом". По Финляндии я думаю таких фирм очень много, даже если судить по разговорами с российскими дальнобоищиками.... "мотаются за товаром постоянно"....
Не надо смотреть на фирмы типа ООО Васьяживувфинке или мол, настоясчий финн исчит клиентов, абращаца по имаилу сирёжа.маил ру.
Короче, нормальные фирмы торговали, торгуют и думаю, будут и дальше развивать отношения.

Сейчас эту статистику частенько дают в эфир в Фи : Бизнес с Россией обеспечивает работой 50 тыс. финнов.

bee
17-02-2007, 23:17
Я ж не против,но у них всё уже налажено и вся бюрократия пройдена(куплена).А новичкам ето ещё предстоит(я в их числе)
ты финскую бюрократию подкупать собрался или российскую, сидя в Финляндии?

KomaR
17-02-2007, 23:30
Я ж не против,но у них всё уже налажено и вся бюрократия пройдена(куплена).А новичкам ето ещё предстоит(я в их числе)
Ой, ты не против ... ну хорошо, пусть торгуют. :smile:
Что там куплено? Ты не суди по своей работе, когда тебе туристы предлагают сигареты продать на заправке. :D

Reijo
17-02-2007, 23:41
ты финскую бюрократию подкупать собрался или российскую, сидя в Финляндии?
Вот именно,что сидя в Фи её не купишь.А с сигаретами енто в прошлом,щас у меня по крупнее планы

KomaR
17-02-2007, 23:47
Вот именно,что сидя в Фи её не купишь.А с сигаретами енто в прошлом,щас у меня по крупнее планы
А кстати, ты как переводчик, в смысле подтверждённый надеюсь? В смысле официальный, я надеюсь. Можешь заверить бумаги?

bee
17-02-2007, 23:50
Вот именно,что сидя в Фи её не купишь.А с сигаретами енто в прошлом,щас у меня по крупнее планы
так вот, сидя в Фи, строительство крупных планов надо начинать не с проблем российской таможни и бюрократии. Их решат, если будет чего ради решать...

Reijo
17-02-2007, 23:55
А кстати, ты как переводчик, в смысле подтверждённый надеюсь? В смысле официальный, я надеюсь. Можешь заверить бумаги?
Неа ,я переводчик-любитель,массажист-мануальщик профессиональный.Нужно заверить бумаги -могу дать адрес приятельницы(сам за этим к ней обращался)

Reijo
17-02-2007, 23:56
так вот, сидя в Фи, строительство крупных планов надо начинать не с проблем российской таможни и бюрократии. Их решат, если будет чего ради решать...
Есть мобильный ,интернет и друзья в России -этого хватит.

bee
17-02-2007, 23:58
Есть мобильный ,интернет и друзья в России -этого хватит.
нет, не хватит...
нет, не скажу...

KomaR
17-02-2007, 23:59
Неа ,я переводчик-любитель,массажист-мануальщик профессиональный.Нужно заверить бумаги -могу дать адрес приятельницы(сам за этим к ней обращался)
Хех, перевести я и так знаю где, спасибо.
Значит ты, такой весь правильный , по чёрному работаешь? Ай не хорошо, а ещё настоящий финн... :smile:

Reijo
18-02-2007, 00:06
Хех, перевести я и так знаю где, спасибо.
Значит ты, такой весь правильный , по чёрному работаешь? Ай не хорошо, а ещё настоящий финн... :smile:
А кто тее сказал ,что по-чёрномуВсё официально...для обслуживания русских клиентов диплом переводчика не нужен...Но вот цены на масла и трвки в России на порядок ниже...кабы их сюда то....

KomaR
18-02-2007, 00:18
А кто тее сказал ,что по-чёрному..
А как ты можешь официально ( по-твоим словам) работать переводчиком?
Хотя можно, если оформить кем то другим. Других вариантов нет, или ты переводчик или уборщик.

Reijo
18-02-2007, 19:01
А как ты можешь официально ( по-твоим словам) работать переводчиком?
Хотя можно, если оформить кем то другим. Других вариантов нет, или ты переводчик или уборщик.
Есть такое слово - асиакаспалвелу-знакомо?Диплом переводчика даёт право заверять документы и несколько поднимает плату за услуги,но на него надо 5-6 лет учиться .я пока не могу этого себе позволить....

ljalja
18-02-2007, 20:05
Жизненно важный вопрос : как строить отношения на работе с финнами ?
Основополагающие принципы - Кто в курсе ?
Что главное, а что второстепенное ? На что лучше вообще не обращать внимание нашей мечущейся русской душе.
Кто «раскусил» финнов на работе ?


У меня душа не мечится. я привыкла работать . потому что ты в любом случае обьект внимание за тобой следят что бы ты не делал и как бы ты не делал. В любом случае будут зацепить. Иногда легко работать что никто не трогает. отношения между самим финнами остаются желать лучшего. а ты ещё со .. своим огородом.. присмотрись и не особо не напригайся ты хорошей работник главное это знает твой начальник ведь он решает твою судьбу.

Я считаю что трудности как учат как так показывают так и направляют. Делай выводы из ситуации и продолжай работать.

Я не раскусила я думаю просто нучилась работать и много работать. что бы получит доверии и отношения со стороны коллег.

Reijo
18-02-2007, 20:50
У меня душа не мечится. я привыкла работать . потому что ты в любом случае обьект внимание за тобой следят что бы ты не делал и как бы ты не делал. В любом случае будут зацепить. Иногда легко работать что никто не трогает. отношения между самим финнами остаются желать лучшего. а ты ещё со .. своим огородом.. присмотрись и не особо не напригайся ты хорошей работник главное это знает твой начальник ведь он решает твою судьбу.

Я считаю что трудности как учат как так показывают так и направляют. Делай выводы из ситуации и продолжай работать.

Я не раскусила я думаю просто нучилась работать и много работать. что бы получит доверии и отношения со стороны коллег.
Апплодисменты!!!!!

~Aurora~
22-02-2007, 09:31
Название темы "На работе, как на работе" (вспомнилась поговорка "На войне, как на войне") :D
У нас коллектив самый разнообразный и всех объединяет работа. То есть работник есть работник, не смотря кто он и из какой страны. Хороший работник всегда цениться. Мне пришлось по-работать и в России и в Финляндии, хочу сказать, что везде хватает "наблюдения со стороны", особенно в первые времена. Но со временем складываеться впечатление о работнике и наблюдение переключаеться на других людей. Главное слушать, делать работу и не болтать много и громко. :) Согласна с ljalja что "отношения между самим финнами остаются желать лучшего." Так, что лучше свой менталитет оставить дома и на работе быть просто работником. "Рабы немы, мы не рабы." :(

Nefertiti
22-02-2007, 10:03
опять вы всех под одну гребенку стригете. финны тоже разные везде. я работаю в очень хорошем коллективе, где все между собой дружат, ходят в гости друг к другу, отмечают ДР на работе и дарят друг другу подарки на рождество. И не смотря на то, что я для них русская, у меня с ними и у них со мной проблем нет.

по моему русские зачастую сами себе создают проблемы на работе и в обществе, а потом жалуются что все вокруг такие плохие и их не понимают.

Reijo
22-02-2007, 12:39
опять вы всех под одну гребенку стригете. финны тоже разные везде. я работаю в очень хорошем коллективе, где все между собой дружат, ходят в гости друг к другу, отмечают ДР на работе и дарят друг другу подарки на рождество. И не смотря на то, что я для них русская, у меня с ними и у них со мной проблем нет.

по моему русские зачастую сами себе создают проблемы на работе и в обществе, а потом жалуются что все вокруг такие плохие и их не понимают.Первый раз я с тобой полностью согласен!!Просто для многих закрытость и подозрительность финнов на работе ассоциируется с русофобией.Ето не правда,они примерно так же относятся к человеку переехавшему из другой области Финляндии.Не надо думать ,что ко мне так относятся,потому что я русский(ая)..К тому же приведённое мной выше не во всех коллективах имеет место быть и обычно временное явление.

mango
22-02-2007, 18:14
Название темы "На работе, как на работе" (вспомнилась поговорка "На войне, как на войне") :D
У нас коллектив самый разнообразный и всех объединяет работа. То есть работник есть работник, не смотря кто он и из какой страны. Хороший работник всегда цениться. Мне пришлось по-работать и в России и в Финляндии, хочу сказать, что везде хватает "наблюдения со стороны", особенно в первые времена. Но со временем складываеться впечатление о работнике и наблюдение переключаеться на других людей. Главное слушать, делать работу и не болтать много и громко. :) Согласна с ljalja что "отношения между самим финнами остаются желать лучшего." Так, что лучше свой менталитет оставить дома и на работе быть просто работником. "Рабы немы, мы не рабы." :(
а у нас очень дружный коллектив, не могу сказать, что между самими финнами отношения ост. жел. лучшего! :)

kiti
22-02-2007, 22:37
Ну вот опять суоми.ру нескромно так отличился - в Гуугле на слово "идентитет" одной из первых была ссылка

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=18762


А это умно очень про ментальность и менталитет
http://www.krugosvet.ru/articles/105/1010513/1010513a1.htm


Еще интересное словосочетание "хакерский менталитет".

Может быть и у наших здесь в Фи есть уже свой "фирменный менталитет" ?

Только вот не пойму совета прятать его (какой бы то ни было свой менталитет) подальше. Я понимаю, если человек на работе является продолжением конвейера - так можно "роботизироваться" напрочь. А если работа хучь малость более человечная... - палаверит, сисяйсет асиаккаат....
Так уж надо обезличиваться...?
Правы все таки те, которые утверждают, что лучше оставаться самим собой...

Olka
23-02-2007, 16:25
опять вы всех под одну гребенку стригете. финны тоже разные везде. я работаю в очень хорошем коллективе, где все между собой дружат, ходят в гости друг к другу, отмечают ДР на работе и дарят друг другу подарки на рождество. И не смотря на то, что я для них русская, у меня с ними и у них со мной проблем нет.

по моему русские зачастую сами себе создают проблемы на работе и в обществе, а потом жалуются что все вокруг такие плохие и их не понимают.

У нас всё точно также ттт. Так что "раскусывать" финнов мне пока не пришлось. Работаем вместе, вот в воскресенье и отдыхать будем вместе, ходим друг к другу в гости, мужья почти у всех знакомы, дети тоже.

~Aurora~
23-02-2007, 17:42
Ну вот опять суоми.ру нескромно так отличился - в Гуугле на слово "идентитет" одной из первых была ссылка

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=18762 Спасибо, развеселили. Там Бегемот и другие такие выражение написали. :D Наверное так и говорим, не задумываемся.

Может быть и у наших здесь в Фи есть уже свой "фирменный менталитет" ? В том то и дело, что у "наших" - получаеться "нашенский" менталитет. От этого никуда не убежишь, особенно там, где работают много русскоязычных. Бывает, что одна "овца" все стадо может испортить. Вот поэтому и приходиться "быть ниже травы и тише воды".

Только вот не пойму совета прятать его (какой бы то ни было свой менталитет) подальше. Я понимаю, если человек на работе является продолжением конвейера - так можно "роботизироваться" напрочь. А если работа хучь малость более человечная... - палаверит, сисяйсет асиаккаат....
Так уж надо обезличиваться...?... Вот вы сами и ответили, что все зависит от места работы. :wink: Где-то можно обезличиться, а где-то оставаться самим собой.

Правы все таки те, которые утверждают, что лучше оставаться самим собой... Наверное правы те, кто работает в коллективе, где дают право оставаться самим собой.

kiti
24-02-2007, 19:07
Наверное правы те, кто работает в коллективе, где дают право оставаться самим собой.

Опасное предложение.

kiti
25-02-2007, 13:14
Метафоры что надо и как раз по теме.
Хороший все таки у нас юмор, а главное дельный.

http://www.hr-journal.ru/meta/

kiti
25-02-2007, 16:29
На финских форумах не нашла (пока) задушевных бесед о взаимоотношениях на работе.

Но зато поддержку от гос-ва имеемс...
Вот:

http://www.yhdenvertaisuus.fi/mp/db/file_library/x/IMG/31930/file/Julkaisu_tyonantajille.pdf

kiti
25-02-2007, 16:40
Ребята, я нашла. Правда тема звучит уж очень конкретно, но просмотрела сейчас по быстрому и, думаю, инфа к размышлению и пониманию имеет место быть.
Итак, приступимс
http://www.iltalehti.fi/keskustelu/thread.jspa?threadID=94064&start=0&tstart=0

~Aurora~
22-03-2007, 10:42
Ребята, я нашла. Правда тема звучит уж очень конкретно, но просмотрела сейчас по быстрому и, думаю, инфа к размышлению и пониманию имеет место быть.
Итак, приступимс
http://www.iltalehti.fi/keskustelu/thread.jspa?threadID=94064&start=0&tstart=0

Поразмышляем на тему о "kiusaaminen työpaikalla tai työpaikankiusaaminen".

В газете Хесари за 20 марта в разделе kotimaa, есть такая вот статейка под названием "Kiusatut afrikkalaiset tyytyväisiä elämäänsä Suomessa." С переводом наверное будет звучать так, что "Африканцы, которые подвергаються издевательствам, довольны своей жизнью в Финляндии."

Там приводиться таблица сколько процентов людей разных национальностей, подвергаються издевательству на рабочем месте в Финляндии. Это опросник. Здесь информация. Kiusatut afrikkalaiset tyytyväisiä elämäänsä Suomessa. (http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Afrikasta+tulleita+kiusataan+muita+enemm%C3%A4n+suomalaisilla+ty%C3%B6paikoilla/1135225946208)

Здесь вот статья на финском.

Afrikasta tulleita kiusataan muita enemmän suomalaisilla työpaikoilla
Julkaistu 19.3. 14:34

Eteläisestä Afrikasta ja Afrikan sarvesta tulleet maahanmuuttajat joutuvat muita useammin kiusaamisen kohteeksi suomalaisilla työpaikoilla, kertoo Työterveyslaitoksen maanantaina julkaisema tutkimus. Siinä määriteltiin kiusaamiseksi työtoverin, esimiehen, alaisen tai asiakkaan alistava tai loukkaava kohtelu.
Suomalaisista kiusatuksi koki joutuneensa joka kymmenes, afrikkalaisista joka viides.

Kaikkein harvimmin kiusattiin Virosta tulleita. He kertoivat joutuvansa kiusauksen kohteeksi jopa suomalaisia työtovereitaan harvemmin. Afrikkalaisista kiusatuista yksikään ei kokenut olevansa kielteisen käytöksen kohteena päivittäin.
Joka kymmenes kiusattu kertoi joutuvansa kiusaamisen kohteeksi muutaman kerran kuukaudessa ja joka neljäs sitä harvemmin.

Kiusaaja on useimmin suomalainen työtoveri tai lähin esimies. Joka kymmenes kiusattu maahanmuuttaja ilmoitti kiusaajan olevan toinen maahanmuuttaja.
Maahanmuuttajat joutuivat asiakkaan, potilaan tai oppilaan kohdistaman sanallisen väkivallan tai muun loukkaavan kohtelun kohteeksi harvemmin kuin suomalaiset työntekijät. Suomalaisista asiakkaiden hampaisiin oli viimeksi kuluneen vuoden aikana joutunut 38 ja maahanmuuttajista 27 prosenttia.

Joka toinen maahanmuuttaja joutuu tutkimuksen mukaan tekemään työtä, joka ei vastaa lainkaan hänen koulutustaan. Maahanmuuttajat kokivat työnsä suomalaisia työtovereitaan useammin yksitoikkoiseksi ja epäitsenäiseksi. Kiirettä he kokivat suomalaisia harvemmin.

Вопрос.

Почему эстонцы меньше подвержены издевательствам на рабочем месте в Финляндии, чем остальные ? :lamo:

Пружинка
22-03-2007, 10:45
пару раз было, в финских коллективах...
если работника что то не устравивает, то он идет говорить не со своим непосредственным начальником, а к начальнику начальника....
мне кацца это ооочень странно

kiti
15-04-2007, 17:39
У меня вопрос

Если на конкретный вопрос о времени начала/конца рабочего дня тебе говорят "да как работу сделаешь" - что бы это могло означать...
Может проверка "на вшивость" :insane:

dj tune up
15-04-2007, 19:49
Я записываю всю переработку и потом отгулы.

kiti
15-04-2007, 21:29
Я записываю всю переработку и потом отгулы.

Это для "старичков", а для "новичков" такая формулировка продолжительности рабочего дня, честно говоря, ставит в тупик. :xpain:

Ну да ладно, как грится, будем действовать по обстоятельствам.

kiti
15-04-2007, 21:38
пару раз было, в финских коллективах...
если работника что то не устравивает, то он идет говорить не со своим непосредственным начальником, а к начальнику начальника....
мне кацца это ооочень странно

В России это всегда называлось действовать "через голову" и особенно не поощрялось. Я думаю все финны малость анархисты.
А у нас - "каждый сверчок знай свой шесток", и это в организационных целях не самый плохой принцип, по-моему...

kiti
15-04-2007, 21:48
Поразмышляем на тему о "kiusaaminen työpaikalla tai työpaikankiusaaminen".

В газете Хесари за 20 марта в разделе kotimaa, есть такая вот статейка под названием "Kiusatut afrikkalaiset tyytyväisiä elämäänsä Suomessa." С переводом наверное будет звучать так, что "Африканцы, которые подвергаються издевательствам, довольны своей жизнью в Финляндии."

Там приводиться таблица сколько процентов людей разных национальностей, подвергаються издевательству на рабочем месте в Финляндии. Это опросник. Здесь информация. Kiusatut afrikkalaiset tyytyväisiä elämäänsä Suomessa. (http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Afrikasta+tulleita+kiusataan+muita+enemm%C3%A4n+suomalaisilla+ty%C3%B6paikoilla/1135225946208)

Здесь вот статья на финском.

Afrikasta tulleita kiusataan muita enemmän suomalaisilla työpaikoilla
Julkaistu 19.3. 14:34

Eteläisestä Afrikasta ja Afrikan sarvesta tulleet maahanmuuttajat joutuvat muita useammin kiusaamisen kohteeksi suomalaisilla työpaikoilla, kertoo Työterveyslaitoksen maanantaina julkaisema tutkimus. Siinä määriteltiin kiusaamiseksi työtoverin, esimiehen, alaisen tai asiakkaan alistava tai loukkaava kohtelu.
Suomalaisista kiusatuksi koki joutuneensa joka kymmenes, afrikkalaisista joka viides.

Kaikkein harvimmin kiusattiin Virosta tulleita. He kertoivat joutuvansa kiusauksen kohteeksi jopa suomalaisia työtovereitaan harvemmin. Afrikkalaisista kiusatuista yksikään ei kokenut olevansa kielteisen käytöksen kohteena päivittäin.
Joka kymmenes kiusattu kertoi joutuvansa kiusaamisen kohteeksi muutaman kerran kuukaudessa ja joka neljäs sitä harvemmin.

Kiusaaja on useimmin suomalainen työtoveri tai lähin esimies. Joka kymmenes kiusattu maahanmuuttaja ilmoitti kiusaajan olevan toinen maahanmuuttaja.
Maahanmuuttajat joutuivat asiakkaan, potilaan tai oppilaan kohdistaman sanallisen väkivallan tai muun loukkaavan kohtelun kohteeksi harvemmin kuin suomalaiset työntekijät. Suomalaisista asiakkaiden hampaisiin oli viimeksi kuluneen vuoden aikana joutunut 38 ja maahanmuuttajista 27 prosenttia.

Joka toinen maahanmuuttaja joutuu tutkimuksen mukaan tekemään työtä, joka ei vastaa lainkaan hänen koulutustaan. Maahanmuuttajat kokivat työnsä suomalaisia työtovereitaan useammin yksitoikkoiseksi ja epäitsenäiseksi. Kiirettä he kokivat suomalaisia harvemmin.

Вопрос.

Почему эстонцы меньше подвержены издевательствам на рабочем месте в Финляндии, чем остальные ? :lamo:

По поводу эстонцев, опять захотелось их "опустить": эта избитая шутка про эстонский "тормоз" . Их "киусаа", а оне не врубаются; их "киусаа", а оне не врубаются. ;)

karlusha
15-04-2007, 22:04
Правила поведения на финскои работе:
1.Не хвастаися
2.Никогда не ругаи началство при коллегах
3.Не вер никому -ну может через несколко лет присмотревшис
4.Не ругаи Финландию-ругаи отделных идиотов
5.Делаи работу от сих до сих,помогаи другим но не выдвигаи новых идеи
6.Не рассказываи много о личнои жизни
7.Жалуися на свою несчастную жизн :)
8.На тыöнохяус не вер психологам и прочим улаживателям конфликтов-донесут началству слово в слово

kiti
15-04-2007, 22:41
Правила поведения на финскои работе:
1.Не хвастаися
2.Никогда не ругаи началство при коллегах
3.Не вер никому -ну может через несколко лет присмотревшис
4.Не ругаи Финландию-ругаи отделных идиотов
5.Делаи работу от сих до сих,помогаи другим но не выдвигаи новых идеи
6.Не рассказываи много о личнои жизни
7.Жалуися на свою несчастную жизн :)
8.На тыöнохяус не вер психологам и прочим улаживателям конфликтов-донесут началству слово в слово

Очень часто давался совет не хвастаться. Это понятно, обойдемся без лишних завистников. Ну не я придумала, а вычитала в одной финской книги по психологии, что финское общество весьма авторитарно (,юлятюсь, юлятюсь), то бишь, статус не последнее дело. Так что кой какие свои достижения во всех планах наверное можноссс былобссс и обнародоватьссс.

То что "шестерят" на работе - чистая правда. Это как бы в традиции.

На свою несчастную жизнь можно и "пожаловаться"(кто может дать мастер-класс?), предоставь
финским коллегам возможность "помилосердствовать" и почувствовать себя дико добрыми (особенно актуально для женских коллективов).

Хароша идея насчет пихологов - поманипулируй с психолагами. Чьорт подьеррри. Сделай выгоду.

v1ttore
17-04-2007, 13:34
пару раз было, в финских коллективах...
если работника что то не устравивает, то он идет говорить не со своим непосредственным начальником, а к начальнику начальника....
мне кацца это ооочень странно

ну что ты, это принято и в России. Зато начальники всегда в курсе ошибок или настроений. И позволяет проводить политику разделяй и властвуй. Это много где распространено. В одной компании, где я работал именно так и было. Мой начальник "снимал картину", общаясь с моими замами. А они чувствовали свою значимость, мое ничтожество и несли от всей души. В итоге я стал "матершинником, гнобящим людей". Самое смешное, что когда бизнес компании расширился, а они так и продолжали ему звонить - он от этого устал и сказал всех слить. Вот это прикол.

Aili
17-04-2007, 15:40
Согласна с Карлушеи.

catty000
13-05-2007, 01:35
Правила поведения на финскои работе:
1.Не хвастаися
2.Никогда не ругаи началство при коллегах
3.Не вер никому -ну может через несколко лет присмотревшис
4.Не ругаи Финландию-ругаи отделных идиотов
5.Делаи работу от сих до сих,помогаи другим но не выдвигаи новых идеи
6.Не рассказываи много о личнои жизни
7.Жалуися на свою несчастную жизн :)
8.На тыöнохяус не вер психологам и прочим улаживателям конфликтов-донесут началству слово в слово
Такое shit не только в Фи , мы с мужем , когда жили в Германии тоже всю эту фигню прошли , но в Рашке не лучше : все правила кстати ещё и для России подходят , я вот сейчас в России работаю 25 ч в сутки , но начальник меня в выходные вызывает к себе домой , чтобы я слушала "как хрюкает его ноут " и смотреть , как он виснет. А отказать нельзя , потому что уволят без спасибо , приходится ходить и тупо улыбаться.

Вектор Северный
13-05-2007, 05:13
Правила поведения на финскои работе:
1.Не хвастаися
2.Никогда не ругаи началство при коллегах
3.Не вер никому -ну может через несколко лет присмотревшис
4.Не ругаи Финландию-ругаи отделных идиотов
5.Делаи работу от сих до сих,помогаи другим но не выдвигаи новых идеи
6.Не рассказываи много о личнои жизни
7.Жалуися на свою несчастную жизн :)
8.На тыöнохяус не вер психологам и прочим улаживателям конфликтов-донесут началству слово в слово
1.Не скрывай свои навыки и достоинства
2.Ругай начальство,которое было раньше...при новых начальниках,при коллегах и т.д.
3.Делай вид,что веришь,но будь себе на уме
4.Согласен.
5."Советуйся" об модернизации с начальником (внимательно выслушай его возражения и согласись)
6.Всегда говори о том,что Рождество провел с родителями,а в отпуск съездил в Болгарию.Упомяни,что не употребляешь алкоголь и посещаешь фитнессцентр.
7.Переживай,что до получения гражданства те прожить в Фи еще ....года,и большие налоги
8.Не имей конфликтов в принцапе...ни с кем.

kiti
21-05-2007, 20:20
Такое shit не только в Фи , мы с мужем , когда жили в Германии тоже всю эту фигню прошли , но в Рашке не лучше : все правила кстати ещё и для России подходят , я вот сейчас в России работаю 25 ч в сутки , но начальник меня в выходные вызывает к себе домой , чтобы я слушала "как хрюкает его ноут " и смотреть , как он виснет. А отказать нельзя , потому что уволят без спасибо , приходится ходить и тупо улыбаться.

В Фи профсоюзы есть для подобного случая, хотя большинство пашет за себя и за троих парней сразу и не возникает. (правда те, которые проработали на одном месте лет ...дцать отлынивают порой внаглую).
Но к начальнику домой - это что то уж больно интимно. В фи страшно боятся пересудов, общ-го мнения, боятся больше чем профсоюза.

kiti
22-05-2007, 22:57
А где лучше в большой или в маленькой фирме.

И если в большой лучше сколько их "больших" в фи. На всех не хватит.
В маленькой постоянно думаешь - таааксс и сколько пенсов прибыли принес мой непосильный труд за последний час ? Не правда ли ?