Вход

View Full Version : Что нравится в России?

Страницы : 1 [2]
Kauris
19-11-2007, 00:46
Apua! Кто откликнется на мою просьбу, заранее очень признательна. У меня такой вопрос. Пишу про русских, русскую культуру... Кто может обяснить поговорку Гоголя: русский человек задним умом крепок. Что для вас означает задний ум?

Это когда дурак-начальник говорит, а сзади ему умный помощник подсказывает :-)))
vitaly_repin
19-11-2007, 10:16
Apua! Кто откликнется на мою просьбу, заранее очень признательна. У меня такой вопрос. Пишу про русских, русскую культуру... Кто может обяснить поговорку Гоголя: русский человек задним умом крепок. Что для вас означает задний ум? Учится на своих ошибках?


Не совсем. Апостериори - то есть после совершения действия.

Посмотрите вот здесь: http://www.learning-russian.gramota.ru/journals.html?m=ruszr&n=2002-03&id=391
vitaly_repin
19-11-2007, 10:24
да, хорошо Гоголь сказал) я считаю, это так же черта нашего менталитета


Это не Гоголь сказал. Гоголь ввел эту пословицу в литературный оборот. Аналогичная пословица присутствует у многих народов. Это не специфически русская черта.

Хорошая статья по этому поводу здесь: http://www.learning-russian.gramota.ru/journals.html?m=ruszr&n=2002-03&id=391
peggy
19-11-2007, 10:37
Apua! Кто откликнется на мою просьбу, заранее очень признательна. У меня такой вопрос. Пишу про русских, русскую культуру... Кто может обяснить поговорку Гоголя: русский человек задним умом крепок. Что для вас означает задний ум? Учится на своих ошибках?


по фински это значит : jälkiviisas
rewrew
19-11-2007, 10:42
по фински это значит : йäлкивиисас



тот кто последним смеётся - или человек который не принимает решение до "действия", а после "действия" говорит как надо было делать - "мудрый после"...