View Full Version : помогите перевести e-mail
Помогите пожалуйста перевести, а то не знаю, что делать дальше?7?
Hei olga
Tervetuloa Club Pelaamon jäseneksi. Tästedes tiedät rahapeleistä hieman
normaalijamppaa enemmän.
Käyttäjätunnuksesi: ХХХХХ@yandex.ru
Salasanasi: ХХХХХХХХХХ
Voit halutessasi vaihtaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi Club Pelaamon
Omat Tiedot -osiossa.
Pelimielisin terveisin,
RAY
ps. Jos haluat ottaa meihin yhteyttä, näppäile
meiliä osoitteeseen clubpelaamo@ray.fi.
Заранее благодарна.
Помогите пожалуйста перевести, а то не знаю, что делать дальше?7?
Хеи олга
Терветулоа Цлуб Пелаамон йäсенекси. Тäстедес тиедäт рахапелеистä хиеман
нормаалиямппаа енеммäн.
Кäыттäйäтуннуксеси: ХХХХХ@яндех.ру
Саласанаси: ХХХХХХХХХХ
Воит халутессаси ваихтаа кäыттäйäтуннуксеси я саласанаси Цлуб Пелаамон
Омат Тиедот -осиосса.
Пелимиелисин тервеисин,
РАЫ
пс. Йос халуат оттаа меихин ыхтеыттä, нäппäиле
меилиä осоиттеесеен цлубпелаамо@раы.фи.
Заранее благодарна.
Коротко:
Можете уже играть.
Пишите:
Käyttäjätunnus ХХХХХ@яндех.ру
salasana ХХХХХХХХХХ
и играете.
Если хотите,можете поменять käyttäjätunnus (ник) и salasana (пароль) в "omat tiedot"-части.
СПАСИБО! НО МЕНЯ ВСЕ РАВНО НЕ ПУСКАЮТ ИГРАТЬ И ЧТО ДЕЛАТЬ НЕ ЗНАЮ???
Коротко:
Можете уже играть.
Пишите:
Käyttäjätunnus ХХХХХ@яндех.ру
salasana ХХХХХХХХХХ
и играете.
Если хотите,можете поменять käyttäjätunnus (ник) и salasana (пароль) в "omat tiedot"-части.
Помогите зарегистрироваться на сайте: http://www.pelaamo.ray.fi/
что я только не перепробовала, уже в течении 3-х - 4-х дней, не знаю как ???
Помогите зарегистрироваться на сайте: http://www.pelaamo.ray.fi/
что я только не перепробовала, уже в течении 3-х - 4-х дней, не знаю как ???
Простой вопрос: А как Вы будите играть, если не понимаете ничего? Даже зарегистрироваться не можете сами.
Да я раньше играла и как-то зарегистрировалась, но потом провели модернизацию сайта и все стало по-новому, и как регистрироваться по-новому, я догадаться не могу. Помогите, если возможно.
[russian.fi, 2002-2014]