Финляндия по-русски - Найти официального переводчика

Bet

07-01-2008, 09:42

Ребенку делаем российское гражданство и по какому-то большому недоразумению все паспорта надо переводить на русский. понятное дело, послы по-английски читать не умеют. хотелось бы узнать ссылку на адреса или телефоны переводчиков с финского на русский. спасибо заранее!

Зайчик

07-01-2008, 12:08

у меня тоже недавно был подобный вопрос, мне народ ссылку скинул....действует!!!!

Список официальных переводчиков с русского на финский: http://www.sktl.net/sktl/tulos.php?...NLAND&x=46&y=12

Bet

07-01-2008, 16:23

не открывается страничка!

Зайчик

07-01-2008, 19:08

http://www.sktl.net/sktl/tulos.php?j=2&l=&k1=696&k2=681&v=1&e=&p1=&p2=&m=FINLAND&x=46&y=12

dudinkafarnorth

07-01-2008, 19:46

Ребенку делаем российское гражданство и по какому-то большому недоразумению все паспорта надо переводить на русский. понятное дело, послы по-английски читать не умеют. хотелось бы узнать ссылку на адреса или телефоны переводчиков с финского на русский. спасибо заранее!
Мы пользовались услугами переводчика Eero Balk. Перевёл быстро, взял недорого.

http://www.kolumbus.fi/eero.balk/

E e r o B a l k.
Kivijatatie 1 B 20 00940 Helsinki Finland

tel. (+358 9) 3425 313
fax (+358 9) 3425 314
eero.balk@kolumbus.fi

Bet

07-01-2008, 20:40

http://www.sktl.net/sktl/tulos.php?j=2&l=&k1=696&k2=681&v=1&e=&p1=&p2=&m=FINLAND&x=46&y=12
спасибо большое!!!!

leena

07-01-2008, 20:49

Вам уже хорошо подсказали со ссылкой, но могу ещё посоветовать: обратитесь в магистрат, и они назовут вам местного официального переводчика с его координатами. Мы так поступали.