Нормы написания деловых писем в финляндии

[Tyoindigo]

Здравствуйте,
Подскажите, какие существуют нормы написания деловых писем в Фи? По-фински, разумеется. Как правильно обратиться к человеку если знаешь имя-фамилиё или если нет - как эквивалент английское Dear Sir or Madam.
Как правильно закончить письмо?
Спасибо

[DSa]

Moro!


[текст]


T. Tyoindigo

:D

[Seija]

Здравствуйте,
Нормы написания деловых писем в Фи конечно существуют и форма зависит от содержания.
К незнакомому человеку, я думаю, лучше обратиться по имени и фамилии. Если человек
знакомый, то можно написать - Hyvä и рядом Имя Фамилия человека к которому
обращаетесь. По моему, в Фи, как эквивалент английское Dear Sir or Madam не подойдёт, звучит грубо. Закончить письмо можно:
если человек знакомый - Ystävällisin terveisin – С дружеским приветом,
если не знакомый, то официално пишут – Terveisin и рядом своё Имя Фамилию, если
официально, то ещё занимаемую должность.

[Tyoindigo]

Большое спасибо! :)