View Full Version : Финские парни. Чего ожидать?
Толковые девушки на форуме,знают,что "водка без пива-деньги на ветер"
Дак не та девушка хороша, что не знает, а та что знает, да не позволит себе лишку-то. :)
Advanced murka
03-07-2008, 14:36
Толковые девушки на форуме,знают,что "водка без пива-деньги на ветер"
Дак пятница ж завтра %)
rainbow_cat
03-07-2008, 18:34
Minulla kaikki означает "у меня (есть) всё".
Если вы хотели сказать, что вам достаточно, это будет, например, minulle riittää jo или en juo enempää.
Если нужно отказаться от добавки, то - minulla on vielä juotavaa.
Примерно так. Может, кто-то покороче вариант подскажет.
о, прикольно, такой шикарный урок по финскому. :lol: буду знать! он немного может говорить по русски, но тоже с громадными ошибками. смешные такие ляпы получаются, типа "перекурица" - перекур в смысле. я думаю он понял, что я имела в виду. :D
rainbow_cat
03-07-2008, 18:39
да не в языке дело..он что не видит что стакан пустой..или полный
да подтверждаю..нальет и добавит..любят они доливать гостьям..в крайнем случае сам допьет..
пустой стакан и сразу наливает..или банку пива сует, но не это же показатель нежного к тебе отношения..для меня во всяком случае..
конечно не показатель! но я ж не писала про нежное ко мне отношение. что уже нельзя пойти с приятелем в бар просто пива попить??? :xdiabloti
[russian.fi, 2002-2014]