PDA

View Full Version : Капот

MaestroSPb
09-04-2008, 22:56
Кто подскажет!!! как "капот" на финском?
sergovi4
09-04-2008, 23:01
Кто подскажет!!! как "капот" на финском?
konepelti ,,,,,,,,
MaestroSPb
09-04-2008, 23:26
спасибо!!!!
MaestroSPb
09-04-2008, 23:47
а как правильно кузовное железо?
sergovi4
09-04-2008, 23:48
а как правильно кузовное железо?
а точьнее можно
MaestroSPb
10-04-2008, 00:06
нужен капот,, б,у или новый.. но не на всех сайтах в поиске он как капот.... точнее нужно похоже сначало зайти на кузовное железо а там уже смотреть его...
vikont
10-04-2008, 07:18
нужен капот,, б,у или новый.. но не на всех сайтах в поиске он как капот.... точнее нужно похоже сначало зайти на кузовное железо а там уже смотреть его...
Аж интересно стало... зашёл на www.varaosahaku.fi
Он там у них идёт как "etupään osat", а затем забит не как "konepelti" а как " etukansi" ( передняя крышка ) ....
"интересно стало" из за того что я сам как то искал какую то запчасть ( уж не помню сейчас какую ), но не мог найти по причине того что в "разговорной речи" она называлась по другому нежели была забита в запчастях на сайте ;)

P.S.
Эт тоже самое что "аборигены" могут назвать шлифмашинку ( "болгарку" в простонародье ) у которой полное название "кулмахиомаконе" - "лайкаконе" или " ряллякя" ... ;)
MaestroSPb
10-04-2008, 09:25
Мда(( и что же делать человеку, если с финским вообще не дружит... спасибо этому сайту, и в первую очередь людям помогающим мне!!!!!
vikont
10-04-2008, 10:42
... спасибо этому сайту, и в первую очередь людям помогающим мне!!!!!
"Ну ты заходи если шо" ( мультфильм "Жил был пёс" ) ... ;)
....
Этот сайт был создан специально что бы нести радость людям и обьединять их ( сам писал - сам плакалЪ )..... ;)