Deniska
30-09-2008, 22:29
Шановне товариство та гості!
Товариство Українців у Фінляндії поздоровляє вас із Днем Червоноі Калини. Цей день є офіційним святом товариства, був заснований на честь десятиріччя товариства. День червоної калини, святкується у останні вихідні Вересеня, цього року святкування було перенесено на 04.10.2008. Запрошуємо вас на святковий пікнік на відкритому повітрі в м. Кіркконуммі. Товариством була ареднована дача на весь день біля пречудового озера. Для бажаючих буде розпалена дровяна сауна біля озера, не забудьте взяти із собою рушники. Від себе обіцяємо гарний настрій, пречудову погоду і багато друзів.
Початок 04.10.2008(субота) почінаючи з 11.00. Місце проведення Mariefredintie 75 Kirkkonummi. В додатках є детальна мапа як доїхати. У разі подорожі на машині: Їхати по Länsiväylä до Kirkkonummi, у Kirkkonummi звернути на північ(праворуч) на Kirkkonummentie, та проїхати через місто до вказівника Vols(поворот ліворуч) назва дороги Vihonkummuntie, далі поворот ліворуч ( через 4 км, приблизно) на Mariefredintie, на прикінці вулиці буде котедж, у якому ми вас будемо чекати. На всіх поворотах мають бути сині кульки.
Ось прямий лінк:
http://maps.google.com/maps?f=d&saddr=Helsinki,+Finland&daddr=51%2FJorvaksentie+to:60.139283,24.420033+to:%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B6+%4060.167902,24.385958&hl=en&geocode=%3BFTNNlQMdTyl1AQ%3B%3BFd4WlgMdphl0AQ&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=13&via=1,2&sll=60.143556,24.419518&sspn=0.060333,0.207195&ie=UTF8&ll=60.167454,24.389133&spn=0.015072,0.051799&z=15
Якщо ви будете їхати машиною, і у вас є вільне місце у машині, будь ласка візміть із собою людей у яких бракує машини. Я був би дуже вдячний у разі повідомлення мене по мобільному або через емаіл, якщо у вас буде вільне місце. Також якщо ви без машини, то зателефонуїте або напишіть мені, я спробую вам щось знайти. У крайньому випадку, я особисто та інші українці із машинами зможуть забрати вас від станціі Кіркконуммі. В цьому випаду також прошу мене повідомити, аби обов'язково вас підібрали зі станції.
Запрошуємо без винятку усіх. Товариство організовує гріль, та шашлик. Якщо у вас виникає питання що брати, то беріть все те, що ви зазвичай берете на пікнік.
За наявності будь якіх питань, будь ласка звертайтесь. Мій мобілний телефон 0405503129.
З повагою, Деніс Перцев.
Голова ТУуФ 30.09.2008 року.
Товариство Українців у Фінляндії поздоровляє вас із Днем Червоноі Калини. Цей день є офіційним святом товариства, був заснований на честь десятиріччя товариства. День червоної калини, святкується у останні вихідні Вересеня, цього року святкування було перенесено на 04.10.2008. Запрошуємо вас на святковий пікнік на відкритому повітрі в м. Кіркконуммі. Товариством була ареднована дача на весь день біля пречудового озера. Для бажаючих буде розпалена дровяна сауна біля озера, не забудьте взяти із собою рушники. Від себе обіцяємо гарний настрій, пречудову погоду і багато друзів.
Початок 04.10.2008(субота) почінаючи з 11.00. Місце проведення Mariefredintie 75 Kirkkonummi. В додатках є детальна мапа як доїхати. У разі подорожі на машині: Їхати по Länsiväylä до Kirkkonummi, у Kirkkonummi звернути на північ(праворуч) на Kirkkonummentie, та проїхати через місто до вказівника Vols(поворот ліворуч) назва дороги Vihonkummuntie, далі поворот ліворуч ( через 4 км, приблизно) на Mariefredintie, на прикінці вулиці буде котедж, у якому ми вас будемо чекати. На всіх поворотах мають бути сині кульки.
Ось прямий лінк:
http://maps.google.com/maps?f=d&saddr=Helsinki,+Finland&daddr=51%2FJorvaksentie+to:60.139283,24.420033+to:%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B6+%4060.167902,24.385958&hl=en&geocode=%3BFTNNlQMdTyl1AQ%3B%3BFd4WlgMdphl0AQ&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=13&via=1,2&sll=60.143556,24.419518&sspn=0.060333,0.207195&ie=UTF8&ll=60.167454,24.389133&spn=0.015072,0.051799&z=15
Якщо ви будете їхати машиною, і у вас є вільне місце у машині, будь ласка візміть із собою людей у яких бракує машини. Я був би дуже вдячний у разі повідомлення мене по мобільному або через емаіл, якщо у вас буде вільне місце. Також якщо ви без машини, то зателефонуїте або напишіть мені, я спробую вам щось знайти. У крайньому випадку, я особисто та інші українці із машинами зможуть забрати вас від станціі Кіркконуммі. В цьому випаду також прошу мене повідомити, аби обов'язково вас підібрали зі станції.
Запрошуємо без винятку усіх. Товариство організовує гріль, та шашлик. Якщо у вас виникає питання що брати, то беріть все те, що ви зазвичай берете на пікнік.
За наявності будь якіх питань, будь ласка звертайтесь. Мій мобілний телефон 0405503129.
З повагою, Деніс Перцев.
Голова ТУуФ 30.09.2008 року.