View Full Version : Великобритания-Россия, заключение брака на территории Финляндии
Кто может ответить на вопрос, реально ли заключение брака на территории Финляндии (видимо в майстрати между гражданином Англии и гражданкой России). Одной не дают визу в Англию уже дважды, другому не уехать с работы на срок более месяца, чтобы заключить брак в России. В интернете они что-то запутались... Кто знает о подобном? В майстрати конечно, схожу (еще бы точно понять, что ответят), но хочется еще и суоми.ру поспрошать...
Кто может ответить на вопрос, реально ли заключение брака на территории Финляндии (видимо в майстрати между гражданином Англии и гражданкой России). Одной не дают визу в Англию уже дважды, другому не уехать с работы на срок более месяца, чтобы заключить брак в России. В интернете они что-то запутались... Кто знает о подобном? В майстрати конечно, схожу (еще бы точно понять, что ответят), но хочется еще и суоми.ру поспрошать...
а у гражданки россии есть повод находится в Фи? а у гражданина Англии?
* граждан Украины в майстрате расписывают при наличии разрешения на прибывание, в общем то чем хуже граждане РФ и Англии?
махнули в вегас и будет им щастье ))
Гражданка России оформляет шенгенскую визу для поездки сюда. Про Англию - а что, им тоже надо основание какое-то? Там очень ситуация серьезная, они уже два года пытаются соединиться...
uusisuomalainen
04-08-2009, 08:33
Вот что гласит Avioliittolaki 108 §
Jos nainen ja mies eivät kumpikaan ole Suomen kansalaisia eikä kummallakaan ole asuinpaikkaa Suomessa, heillä on oikeus solmia avioliitto Suomen viranomaisen edessä vain, jos avioliitto on sallittu Suomen lain mukaan ja jos kummallakin on oikeus solmia avioliitto sen valtion lain mukaan, jonka kansalainen hän on tai jossa hänellä on asuinpaikka, tai sen valtion lain mukaan, jota jommassakummassa näistä valtioista on sovellettava avioliiton esteiden tutkintaan. Kihlakumppani on velvollinen esittämään hyväksyttävän selvityksen oikeudestaan solmia avioliitto vieraan valtion lain mukaan.
Если в магистрате нет чётких инструкций на этот счёт, то сложно будет собирать доказательства того, что по законам Великобритании и РФ нет препятствий к заключению брака. На мой взглят это может быть справка в свободной форме, выданная консульством соответствующей страны: "Такой-то согласно законам такой-то страны имеет право заключить брак с таким-то". Также должно пройти время, прежде чем магистрат изучит представленные документы.
Кто может ответить на вопрос, реально ли заключение брака на территории Финляндии (видимо в майстрати между гражданином Англии и гражданкой России). Одной не дают визу в Англию уже дважды, другому не уехать с работы на срок более месяца, чтобы заключить брак в России. В интернете они что-то запутались... Кто знает о подобном? В майстрати конечно, схожу (еще бы точно понять, что ответят), но хочется еще и суоми.ру поспрошать...
Подруга моей дочери, гражданка России, замужем уже год за гражданином Великобритании, находящимся здесь на основании работы. Расписывались здесь, в Хельсинки в магистрате.
Princessa
04-08-2009, 11:05
На личном примере - несколько лет назад было возможно. Она - гражданка России, проживаюшая в России, он - гражданин США, соответственно проживаюший в США. В магистрате попросили предоставить справки из обоих консульств. Через неделю назначили день регистрации. Зарегистрировались. Брак признан легальным на территории России и США. Позвоните в магистрат.
Гражданка России оформляет шенгенскую визу для поездки сюда. Про Англию - а что, им тоже надо основание какое-то? Там очень ситуация серьезная, они уже два года пытаются соединиться...
всем нужно разрешение на работу в другой стране
моё ИМХО, если у англичанина есть повод находится в Фи (например он здесь работает и живёт сейчас), а у девушки тоже есть повод быть в Фи, то почему бы и нет?
Всем огромное спасибо!!!
Меха - нет у него повода находиться здесь, кроме как зарегистрировать брак...
В магистрат сама обязательно схожу, еще возникла идея с дочей, чтобы ей там все на английском изложили, в коем я не сильна, соответственно, она затем - потенциальному жениху, какие справки собирать. Жалко, что он сам пока ничего не нашел в нете на английском...
Princessa
04-08-2009, 23:00
Со страницы maistraatti.fi:
Marriage of foreigners
Foreign nationals can also be married at local register offices. Prior to the marriage ceremony, the foreigner must provide the local register office with a certificate from the authorities of his or her own country stating that there is nothing preventing the planned matrimony. As a rule, either this certificate must also be accompanied by the Apostille Certificate, or the certificates must be certified. Exceptions to this general rule are certificates granted by the authorities of other Nordic countries.
Tak chto do sih por zhenjat inostrancev.
the certificates must be certified.
Замечательная фраза :)
[russian.fi, 2002-2014]