View Full Version : Бракосочетание
Простите за новую тему, в поиске искал, ничё тек и непонял, просто у каждого проблема одна а вопросы разные, вообшем прошу помочь.
Невеста живёт в Питере. Мы хотим поженится, у меня есть финское гражданство, что нужно сделать чтобы моя невеста смогла переехать сюда и жить тут постоянно до получения финского гражданства?
Тоесть она сюда приедет по визе, но что мы должны будем сделать чтобы она смогла остатся тут и жить вместе со мной?
Простите за новую тему, в поиске искал, ничё тек и непонял, просто у каждого проблема одна а вопросы разные, вообшем прошу помочь.
Невеста живёт в Питере. Мы хотим поженится, у меня есть финское гражданство, что нужно сделать чтобы моя невеста смогла переехать сюда и жить тут постоянно до получения финского гражданства?
Тоесть она сюда приедет по визе, но что мы должны будем сделать чтобы она смогла остатся тут и жить вместе со мной?
Видимо надо здесь бракосочетнуться...
:) А можно поподробнее, что для этого надо, где это делается, какие документы...
Невеста берет справку , о том что она не состоит в браке в России. Делает апостиль. Приезжает к вам. Вы подаете заявление в магистрат. Потребуются паспорта и справки ( о том , что не состояли в браке). В магистрате рассматривают примерно 7 дней. После чего вам дают разрешение на брак. Можно заключить брак сразу на 8 день))))После регистрации брака, собираете нужные бумажки и относите в полицию на получение визы для жены. Так как вы являетесь Гражданином Финляндии, то ваша невеста может ждать решения по ее дальнейшей визе здесь. Вроде бы так. Удачи)))
Можно, конечно, заключить брак и в Санкт-Петербурге.
Пружинка
13-09-2009, 18:43
Документ нужен только невесте о незамужности :)
Финскому гражданину ничего не надо при подаче кроме паспорта.
Спасибо вам огромное, будем дальше продвигатся!!!!
Пружинка
13-09-2009, 18:54
Спасибо вам огромное, будем дальше продвигатся!!!!
если будите регистрироваться тут, узнайте точно в магистрате, какую бумагу надо невесте, где поставить апостиль, на оригинале или переводе документа. попросите, что бы вам показали как сей докумен выглядит. у моих знакомых завернули, пришлось идти в посольство.
вообще проще такую бумагу взять в посольстве РФ, она точно катит. но туда запись больше чем на месяц вперед. позвоните и спросите, возможно вам ускорят.
если будите регистрироваться тут, узнайте точно в магистрате, какую бумагу надо невесте, где поставить апостиль, на оригинале или переводе документа. попросите, что бы вам показали как сей докумен выглядит. у моих знакомых завернули, пришлось идти в посольство.
вообще проще такую бумагу взять в посольстве РФ, она точно катит. но туда запись больше чем на месяц вперед. позвоните и спросите, возможно вам ускорят.
И еще раз спасибо!
Пружинка
13-09-2009, 18:58
в финляндии проще вам зарегестрироваться.
брак с иностранцем в России требует много бумажек. тут он невесты только паспорт и бумагу о не состоянии в браке
удачи!
Документ нужен только невесте о незамужности :)
Финскому гражданину ничего не надо при подаче кроме паспорта.
"Ennen vihkimistä avioliiton esteet tutkitaan". Наличие финского гражданства не влияет на это. Бумагу о том, что у Вас нет никаких препятствий к заключению брака должны предоставить обе стороны. Этот документ выдается в стране, гражданином которой являетесь. Или в консульстве этой страны в Финляндии, если невеста/жених уже проживает в Финляндии.
если будите регистрироваться тут, узнайте точно в магистрате, какую бумагу надо невесте, где поставить апостиль, на оригинале или переводе документа.
Апостиль ставится только на оригинал. Сам апостиль обычно не переводится. Переводится документ.
что нужно сделать чтобы моя невеста смогла переехать сюда и жить тут постоянно до получения финского гражданства?
Тоесть она сюда приедет по визе, но что мы должны будем сделать чтобы она смогла остатся тут и жить вместе со мной?
После бракосочетания нужно получить oleskelulupa status A, то есть вид на жительство. Бумаги для получения первой постоянной визы нужно нести в финское консульство страны проживания. В данном случае в России. Будет ли при этом аннулирована действующая туристическая виза, нужно узнать в финском консульстве. После получения визы и переезда в Финляндию, Вашей жене нужно прийти в магистрат по месту жительства для регистрации, после которой она получит henkilötunnus. Если вы будете регистрировать брак в России, вам нужно будет предосавить свидетельство о браке с апостилем и перевести этот документ на финский. Если ваш брак будет зарегистрирован в Финляндии, свидетельство о браке предоставлять не нужно, так как данные о вашем браке уже будут внесены в регистрационную систему населения Финляндии.
Для повторной oleskelulupa документы уже относятся в местное отделение полиции.
Я бы посоветовала регистрировать брак здесь :) Мне кажется, что это проще. Только гостям придется туристические визы делать.
Повторюсь и в этой теме, что зарегистрировать брак на русском языке и получить бесплатно свидетельство обраке на русском вы сможете только в магистрате города Hyvinkää! :)
Пружинка
14-09-2009, 11:02
В магистрате есть все записи о гражданском состоянии финского гражданина. Они должны что ли бумагу себе от себя написать?У меня при наличии пюсювы ничего не просили даже. У невесты бумагу попросят.
Финскому гражданину достаточно паспорта.
Мне в магистрате апостиль поставили на нотариально заверенную копию оригинала. Потом этот документ перевела переводчидца на русский язык, включая апостиль. Это для мох нужд в Росии. Если дадут свидетельство на русском, то апостиль на него ставить надо. Для России.
Надо ТОЧНО узнавать, что они хотят, что бы 100 раз не бегать. Там консультируют точно, что надо и где апостиль и тд. Не стоит этим пренебрегать. Это о бумаге, которую просят у невесты.
Princessa
14-09-2009, 12:48
С пысывä тоже не надо никаких справок из консульства. Св-во о браке в любом случае бесплатно, плус в том что в Хывинкää он на русском сразу, но вот апостиль стоит евроденег, вроде около 8-10. Женитесь в Финляндии, здесь же подавайте документы на разрешение на пребывание, жена уже может жить в Финляндии и потом уже начинайте заморачиваться со сменой фамилий, паспортов и прочих документов. Мой вам совет, так получится намного быстрее. И кстати, туристическая виза, по кототрой невеста приедет к вам и к себе на свадьбу при подаче на олескелулупа аннулирована не будет, то есть она сможет до ее истечения ездить в Россию, доделывать дела и готовиться к переезду. Когда тур.виза истечет, жена должна сидеть в Финляндии до получения решения из УВИ.
http://www.hyvinkaanmaistraatti.fi/vihkiminen.htm
Avioliiton esteiden tutkinta:
Ennen vihkimistä avioliiton esteet tutkitaan. Tutkinnan voi suorittaa mikä tahansa maistraatti tai se evankelis-luterilainen tai ortodoksinen seurakunta, johon toinen vihittävistä kuuluu.
Tutkinta-aika on lain mukaan viikko.
Avioliiton esteitä voivat olla alaikäisyys, lähisukulaisuus, voimassa oleva avioliitto tai rekisteröity parisuhde.
Jos toinen tai molemmat vihittävistä ovat ulkomaan kansalaisia, olisi hyvä kääntyä ensin maistraatin puoleen tarvittavien asiakirjojen selvittämiseksi.
Tutkintapyyntölomakkeen voi tulostaa pdf-muodossa tai doc-muodossa tai lomakken voi tilata kotiin.
Lomakkeessa on oltava molempien allekirjoitukset. Jos lomaketta ei toimiteta henkilökohtaisesti, tarvitaan kaksi allekirjoitusten oikeaksi todistajaa.
Pyynnön voi myös täyttää henkilökohtaisesti maistraatissa tai seurakunnassa, jolloin molempien on oltava läsnä tai annettava toiselle valtakirja.
Avioliiton esteiden tutkintatodistus on voimassa neljä kuukautta. Vihkiminen voidaan toimittaa vain todistuksen voimassaoloaikana.
По закону Финляндии любой гражданин, желающий вступить в брак, обязан предоставить документ, подтверждающий то, что это возможно (сорри за корявость высказывания :) ). Вся информация о любом человеке. живущем в Финляндии, есть в рег. системе. Но нужно отдельно сделать запрос (tutkia esteet) о том, что на данный момент нет никаких препятствий к вступлению в брак.
Иностранец, кот. не зарегистрирован в Финляндии, обязан предоставить документ, подтверждающий тот факт, что у него нет никаких препятствий к заключению брака. (с апостилем)
Иностранец, зарегистрированный в Финляндии, должен предоставить подобный документ только в том случае, когда при его регистрации не был предъявлен документ, подтверждающий его семейное положение (в рег. системе в графе "семейное положение" стоит "ei tietoa") Если же инф-я о семейном положении была внесена и в регистре видно, например naimaton/leski/eronnut, то этому иностранцу нужно, подобно любому финну, сделать запрос (tutkia esteet) о том, что на данный момент нет никаких препятствий к вступлению в брак.
Вот :)
Пружинка
14-09-2009, 13:37
http://www.hyvinkaanmaistraatti.fi/vihkiminen.htm
По закону Финляндии любой гражданин, желающий вступить в брак, обязан предоставить документ, подтверждающий то, что это возможно (сорри за корявость высказывания :) ). Вся информация о любом человеке. живущем в Финляндии, есть в рег. системе. Но нужно отдельно сделать запрос (tutkia esteet) о том, что на данный момент нет никаких препятствий к вступлению в брак.
Иностранец, кот. не зарегистрирован в Финляндии, обязан предоставить документ, подтверждающий тот факт, что у него нет никаких препятствий к заключению брака. (с апостилем)
Вот :)
Все верно, гражданина финляндии проверяет магистрат.
Гражданку России, не зарегестрированную в магистрате, просят бумагу показать. Так вот эту бумагу точно знают в нашем посольстве тут и дают по форме, которая катит в магистрате. В России о такой бумаге не особо в курсе и зачастую делают не то и не так. Посему, если невеста будет привозить такую бумагу из России, то надо точно выяснить в магистрате что именно им надо!!! Пусть просто покажут как сие выглядит.
Ёжик_в_тумане
14-09-2009, 21:26
:) А можно поподробнее, что для этого надо, где это делается, какие документы...
ёпрст..если у вас финское гражданство, то это уже подразумевает знание финского языка..так звони в надлежащие инстанции и узнавай...
в консульском отделе г. Лаппеенранта. Очередей нет. Справка стоит 24 евро, плюс 7 евро услуга банка. Выдадут документ. Бумажку, где написано, что не состою в браке в России и могу вступить в брак в Финляндии. Все. буквально 4 строчки!
[russian.fi, 2002-2014]