PDA

View Full Version : huoLtajat ja suomi kieli


nat
30-03-2010, 14:33
скажите мне пожалуйста знающие,как перевести слово huoltaja если с русского на финский ето будет приемные родители а ребенок у маня не приемный, просто заполняю документы счас ш там есть раздел хуолтая и родители. и как можно перевести это хуолтая по правильному. всем спасибо.

leoart
30-03-2010, 14:35
скажите мне пожалуйста знающие,как перевести слово huoltaja если с русского на финский ето будет приемные родители а ребенок у маня не приемный, просто заполняю документы счас ш там есть раздел хуолтая и родители. и как можно перевести это хуолтая по правильному. всем спасибо.

опекун.............

Olka
30-03-2010, 14:35
Возможно подойдёт слово "опекун".