PDA

View Full Version : subы на фильмы

pashok
29-09-2004, 18:30
subы на фильмы? откуда можно скачать subi на новые фильмы?
Analitik
29-09-2004, 18:34
www.divxsubtitles.net
Impovsky
29-09-2004, 19:04
http://subtitles.co.il
the best ever.
Respect Jew!
father_Kap
29-09-2004, 21:05
http://www.subtitles.ee/
djzoom
01-10-2004, 02:17
Дык, Яндекс - найдётся всё! www.glanz.ru - Я юзаю Гланзевские переводы! Качетвенные!
Grey Phantom
01-10-2004, 10:44
на http://extratitles.to ещё хорошо.
tazza
20-10-2004, 23:21
I vot ise odin sait
www.hot.ee/subland
NiLz
22-10-2004, 09:00
http://www.divxfinland.org
Качественные субы на финском.
aazzh
23-10-2004, 13:15
А где можно найти субтитры на русском или английском к финским фильмам ?
djzoom
24-10-2004, 02:36
Vsjo tam zhe nuzhno iskat'... inogda mozhno i naiti...
zaq
26-10-2004, 17:18
Извените за неопотность, а как ети субтитры присоединять к фильмам? Если можно то поподробнее. Спасибо!
Analitik
26-10-2004, 18:24
zaq
в Media Player они не работают, так что можешь не пытаться! ;) Но есть чудесная бесплатная программка BSPlayer, которую можно скачать по адресу www.bsplayer.com . Устанавливаешь, скачиваешь субтитры, запускаешь программу. Включаешь фильм, выходишь в меню и выбираешь пункт "Load Subtitles", выбираешь файл с субтитрами. Все, смотришь фильм с субтитрами. :)
HaeMHuk
26-10-2004, 20:24
Первоначальное сообщение от Analitik
Все, смотришь фильм с субтитрами. :)
Но иногда текст не попадает под разговор. Тогда надо синхронизировать в ручную... "но это уже совсем другая история" (с) Доброе утро страна
Analitik
26-10-2004, 20:31
HaeMHuk
Ага, совсем другая, геморройная история :)
MACTEP
08-12-2004, 16:21
Первоначальное сообщение от Analitik
HaeMHuk
Ага, совсем другая, геморройная история :)

а запара ещё и в том, что эту историю не опишешь...надобнась показывать человеку как правильно синхронизировать...я парился..................долго......мдее