Как добраться?

[Tata_Russian]

Я еду в Лахти на Лахтинские игры. Только вот засомневалась как добраться и до отеля и до других мест назначения. Подскажите пожалуйста как мне добраться от ж/д вокзала до:
1. Мой отель Talluka, находится по дороге на Vaaksy. вот только номер автобуса или названия не могу никак найти. Интернет всем пестрит но именно что мне нужно нет. Только запутывает. Где можно узнать как добраться до туда на автобусе. Отель отписывается что только на такси.
2. И хотела спросить как мне от своего отеля доехать до трамплинного комплекса г. Лахти и рядом ли от трамплинов находятся лыжная трасса?

Заранее благодарна если поможете. И больше благодарна буду за быстрый ответ мне.

[свист]

У вас как с английским? Здесь сможете найти для себя различные маршруты http://en.fonecta.fi/findptdirections.ds?location=city%3DElielinaukio%201%2C%20Helsinki&location=city%3DTallukantie%201%2C%20Asikkala&locationType=manual&locationType=manual&specificationType=DEPARTING&currentDateTime=7.3.2011%2022:28&date=7.3.2011&time=22:30&trafficOption=false только измените дату и время отправления. Так же сможете посмотреть маршрут от отеля до трамплинного комплекса http://en.fonecta.fi/findptdirections.ds?location=city%3DTallukantie%201%2C%20Asikkala&location=city%3DSalpaussel%C3%A4nkatu%207%2C%20Lahti&locationType=manual&locationType=manual&specificationType=DEPARTING&currentDateTime=7.3.2011%2022:37&date=7.3.2011&time=22:30&trafficOption=false

[Tata_Russian]

С английском сложно через переводчик в большинстве случаев.
Спасибо Вам большое, только я еду не из Хельсинки а из жд вокзала Лахти. А выбрать сложновато там. Могли бы Вы еще раз мне помочь. с жд вокзала Лахти.
Заранее благодарна!

[Gracious]

http://lahti.matkahuolto.info/

первое окошко - откуда
второе - куда (улица, номер дома)

на англ:
http://lahti.matkahuolto.info/en/

[antonyt]

местное расписание
http://www.koivistonauto.fi/aikataulut/laehiliikenne

+ всякие проходящие экспрессы и т.д.
http://www.matkahuolto.info/lippu/en/connectionsearch?stat=1&sn0=asikkala&sn1=Lahti&sn2=&snOld0=&snOld1=&snOld2=&page=criteria&action=&connectionSearchType=&commuterLineNumber=&selectedDay=8&selectedMonth=3&selectedYear=2011&selectedDayOld=&selectedMonthOld=&selectedYearOld=&travelDate=&travelDateOld=&departureStopAreaId=s255&departureStopAreaName=asikkala&departureStopAreaNameOld=&arrivalStopAreaId=p1002&arrivalStopAreaIdOld=&arrivalStopAreaName=Lahti&arrivalStopAreaNameOld=&allSchedules=1&select=20112&ticketTravelType=0&search=search

[Tata_Russian]

Спасибо большое. кое как поняла, надеюсь доберусь до места назначения.

[Tata_Russian]

Спасибо всем все равно не справилась. Потом поняла как все там работает в следующем году уже проще будет.

[antonyt]

Надо съездить на разведку, понять как и что, а потом уже целенаправленно ;)