Финляндия по-русски - Финский парень хотел бы обсудить на русском языке

Rick

31-03-2011, 00:41

Здравствуйте!

Хочу найти друзей в Хельсинки. Я финский парень который изучает русский язык. Мне 24 лет, окончил университет в прошлом году (бизнес-школа, экономика).

Люблю кино, театр, экономики и спорт. В свободное время люблю играть в теннис и хожу в тренажерный зал. Было бы очень приятно поговорить о различных темах.

Это не проблема, если ты симпатичная девушка :)

Kri

31-03-2011, 01:03

Брат, какой ты нетактичный!))

Ну что вы, молодой человек, рада буду пообщаться, даже если вы страшилка:)

Iceman

31-03-2011, 01:06

Брат, какой ты нетактичный!))

Ну что вы, молодой человек, рада буду пообщаться, даже если вы страшилка:)

А о чём с ним можно общаться? На какие темы?

Kri

31-03-2011, 01:11

А о чём с ним можно общаться? На какие темы?
можно например посоветовать завтра с елки на джаз пойти

Iceman

31-03-2011, 01:13

можно например посоветовать завтра с елки на джаз пойти

Это где такое мероприятие? Я бы может пришёл.

*1*

31-03-2011, 01:23

Брат, какой ты нетактичный!))

Ну что вы, молодой человек, рада буду пообщаться, даже если вы страшилка:)

А вот слово страшилка он наверное не переведет

http://ilmainensanakirja.fi/ - не знает такого слова

А гугл переводит его как: kauhukertomus - не знаю, поймет ли автор о чем идет речь :)

P.M.

31-03-2011, 21:39

Я бы с удовольствием пообщалась с молодым человеком, но, к сожалению, немного другие интересы..
Зато могу поговорить о музыке xD

Veonika

31-03-2011, 21:55

pinkkipupu предупреждение за флуд

glasha

01-04-2011, 15:57

Ну что вы на человека накинулись. Просто парень хочет с девушкой пообщаться и заранее сделал комплимент,назвав ее симпатичной. Вряд ли бывают несимпатичные девушки. Rick давай поболтаем, я по телефону очень даже симпатично звучу,пиши номер.

*1*

01-04-2011, 15:58

Ну что вы на человека накинулись. Просто парень хочет с девушкой пообщаться и заранее сделал комплимент,назвав ее симпатичной. Вряд ли бывают несимпатичные девушки. Rick давай поболтаем, я по телефону очень даже симпатично звучу,пиши номер.

Рик пропал куда то.

klassika

01-04-2011, 21:08

Здравствуйте!

Хочу найти друзей в Хельсинки. Я финский парень который изучает русский язык. Мне 24 лет, окончил университет в прошлом году (бизнес-школа, экономика).

Люблю кино, театр, экономики и спорт. В свободное время люблю играть в теннис и хожу в тренажерный зал. Было бы очень приятно поговорить о различных темах.

Это не проблема, если ты симпатичная девушка :)

Здравствуйте! Я могда бы с Вами переписываться, если есть желание. Заодно помочь с русским языком. Изучаю финский язык и знаю по своему опыту, что наши два языка, пожалуй, одни их самых сложных. Пишите, если Вам интересно. Спрашивайте, если заинтересовало что-то. Вам, как носителю финского языка, легче объяснить какие-то фразы, типа "пухекиели", а мне - теже фразы, которыми "напичкан" русский язык в настоящее время... Мне кажется, что Вам хотелось переписываться и научиться грамотно писать, что достаточно сложно. Пишите, если Вас заинтересовало мое предложение.
Сразу же могу сказать, что Вы написали классическим языком. Ошибки есть, но незначительные: Мне 24 ГОДА. Люблю кино, театр, экономикУ и... Было бы ИНТЕРЕСНО поговорить ... ( так звучит лучше) ; или : Хотел бы поговорить на различные темы...
Русский язык схож по строению предложений с финским... Слов-исключений очень мало ( по-сравнению с финским).
Вы Перстали писать в форуме. Напрасно. Наша молодёжь "колючая", но всё же добрая и весёлая, готовая придти на помощь... В открытой перемиске не было обидного и непристойного... Ребята просто так развлекаются...Но именно так и можно подучить язык...Весело и непринужденно отвечая глупостью на глупость... Не пугайтесь...Они с удовольствием будут отвечать на Ваши вопросы!!!
Написала Вам очень много... Надеюсь, что одолете этот текст. Если возникнут вопросы, что-то получилось непонятным - пишите сразу, спрашивайте.