Ruuskie v Punkalaidun

[Freya2108]

Dobrogo vremeni sutok! Ja vot nedelju uze nahozus v Punkalaidun, estj li tut kto-nibud russkij?

[mets]

Dobrogo vremeni sutok! Ja vot nedelju uze nahozus v Punkalaidun, estj li tut kto-nibud russkij?

раньше бывал там какое то время по работе.
красивое место...
русский язык там совершенно не нужен:)
да и финский там отличается от uusimaa, много слов других и акцент слегка заметен...
там вся жизнь около заправки Teboil(раньше была) и R kiosk.
если город... то в Huitinen:)
как тебя занесло в эту тайгу?

[Riku rik]

Dobrogo vremeni sutok! Ja vot nedelju uze nahozus v Punkalaidun, estj li tut kto-nibud russkij?
А что это такое? Деревня?

[Freya2108]

Ja priehala iz Estonii, iz Tallinna. Priehala 4erez firmu na rabotu. Obeshali , 4to rabota budet v Sastamala, no potom kak vyjasnilos, menja otpravili sjuda, i ni4ego ne sdelat poka, skazali nado v etom zahalustje poterpet 4 mesjaca, potom predlozat v Sastamala. No u menja uze drugie mysli, kak tolko u menja zakon4itsja s nimi kontrakt ja poedu uze blize k Helsinki. Zdes , v Punkalaidune, voobshe delat ne4ego, kak sjuda priehala, na4alas depressija, ho4u domoj kazdyj den. Ni odnoj rodnoj dushi rjadom... Odni finny. Daze ne s kem pogovorit. Da i pojti tut nekuda, derevnja..

[triumth]

Я приехала из Естонии, из Таллинна. Приехала 4ерез фирму на работу. Обешали , 4то работа будет в Састамала, но потом как выяснилос, меня отправили сюда, и ни4его не сделат пока, сказали надо в етом захалустэ потерпет 4 месяца, потом предлозат в Састамала. Но у меня узе другие мысли, как толко у меня закон4ится с ними контракт я поеду узе близе к Хелсинки. Здес , в Пункалаидуне, вообше делат не4его, как сюда приехала, на4алас депрессия, хо4у домой каздый ден. Ни одной родной души рядом... Одни финны. Дазе не с кем поговорит. Да и пойти тут некуда, деревня..

а на транслит нажать не судьба?

[Riku rik]

Ja priehala iz Estonii, iz Tallinna. Priehala 4erez firmu na rabotu. Obeshali , 4to rabota budet v Sastamala, no potom kak vyjasnilos, menja otpravili sjuda, i ni4ego ne sdelat poka, skazali nado v etom zahalustje poterpet 4 mesjaca, potom predlozat v Sastamala. No u menja uze drugie mysli, kak tolko u menja zakon4itsja s nimi kontrakt ja poedu uze blize k Helsinki. Zdes , v Punkalaidune, voobshe delat ne4ego, kak sjuda priehala, na4alas depressija, ho4u domoj kazdyj den. Ni odnoj rodnoj dushi rjadom... Odni finny. Daze ne s kem pogovorit. Da i pojti tut nekuda, derevnja..
А что такое Састамала? Тоже деревня? Приезжай в Хельсинки, там ты стухнешь

[Freya2108]

Састамала , ето город, Ранше он назывался Ваммала. Я с удоволствием 4ерез 4 месяца приеду в Хелсинки, язык как раз тут за ето время поду4у. Я узе здес сума шозу, в полном одино4естве среди лесов и полей, без цивилизации....

[podorognik]

руских не встре4ал, но yкраинц есть-я один из них. если 4то пищу в ли4кy.

[Freya2108]

Разницы нет, русский или украинец, главное 4тоб по русски понимали ))) А ты тут один украинец , или вас тут много?)))