PDA

View Full Version : Что такое parvorokko (pikkurokko)?


-Dr-
16-05-2012, 10:35
воспитатели сказали, что в детском саду у детей началась parvorokko. Я нашел в словарях перевод как эритема, пятая болезнь. А обычное назваание как звучит? Ну вот витрянка ,например vesirokko. А это как перевести?

vappu
16-05-2012, 10:49
воспитатели сказали, что в детском саду у детей началась parvorokko. Я нашел в словарях перевод как эритема, пятая болезнь. А обычное назваание как звучит? Ну вот витрянка ,например vesirokko. А это как перевести?

Это называют парвовирусной инфекцией. Я думаю, что у нее нет "народного" названия, так как она не очень распространена, ИМХО.

-Dr-
16-05-2012, 10:51
Это называют парвовирусной инфекцией. Я думаю, что у нее нет "народного" названия, так как она не очень распространена, ИМХО.

Не краснуха часом (чур меня, чур)?

Hnu
16-05-2012, 10:57
Не краснуха часом (чур меня, чур)?Нет. Вот тут есть кое-что: http://www.babycenter.ru/baby/health/slappedcheekdisease/

vappu
16-05-2012, 11:09
Не краснуха часом (чур меня, чур)?

Краснуха - vihurirokko, и от нее в Фи делают детям прививки в рамках обязательной программы.