View Full Version : тюрьма Миккели
sophiecarlier
23-05-2012, 19:55
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, кто знает. Как перечислить деньги мужу в тюрьму Миккели, он дал кое какие координаты, но в банках говорят это не достаточно. Мы уже всё испробовали, незнаем что делать.
Tulilintu
23-05-2012, 19:59
Откуда вы собираетесь платить - из Финляндии, Европы (например, Эстонии :) ) или России? И какие координаты дал ваш муж? Какая именно информация у вас есть?
sophiecarlier
23-05-2012, 20:04
Откуда вы собираетесь платить - из Финляндии, Европы (например, Эстонии :) ) или России? И какие координаты дал ваш муж? Какая именно информация у вас есть?
из Латвии SI 341************* MIV, ну и имя фамилия, вот всё что у нас есть. я даже не представляю что это, Муж перестал звонить, ничего у него уточнить не могу.
Tulilintu
23-05-2012, 20:17
Первые две буквы не SI, а FI, скорее всего (Финляндия). После этого должен быть номер счета из 16 цифр.
MIV - получатель / тюрьма Миккели. Полное название MIKKELIN VANKILA.
Вам надо узнать код SWIFT. Также, возможно, реквизиты банка, хотя бы грубо (адрес главного офиса банка достаточно). По видимому, фамилию мужа надо вписать в окошечко текста для того, чтобы по поступлении денег на счет тюрьмы их можно было идентифицировать.
Такой платеж из Эстонии в Финляндию, например, очень легко сделать - для этого не надо даже в банк ходить. Думаю, что в Латвии это тоже несложно. Муж должен узнать реквизиты именно для международного платежа, или хотя бы название банка, в котором находится счет, так как его SWIFT и адрес главного офиса будут указаны на сайте в качестве общей информации.
А если вы укажете первые 6-7 цифр счета, то, бывает, уже по этому возможно идентифицировать банк. Не всегда, но часто.
uusisuomalainen
23-05-2012, 20:20
это не похоже на IBAN и BIC. Позвоните в администрацию тюрьмы и спросите IBAN и что нужно указывать в сообщении перевода (кроме его имени и фамилии).
хороший uusisuomalainen, всем дельные советы дает, молодчина !!!!
sophiecarlier
23-05-2012, 23:31
спасибо большое!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, кто знает. Как перечислить деньги мужу в тюрьму Миккели, он дал кое какие координаты, но в банках говорят это не достаточно. Мы уже всё испробовали, незнаем что делать.
Dengi perevodjatsja na centralnui schet tjuremnogo ypravlenija Finljandii nazuvaetsja - "RISE"
nomer polychatelja: FI 3416603000107980
SWIF/BIC NDEA_FIHH
POLYCHATEL: RISE/TULOTILI.
v GRAFE DLJA SOOBSHENII PISHUTE: MIKKELIN VANKILA +FAMILIJA IMJA myga + DATA ROGDENIJA.
lähetys vaimon puolesta+ vashe imja.
uusisuomalainen
29-05-2012, 19:48
bic был неправильный, правильный NDEAFIHH. iban корректной длины и содержит корректную контрольную сумму. Получатель Mikkelin vankila. Текст сообщения платежа составляется в соответствии с теми инструкциями на ужасном транслите. В остальном всё корректно, инфы достаточно для платежа.
bic был неправильный, правильный NDEAFIHH.
"очень даже правильный"
Если точнее, то вот так:
Fi34 1660 3000 1079 80
Maksun saaja: Rise/tulotili/vankien rahat ,
viesti: Miv/vangin nimi, syntymäaika.
http://www.porttivapauteen.fi/laheiset/tapaajan_opas/mikkelin_vankila
Maksun saaja - получатель,
viesti -сооbшение
vangin nimi - имя,
syntymäaika - дата рождения
Остальное писать по-фински, как указано.
BIC i SWIFT точно NDEAFIHH:
Ulkomaan suoritukset: SWIFT = BIC kaikille tileille on NDEAFIHH
http://www.rikosseuraamus.fi/23276.htm
taureg445
08-06-2012, 23:27
здравствуйте.скажите пожалуйста если я судим если у меня шансы перебраться официально,законно в финляндию?жить с семьей.работать.
здравствуйте.скажите пожалуйста если я судим если у меня шансы перебраться официально,законно в финляндию?жить с семьей.работать.
Этот вопрос обсуждался здесь http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=65640
tasechka_ego
26-11-2013, 13:14
Здравствуйте! Не подскажете, какие документы нужно собрать, для длительного свидания в тюрьме в Миккели?
[russian.fi, 2002-2014]