Juzu
10-11-2021, 17:07
Cпасибо за комментарии!
Но в данном случае, oleskelukortti выдана не жителю ЕС. И меня интересует, как правильно перевести сам документ: oleskelukortti.
Я не стала перечислять всех, у кого есть право на проживание. Здесь можно посмотреть:
https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_fi.htm
По-английски oleskelulupakortti - Residence permit card, a oleskelukortti -Finnish residence card или свидетельство о регистрации по месту жительства. В РФ не карточки, а бумажный вариант или штамп в паспорт
Но в данном случае, oleskelukortti выдана не жителю ЕС. И меня интересует, как правильно перевести сам документ: oleskelukortti.
Я не стала перечислять всех, у кого есть право на проживание. Здесь можно посмотреть:
https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_fi.htm
По-английски oleskelulupakortti - Residence permit card, a oleskelukortti -Finnish residence card или свидетельство о регистрации по месту жительства. В РФ не карточки, а бумажный вариант или штамп в паспорт