Стоимость переноса лупы на новую фамилию.

[tontu]

Девушка вышла замуж.
До этого имела ( и имеет) обычную лупу А ( возвращенка)
Уже поменяла все русс документы на новую фамилию.
Сейчас на очереди замены лупы.
Стоимость будет как за оформление новой или как за перенос. - т.е. дешевле??
Прошу не флудить. Вопрос к тем кто менял.
Заранее всем спасибо.

[uusisuomalainen]

стоимость такая же как и стоимость изготовления новой oleskelulupakortti взамен утерянной. Нужна фотография и заполненная OLE_KORTTI

[tontu]

стоимость такая же как и стоимость изготовления новой oleskelulupakortti взамен утерянной. Нужна фотография и заполненная OLE_KORTTI

Ох, ну ладненько =((
Расттроились немножко, ну да ладно. Спасибо что написали не будет сюрприза в полиции. Ведь всегда надеются на лучший вариант.
А можно у вас уточнить еще такой момент.
Паспорт на руках русский загран и новый ( новая фамилия) и старый на руках, в понедельник тогда можно сразу падать на обновление лупы.
А как дела стоят с магистратом. Можно будет сразу там вписать новую фамилию без новой лупы ( карточку ведь 2 недли делают). Или достаточно что тут и так в базе как постоянно проживающие и просто показать новый паспорт с фамилией. Или дождаться лупы и идти посл получения??
И еще тот же вопрос по кела..
Если не затруднит, подскажите пожалуйста. Заранее большое спасибо.

[uusisuomalainen]

официальный путь:

- в магистрат с легализованной справкой из РФ о смене фамилии (справка переводится здесь авторизованным переводчиком, либо без перевода через магистрат Hyvinkää, если лавочку ещё не прикрыли);
- в полицию с новым паспортом, заполненной OLE_KORTTI, фотографией и 75 € (если старая oleskelulupakortti потеряна, то 108 €).

Неофициальный путь:
- в полицию со старым и новым паспортом, заполненной OLE_KORTTI, фотографией и 75 €;
- в магистрат с готовой oleskelulupakortti, на обороте которой стоит ваш henkilötunnus в примечаниях.

Не уверен что неофициальный путь сейчас работает, но он позволяет сэкономить избежав необходимости переводить справку.

Kela-kortti для жизни не нужна, у врачей и в аптеках и так прямой доступ к базе данных Kela. Но на новое имя пришлют карточку бесплатно.

[tontu]

официальный путь:

- в магистрат с легализованной справкой из РФ о смене фамилии (справка переводится здесь авторизованным переводчиком, либо без перевода через магистрат Hyvinkää, если лавочку ещё не прикрыли);
- в полицию с новым паспортом, заполненной OLE_KORTTI, фотографией и 75 € (если старая oleskelulupakortti потеряна, то 108 €).

Неофициальный путь:
- в полицию со старым и новым паспортом, заполненной OLE_KORTTI, фотографией и 75 €;
- в магистрат с готовой oleskelulupakortti, на обороте которой стоит ваш henkilötunnus в примечаниях.

Не уверен что неофициальный путь сейчас работает, но он позволяет сэкономить избежав необходимости переводить справку.

Kela-kortti для жизни не нужна, у врачей и в аптеках и так прямой доступ к базе данных Kela. Но на новое имя пришлют карточку бесплатно.


Картина полная ясна. Спасибо!