Апостіль на Українських документах

[irislauk]

Така ситуація - Переїхала у Гельсінкі з моїми дітьми..отримали дозвіл на перебування, звернулися до магістрату, аби оформити келлакортї, і от така штука, усі свідотства про народження дітей, про розірвання шлюбу та інше були отримані в Києві, і, звісно, ніхто з мого боку не побумав, та ніхто не підказав, шо на всі ці докуенти, аби зареєструвати тут дітей, як мою родину, потрібно проставити АПОСТІЛЬ...в посольстві України кажуть, що проставити його можна лише в Києві, де я отримувала ці свідотства...
І шо тепер - в магістраті кажуть, шо ми із дітьми зареєстровані будемо окремо, ні як родина, шо я не зможу отримувати допомогу на дітей доки не довезу їм апостольовані документи......таке
Їхати часу немає...та і купа грошей...
Чи може знає хто, чи є в Гельсінкі якесь агенство, що може це зробити?
Дяки.

[Сударь]

Така ситуація - Переїхала у Гельсінкі з моїми дітьми..отримали дозвіл на перебування, звернулися до магістрату, аби оформити келлакортї, і от така штука, усі свідотства про народження дітей, про розірвання шлюбу та інше були отримані в Києві, і, звісно, ніхто з мого боку не побумав, та ніхто не підказав, шо на всі ці докуенти, аби зареєструвати тут дітей, як мою родину, потрібно проставити АПОСТІЛЬ...в посольстві України кажуть, що проставити його можна лише в Києві, де я отримувала ці свідотства...
І шо тепер - в магістраті кажуть, шо ми із дітьми зареєстровані будемо окремо, ні як родина, шо я не зможу отримувати допомогу на дітей доки не довезу їм апостольовані документи......таке
Їхати часу немає...та і купа грошей...
Чи може знає хто, чи є в Гельсінкі якесь агенство, що може це зробити?
Дяки.
Пусть кто-нить отвезёт ваши док-ты в Киев, там переведут нотариально на англ. и вернут всё сюда.