PDA

View Full Version : Апостиль


viki5
26-01-2013, 11:08
Если ребенок переезжает в Финляндию с одним из родителей, то ребенку требуется при подаче заявления на право проживания нотариально заверенное согласие другого родителя.Вопрос следующий: нужен ли апостиль на этот документ? Спасибо

Ягода
26-01-2013, 12:59
Если ребенок переезжает в Финляндию с одним из родителей, то ребенку требуется при подаче заявления на право проживания нотариально заверенное согласие другого родителя.Вопрос следующий: нужен ли апостиль на этот документ? Спасибо
Двум детям делала,обошлись без апостиля,просто в Фин перевели и все.

elena_n
26-01-2013, 13:15
Сейчас требуют апостили абсолютно на все оригинальные документы, выданные в ЗАГСАх: свидетельства о рождении, свидетельства о браке и т.п. Но на нотрариально заверенных заявлениях апостили, вроде бы, не требовались.
Вы постарайтесь уточнить в любом финском муниципалитете, на всякий случай: у них кое-какие правила опять с этого января поменялись.

viki5
26-01-2013, 18:31
Двум детям делала,обошлись без апостиля,просто в Фин перевели и все.


Jasno. A esli ja zaverju dokument u notara v Estonii i tam zhe perevedu, no tolko na angl. jazqk. Tak podojdet?

viki5
26-01-2013, 18:35
Сейчас требуют апостили абсолютно на все оригинальные документы, выданные в ЗАГСАх: свидетельства о рождении, свидетельства о браке и т.п. Но на нотрариально заверенных заявлениях апостили, вроде бы, не требовались.
Вы постарайтесь уточнить в любом финском муниципалитете, на всякий случай: у них кое-какие правила опять с этого января поменялись.

Nas4et uto4nit, eto objazatelno nado budet sdelat. Net lu4wej informacii, 4em iz pervoisto4nika. A otnositelno Estonii, apostili na svidetelstvo o brake i o rozhdenii teper ne nuzhnq. Eto mne podtverdili v notar.bjuro

Ягода
26-01-2013, 19:46
Jasno. A esli ja zaverju dokument u notara v Estonii i tam zhe perevedu, no tolko na angl. jazqk. Tak podojdet?
Не могу сказать,но для себя я решила что лучше переводить в Фин.

viki5
26-01-2013, 21:36
Не могу сказать,но для себя я решила что лучше переводить в Фин.


Ponjatno. Budu uto4njat dalwe.Spasibo bolwoe za u4astie