PDA

View Full Version : Verotusyhtymän veroilmoituslomakkeet из Налоговой Инспекции


Vasi.Koe
28-01-2013, 13:26
Други Мои, Форумчане !

Дайте совет.

Есть Kesämöki и вот получаю такую "телегу" из налоговой.
Verotusyhtymän veroilmoituslomakkeet.

С моим хилым Финским + Гугель-переводчик я понял, что это запрос на коммерческую деятельность, связанную с наличием участка и домика.

Так ведь, "не участвуем", "не подписываемся" и т.д.
Токмо "грибуем" и "рыбуем".

Так вот вопрос:
Заполнять и отсылать формы 2, 2С, 7К и 36 надо или как?

Буду благодарен за ответ.

Вас

vappu
28-01-2013, 13:49
Други Мои, Форумчане !

Дайте совет.

Есть Kesämöki и вот получаю такую "телегу" из налоговой.
Verotusyhtymän veroilmoituslomakkeet.

С моим хилым Финским + Гугель-переводчик я понял, что это запрос на коммерческую деятельность, связанную с наличием участка и домика.

Так ведь, "не участвуем", "не подписываемся" и т.д.
Токмо "грибуем" и "рыбуем".

Так вот вопрос:
Заполнять и отсылать формы 2, 2С, 7К и 36 надо или как?

Буду благодарен за ответ.

Вас

А кто мешает отослать с 0?

Vasi.Koe
28-01-2013, 15:09
Vappu, Спасибо, конечно.

Просто, надо ли заполнять формы?
Я позвонил по телефону, но дядька puhui englanti huonosti.

А я, в свою очередь, Ymmärsin hänen suomea huonosti.
Но, вроде бы, если нет коммерческой деятельности, то ничего посылать не надо.

Вас