Кто мы, переехавшие в Финляндию? Исследования.

[1901]

EU спонсировал исследования об иммигрантах.
В Финляндии проводились исследования
в 3 самых больших этнических группах:
-русскоязычные
-курды
-сомалийцы

http://www.thl.fi/thl-client/pdfs/42f7a63b-f9b6-4168-99ac-c593c495cbac



результаты здесь...ПО-РУССКИ: СТРАНИЦЫ 312-315 pdf-ВЕРСИИ.
( а мож кто копирнет сюда?)
о себе знать интересно!

http://www.julkari.fi/handle/10024/90907

там что-то жутко длинно, но с картинками :D
вдруг интересно...

Мулки Мёлся
врач-исследователь :)
Ой, Сагачка, Шож за имя такое :D
:D

[1901]

Выдержки из резюме исследований:
Уровень образования иммигрантов русского происхождения оказался выше чем у других исследованных
групп или основного населения того же возраста в исследованных городах. Самый низкий уровень
образования наблюдался среди лиц сомалийского происхождения. Чуть более одной трети женщин
сомалийского происхождения лишены школьного образования. Приблизительно каждый десятый из
женщин сомалийского и курдского происхождения оценивает свое умение читать как
неудовлетворительное или отсутствующее. Среди мужчин - пару процентов. Почти каждая пятая
женщина курдского происхождения и каждая третья женщина сомалийского происхождения испытывала
большие трудности в понимании устной финской или шведской речи. Почти одна треть респондентов
русского и курдского происхождения, и каждый шестой респондент сомалийского происхождения
сообщил, что испытывает трудности при ведении дел в банке или другом соответствующем учреждении.
Трудности, связанные с использованием интернета, наблюдались чаще всего среди женщин сомалийского
(28%) и курдского (15%) происхождения. Мужчины сомалийского и русского происхождения оценили
свою работоспособность как в среднем все мужчины основного населения. Однако доля работающих
граждан среди всех опрошенных групп иммигрантов была меньше, а доля безработных и отправленных на
вынужденный отпуск была больше чем среди всего трудоспособного население того же возраста в
среднем в исследованных городах. Две трети лиц сомалийского происхождения, но только менее трети
лиц курдского происхождения, принимали участие в общественной деятельности на регулярной основе.
Респонденты русского происхождения активнее всех следили за событиями своей бывшей родины и также
Финляндии. Самый активный электорат на прошедших парламентских выборах - мужчины сомалийского
происхождения, а самый пассивный - женщины сомалийского происхождения.
Состояние здоровья по собственной оценке респондента была значительно ниже среди женщин курдского
и русского происхождения, чем в других изученных группах. Однако лица сомалийского происхождения,
особенно мужчины, оценили состояние своего здоровья как особенно хорошее. Лица сомалийского
происхождения были больше всех удовлетворены качеством своей жизни. Они были - почти безисключения - удовлетворены своей способностью справляться с повседневными делами, хотя в то же
время относительно многие признались в трудностях в ведении дел в банке, в других учреждениях или по
интернету. Лица русского происхождения прошли тест на физические способности лучше всех, лица
сомалийского происхождения показали самые слабые результаты. Проблемы со зрением и слухом
наблюдались особенно часто среди лиц курдского происхождения. Избыточный вес и ожирение
распространены среди женщин сомалийского и курдского происхождения, а также среди мужчин
курдского происхождения. Проявление избыточного веса и ожирения среди лиц русского происхождения
соответствует средним показателям всего населения, за исключением ожирения в области талии, которое
наблюдалось в меньшей мере среди женщин русского происхождения. Заболеваемость диабетом, о
котором было доложено самим респондентом, а также на основании проведенных лабораторных
исследований, наблюдалась чаще всего у женщин сомалийского происхождения. Заболеваемость
повышенным артериальным давлением наблюдалась чаще всего среди лиц русского происхождения.
Мужчины русского и курдского происхождения курили чаще чем основное население того же возраста в
исследованных городах, а женщины - реже. Лица сомалийского происхождения почти не курили.
Значительное число лиц русского происхождения в возрасте 18-49 лет - почти 40% - признались в
использовании каннабиса. Употребление алкоголя особенно наблюдалось среди мужчин русского
происхождения. Лица сомалийского происхождения использовали очень редко свежие фрукты или овощи
в своем повседневном рационе. Также лица сомалийского и курдского происхождения меньше занимались
физкультурой нежели население того же возраста в целом в исследованных городах.

[1901]

Использование надежных контрацептивных средств было в меньшей мере распространено и, с другой
стороны, спонтанные выкидыши были в большей мере распространены среди женщин сомалийского
происхождения, которые также имели наибольшее количество родов. Прерывание беременности чаще
всего осуществлялось среди женщин русского происхождения. Значительное число женщин сомалийского
и курдского происхождения рассказало, что им было сделано обрезание.
Даже 78% лиц курдского, 57% сомалийского и 23% русского происхождения испытали какой-то
травмирующий случай во время пребывания на бывшей родине. Непроходящие травмы, полученные
вследствие пережитого насилия, были в большей степени распространены среди респондентов курдского
происхождения, из которых каждому десятому была причинена непроходящая травма вследствие насилия.
Во время пребывания в Финляндии более 20% респондентов всех групп слышали обзывания и устные
оскорбления в свой адрес в повседневной жизни. Невежливое или неуважительное обращение было еще
более обычным явления. Каждая вторая женщина курдского происхождения, каждая четвертая женщина
русского происхождения и каждый четвертый мужчина курдского происхождения испытывал симптомы
серьезной депрессии, тогда когда среди всего населения того же возраста в исследованных городах только
10% испытывали симптомы серьезной депрессии. Обращение к психологической помощи среди лиц
курдского и русского происхождения распространено в такой же степени как среди всего населения того
же возраста в исследованных городах, хотя проявление текущих симптомов серьезной депрессии по
отношению к основному населению было значительно более распространено среди исследованных групп
иммигрантов.
Иммигранты сомалийского и курдского происхождения использовали услуги государственного
здравоохранения чаще чем иммигранты русского происхождения или основное население в возрасте от 18
до 64 лет. Значительная часть этих обращений составляли посещения учреждений дежурных медицинских
услуг. Все исследованные группы иммигрантского происхождения использовали услуги врача,
предоставляемые на рабочем месте, а также услуги частных медицинских учреждений или выписанные
врачом лекарства, меньше чем основное население. Лица русского происхождения чаще чем другие
пользовались услугами врача за пределами Финляндии. Препятствиями к получению лечения стали, чаще
всего, очереди в системе здравоохранения, высокие цены за лечение и языковые барьеры. Потребность на
реабилитационные услуги было значительно распространено среди лиц русского и курдского
происхождения, из которых каждый пятый респондент заявил о необходимости получения услуг
реабилитационного характера.

[1901]

Лица, проживающие в Финляндии уже давно или приехавшие в Финляндию в более раннем возрасте
сталкивались с проявлениями социального вытеснения чаще чем лица, проживающие в Финляндии
недолго или приехавшие относительно недавно. Лица сомалийского и курдского происхождения,
проживающие в Финляндии недолго или приехавшие относительно недавно, испытывали чаще других

проблемы с физическими и социальными функциональными способностями. Лица русского
происхождения, приехавшие в Финляндию в более раннем возрасте, имели чаще других пережитые
травматические события, а также потребность в психологической помощи и проблемы с алкоголем. Они
также чаще чем лица, приехавшие в Финляндию в позднем возрасте, испытывали проявления социального
вытеснения и чувство собственной незначительности.
При разработке проекта "Здоровье и работоспособность иммигрантов - система отслеживания для
муниципальных образований", финансированного европейским социальным фондом, были задействованы
методы и результаты, полученные при проведении настоящего исследования. Использованные в
исследовании методы измерения работоспособности и функциональных способностей человека
переведены на разные языки, и ими можно свободно ознакомиться в базе данных "TOIMIA". Результаты
проведенного исследования представлены также в нашей интерактивной сетевой услуге, с помощью
которой возможно проведение сравнительного анализа данных по разным категориям населения,
регионам, а также на национальном уровне. В дальнейшем исследование здоровья и благополучия
иммигрантов планируется проводить в рамках проекта Регионального исследования здоровья и
благополучия граждан (ATH).
На основании опытов, полученных в рамках проекта "Мааму", отмечена необходимость более
тщательного анализа при проведении исследования языковых и культурных меньшинств. Подготовке и
инструктажу персонала, которому поручено проведение исследования, следует выделить дополнительные
ресурсы. Повышенное внимание следует обращать также на установление личного контакта с
респондентами, их информирование и разработку специальных мер по языковым и культурным вопросам.
Возможность проведения исследования на родном языке респондентов имела свои преимущества, однако
общее языковое и культурное происхождение исследуемых и исследователей может также, в какой-то
степени, затруднять процесс сбора информации. Далеко не все респонденты готовы раскрыть свою
этническую принадлежность. Далее, обсуждение чувствительных вопросов внутри своей общины может
оказаться многим слишком неудобным. Мастерские, организованные в исследованных городах, оказались
хорошим каналом для распространения результатов исследования, однако применение полученных
результатов предполагает долгосрочную работу и сотрудничество между различными ведомствами.
Результаты исследования были обсуждены в семинарах, организованных на русском, сомалийском и
курдском языках. Данные семинары оказались полезными для ученых, анализирующих результаты
исследования, а также в плане доведения результатов исследования до переселенческих общин.
Разработка услуг для иммигрантов в сфере здравоохранения, в частности в сфере психологической
помощи, требует стремительных мер, так как нынешняя система обслуживания способна привлечь далеко
не всех, кто нуждается в данных услугах. Необходимо проведение профилактической работы,
направленной на реабилитационные меры и улучшение состояния здоровья иммигрантов путем
предупреждения избыточного веса и возникновения ограничений функциональным способностям
человека, а также в плане устранения недостатков, связанных с возможным неправильным питанием или
недостаточным объемом физкультурных занятий. Разработка методов предупреждения и профилактики
социальных болезней, особенно диабета, предполагает принятие мер и самими иммигрантами.
Повышенное внимание следует уделять поддержке в адаптации, в частности развитию языковых навыков
иммигрантов. Следует также подчеркнуть важность проведения дальнейшей работы по развитию
письменной грамотности некоторых исследованных групп. Принятый уровень качества жизни и доверие
финской системе обслуживания - сильные стороны нашего общества, являющиеся предпосылками для
дальнейшего развития здоровья и благополучия граждан.
Ключевые слова: иммигрант, здоровье, благополучие, функциональные способности человека