Не совсем уверенна, что нахожусь в правильном разделе, но не нашла иного...
Заинтересованы с супругом в покупке дома... Начали смотреть сайты и смутила строка
Lähtöhinta ilman velkaosuutta
Сможет ли кто либо объяснить, что это означает?
Заранее благадорю за ответ
Не совсем уверенна, что нахожусь в правильном разделе, но не нашла иного...
Заинтересованы с супругом в покупке дома... Начали смотреть сайты и смутила строка
Lähtöhinta ilman velkaosuutta
Сможет ли кто либо объяснить, что это означает?
Заранее благадорю за ответ
Когда продается недвижимость, некоторые указывают стоимость самой недвижимости и стоимость долгов.
Пример стоимость дома рыночная 100 тысяч, долгов по этому дому 20 тысяч. Цена продажи 80 тысяч. Это значит что вы покупаете за 80 тысяч сам дом, 20 тысяч выплачиваете долги. И по факту вы купили дом по рыночной цене.
В данном случае ваша подпись значит " цена без учета стоимости долгов".
Т.е. у этого дома есть долги и они оговариваются с владельцем и цена ниже рыночной, либо их нет.
Либо указана просто рыночная стоимость дома по факту, из которой при покупке вычтут стоимость долгов.
Так что связывайтесь с продавцом, он вам все скажет.
P.S. всегда спрашивайте про долги