Текст разрешения на ПМЖ для несовершеннолетнего ребенка

[Шериф]

Добрый день, всем читающим Форум!

Требуется разрешение на ПМЖ для несовершеннолетнего ребенка, но российские нотариусы просят текст, нужный финской стороне.

Если есть люди прошедшие через данный вопрос, пожалуйста, подскажите куда можно обратиться за "правильным" текстом, который примет финская полиция для получения олескелулуппы.

Спасибо!

[Ёжик_в_тумане]

какие от нотариусы у вас некомпетентные попались!
обычый текст, на гербовой бумаге, о разрешении ввоза ребенка на имя матери/отца,при наличии разрешения от второго родителя и в присутствии обоих родителей...
так было 15 лет назад, в моем случае

[Савинков]

какие от нотариусы у вас некомпетентные попались!
обычый текст, на гербовой бумаге, о разрешении ввоза ребенка на имя матери/отца,при наличии разрешения от второго родителя и в присутствии обоих родителей...
так было 15 лет назад, в моем случае
И сейчас тоже самое)))

[almateja]

Составление текста нотариусами стоит дополнительно, самой можно составить текст, указать имя, фимилию, личный код ребёнка, мамы и папы на английском, затем отправить нотариусу по э-мейлу, он сам допишет от себя, что требуется. У меня так было в Эстонии


I, "имя, фамилия, дата рождения папы", hereby give permission for indefinite permanent residence for my daughter/son, "имя, фамилия, дата рождения ребёнка", to live with her mother, "имя, фамилия, дата рождения мамы" , in the territory of Finland.

[Tulip]

Не надо присутствия 2 родителей, текст, мне кажется, в свободной форме о том, что второй родитель дает свое согласие на постоянное проживание своего несовершеннолетнего ребенка с матерью (отцом) в Ф. Сроки не указываются. У нас такое, выдано пару лет назад. Естественно, с данными всех указанных персон.

[Tulip]

Потом надо сделать заверенный перевод на английский или фин.