Нужен апостиль диплома или нет?

[ilin]

Добрый день форумчане.
Искала на форуме ответ на свой вопрос, но так и не нашла. Для поступления в финский ВУЗ нужно апостилировать российский диплом о высшем образовании или его нотариально заверенную копию? И нужно ли вообще это делать или можно просто перевести диплом на английский или финский и заверить перевод у российского нотариуса и этого будет достаточно?
Заранее благодарю за помощь.

[TEHbKA]

Зависит от вуза, напишите им на мыло, спросите, что конкретно им нужно.

[TEHbKA]

Hei! Halusin tarkistaa minkälainen venäläinen todistus teille pitää toimittaa?
a. alkuperäinen todistus & apostille sekä molempien käännös suomen kielelle
b. viralliseksi todistettu todistuksen jäljennös (eli kopio, jonka notaari on leimannut?)
c. alkuperäisen todistuksen käännös suomen/englannin kielelle ja käännöksen notaarin todistus/leima?

[ilin]

Hei! Halusin tarkistaa minkälainen venäläinen todistus teille pitää toimittaa?
a. alkuperäinen todistus & apostille sekä molempien käännös suomen kielelle
b. viralliseksi todistettu todistuksen jäljennös (eli kopio, jonka notaari on leimannut?)
c. alkuperäisen todistuksen käännös suomen/englannin kielelle ja käännöksen notaarin todistus/leima?


Большое спасибо!