View Full Version : Не дают ходить на курсы! :)
bessonizza
11-03-2015, 15:35
Всем привет! В общем, ситуация такая. С августа 2014 после декрета попала я на курсы фин.языка от биржи труда. За 1.5 года в Финляндии не знала ничего кроме привет, спасибо, пока :)) Но попав на курсы, за полгода, с августа до конца января уже разговаривала хорошо. Слишком хорошо..... Так хорошо, походу, что они решили, что язык мне больше изучать не нужно и не отправили меня на 3ий модуль, который начался в начале марта. То есть ВСЕ из моей группы( 15 чел) пошли на 3 "курс", а я и еще одна китаянка-нет. Прислали бумагу, мол, мест на курсах нет и не предвидится, идите туда-то туда-то и просите место на практику. 3-х месячную практику вместо 3х недель, которые должны быть от училища в апреле. В общем, я зла и обижена, что, в отличие от большинства моих сокурсников, я действительно хочу там учиться. Я не расист, но берет злость, что арабов и жителей Африки набирают, они прогуливают во всю, а меня пинком под зад. В общем, не знаю, что делать и куда идти, да и вообще, можно ли что-нибудь с этим сделать. Ходила на биржу, там сказали то же самое и менять своего решения не собираются. А практика- добровольно-принудительная, естественно. Не будешь ходить- не будет пособия.
Канарейка
11-03-2015, 15:38
А чем практика неканифоль? Идите в школу, например, на практику - язык выучите круче чем на курсах.
Да, кстати, если у вас такой уровень Финского, что учиться никак, то попроситесь на практику "апулайненом" в туже школу где учились.
bessonizza
11-03-2015, 15:44
А чем практика неканифоль? Идите в школу, например, на практику - язык выучите круче чем на курсах.
Просто как-то в голове уже сложился план- учеба до самого конца ну и поиски работы после, естественно. Но мои планы työvoimatoimisto конечно не заботят) Место на практику еще найти нужно. Когда в России жила, довольно долго работала в сфере алкоголя, профессионально знала все про бутылочки на полках)) Звонили в Алко- у них сейчас тоже практиканты, только в июне освободится место для практики. Понимаю, что выбора не много-куда идти, но все-таки хочется по специальности попробовать. А 3 месяца практики- это большой стресс для меня. Не сочтите за придиру. Одно дело- 6 часов в день спокойно изучать язык, другое- бегать на практике, плюс не понимая разговорный язык! А ведь как раз-таки разговорный мы должны были проходить на 3м модуле.
bessonizza
11-03-2015, 15:46
Да, кстати, если у вас такой уровень Финского, что учиться никак, то попроситесь на практику "апулайненом" в туже школу где учились.
при поступлении на курсы уровень знания я уже писала какой. а в январе при получении тодистуса- А2.2, при том, что у всей группы не больше А1.3. По моему мнению, мои знания никакущие, да, знаю грамматику, но понимать финнов не особо могу. В Кела, к примеру, сразу говорю- Говорите медленно, я вас не понимаааю)
Так что апулайненом тоже думаю, что не потяну, но! Спасибо за наводку, я спрошу! Авось повезет:))
Канарейка
11-03-2015, 15:50
Я не просто так посоветовала школу. Во-первых дети очень терпимы к чужим ошибкам языковым и готовы часами объяснять на пальцах, чтоб только их поняли. Во-вторых на уроках Вы будите слышать правильную речь. В-третьих понимать большую часть незнакомых слов будете на уровне интуиции, потому как слагаемое-слагаемое-сумма уже выучили в свое время, а вот темы будут очень даже разные ибо уроков - тьма и каждый о своем.
А в алко Вас в лучшем случае спросят о цене продукта, ну может какой гурман ещё о более дешевом аналоге спросит.
bessonizza
11-03-2015, 15:53
Я не просто так посоветовала школу. Во-первых дети очень терпимы к чужим ошибкам языковым и готовы часами объяснять на пальцах, чтоб только их поняли. Во-вторых на уроках Вы будите слышать правильную речь. В-третьих понимать большую часть незнакомых слов будете на уровне интуиции, потому как слагаемое-слагаемое-сумма уже выучили в свое время, а вот темы будут очень даже разные ибо уроков - тьма и каждый о своем.
А в алко Вас в лучшем случае спросят о цене продукта, ну может какой гурман ещё о более дешевом аналоге спросит.
Я детей боюсь))) маленькие финны здесь вообще оторвы)
а может прогулов много было?
Всем привет! В общем, ситуация такая. С августа 2014 после декрета попала я на курсы фин.языка от биржи труда. За 1.5 года в Финляндии не знала ничего кроме привет, спасибо, пока :)) Но попав на курсы, за полгода, с августа до конца января уже разговаривала хорошо. Слишком хорошо..... Так хорошо, походу, что они решили, что язык мне больше изучать не нужно и не отправили меня на 3ий модуль, который начался в начале марта. То есть ВСЕ из моей группы( 15 чел) пошли на 3 "курс", а я и еще одна китаянка-нет. Прислали бумагу, мол, мест на курсах нет и не предвидится, идите туда-то туда-то и просите место на практику. 3-х месячную практику вместо 3х недель, которые должны быть от училища в апреле. В общем, я зла и обижена, что, в отличие от большинства моих сокурсников, я действительно хочу там учиться. Я не расист, но берет злость, что арабов и жителей Африки набирают, они прогуливают во всю, а меня пинком под зад. В общем, не знаю, что делать и куда идти, да и вообще, можно ли что-нибудь с этим сделать. Ходила на биржу, там сказали то же самое и менять своего решения не собираются. А практика- добровольно-принудительная, естественно. Не будешь ходить- не будет пособия.
на практике учить язык лучше, заодно и культуру общения с финнами, да и вообще, курсы это как теплица, а практика как в жизни
У меня ситуация похожая:
В ТЕ тоймисто мне заявили, что у меня уже достаточный уровень финского языка и мой интеграционный план можно считать выполненым., следовательно- пособие по безработице прекратили платить еще в июне.А так как я в Финляндии еще не работала ни дня, мне необходимо проработать хотя бы 12 недель, после чего я могу рассчитывать на пособие по безработице. Языковой уровень мне заведомо завышали, по фински как не говорила, так и не говорю, понимаю через раз.
Канарейка
11-03-2015, 16:01
Вот с этим я не согласна. Дети просто будут избегать такого помощника, который плохо и непонятно говорит.А к детям-иностранцам, навряд ли поставят с таким уровнем языка. Знаю,работала.
Детское любопытство много сильнее. Если Вы хоть каплю желания проявите - дети сами к Вам потянуться.
Гы: знаю, работала. Собственно я именно с детьми язык и выучила.
bessonizza
11-03-2015, 16:14
а может прогулов много было?
не, прогулов было мало очень, по болезням- справки)
Канарейка
11-03-2015, 16:14
Нее, вы пишите теорию, а на практике- совсем другое.
Я как раз пишу о практической стороне вопроса. То, через что сама прошла. За плечами 8 разных мест и ни разу ребенок не убежал от меня.
А ведь как раз-таки разговорный мы должны были проходить на 3м модуле. У вас идеальные представления о курсах :D например, в нашем училище разговорному языку был посвящен ОДИН день- 4 часа! И всё! БОльшую часть 3-го модуля переводили и разбирали по словечку распечатанные статейки из газеты Metro.
На курсах вы все равно кроме грамматики ничего не выучите. Учиться на курсах и понимать, что тебе говорят и отвечать - это совсем другое. Я за пол года работы / практики продвинулась в языке болше, чем за год учебы на курсах от ТЕ-тоймисто. Они вам одолжение сделали, поверьте!
vainnainen
11-03-2015, 18:03
У меня ситуация похожая:
В ТЕ тоймисто мне заявили, что у меня уже достаточный уровень финского языка и мой интеграционный план можно считать выполненым., следовательно- пособие по безработице прекратили платить еще в июне.А так как я в Финляндии еще не работала ни дня, мне необходимо проработать хотя бы 12 недель, после чего я могу рассчитывать на пособие по безработице. Языковой уровень мне заведомо завышали, по фински как не говорила, так и не говорю, понимаю через раз.
Можно у вас спросить,вы на каком основании переехали в Фи?мне 2 года назад говорили,что когда закончиться адапц-ый период переведут в фин-ое отделение те-тоимисто..а платить будут дальше..или тоже закон о 500 днях?и тогда нужно идти на практику?
bessonizza
11-03-2015, 18:08
У вас идеальные представления о курсах :D например, в нашем училище разговорному языку был посвящен ОДИН день- 4 часа! И всё! БОльшую часть 3-го модуля переводили и разбирали по словечку распечатанные статейки из газеты Metro.
нет, не идеальные) За полгода я научилась грамотно говорить и писать) Для меня это большой скачок. Конечно, у кого желания нету, или кому вообще языки плохо даются- там и через год еле еле могут разговаривать. У нас очень хорошие учителя и действительно давали очень многое.
bessonizza
11-03-2015, 18:09
Под дуру-то тоже косить не могу, мол, ничего не знаю и говорить не умею, а учителя поняли, как я тараторю, вот и написали пару строк на биржу, мол, отличилась. На свою голову :D
... там и через год еле еле могут разговаривать. ...
За год по-фински разговаривать свободно? О_о А сколько часов в день эти курсы?
bessonizza
11-03-2015, 18:22
За год по-фински разговаривать свободно? О_о А сколько часов в день эти курсы?
Я имею ввиду, что кому не дано знать языки или те, кто не хотят- и не будут знать ничего через год, например.
Курсы у нас 5 дней в неделю с 9 до 15
Всем привет! В общем, ситуация такая. С августа 2014 после декрета попала я на курсы фин.языка от биржи труда. За 1.5 года в Финляндии не знала ничего кроме привет, спасибо, пока :)) Но попав на курсы, за полгода, с августа до конца января уже разговаривала хорошо. Слишком хорошо..... Так хорошо, походу, что они решили, что язык мне больше изучать не нужно и не отправили меня на 3ий модуль, который начался в начале марта. То есть ВСЕ из моей группы( 15 чел) пошли на 3 "курс", а я и еще одна китаянка-нет. Прислали бумагу, мол, мест на курсах нет и не предвидится, идите туда-то туда-то и просите место на практику. 3-х месячную практику вместо 3х недель, которые должны быть от училища в апреле. В общем, я зла и обижена, что, в отличие от большинства моих сокурсников, я действительно хочу там учиться. Я не расист, но берет злость, что арабов и жителей Африки набирают, они прогуливают во всю, а меня пинком под зад. В общем, не знаю, что делать и куда идти, да и вообще, можно ли что-нибудь с этим сделать. Ходила на биржу, там сказали то же самое и менять своего решения не собираются. А практика- добровольно-принудительная, естественно. Не будешь ходить- не будет пособия.
Если Вас ТЕ-тоймисто направило на практику, то выбора нет. Либо Вы находите место и совершенствуете язык, либо сидите дома, но в таком случае биржа "по головке не погладит".
Если не секрет где курсы проходили, Акселл или Амиеду?
Я детей боюсь))) маленькие финны здесь вообще оторвы)
Странно слышать от женщины-матери такие слова. :)
А практика- добровольно-принудительная, естественно. Не будешь ходить- не будет пособия.
Работа - дело тоже добровольно-принудительное. Не будешь ходить - не будет зарплаты :kotedance:
А я шесть лет прожил, проработал все шесть лет, сейчас уволился и думал мне курсы дадут языковые так как у меня совсем с языком плохо, думал язык подучу дальше на профессию пойду учится да работу себе найду по профессии! А мне в те-тоймисто сказали, давай досвидания, мы курсы не предоставляем тем у кого адаптационный период закончился, ищите сами, платите сами! Вот странно, люди по 10 лет на курсах сидят опу просижывают а человеку реально надо помочь а они заднюю!
bessonizza
11-03-2015, 19:28
Если Вас ТЕ-тоймисто направило на практику, то выбора нет. Либо Вы находите место и совершенствуете язык, либо сидите дома, но в таком случае биржа "по головке не погладит".
Если не секрет где курсы проходили, Акселл или Амиеду?
VanajaVeden Opisto в Hämeenlinna.
На счет практики, да, вы правы. Но я записалась на прием в те-тоймисто, может еще удастся побеседовать, чтоб на курсы попасть обратно. Сидеть дома-нет, ну уж хватит! И так 1.5 года сидела, тут и до депрессии недалеко:)
Под дуру-то тоже косить не могу, мол, ничего не знаю и говорить не умею, а учителя поняли, как я тараторю, вот и написали пару строк на биржу, мол, отличилась. На свою голову :D
Курсы не для идеального изучения языка, а для того что бы научить более менее общаться и влится в ТРУДОВУЮ жизнь, что бы обеспечивать себя без посторонней помощи. Потом можно на платные курсы пойти, если есть желание выучить абсалютно.
На практику от биржы можно не ходить, если пойдете на работу.
bessonizza
11-03-2015, 19:28
Странно слышать от женщины-матери такие слова. :)
Сыну 2 года и он пока еще слушается. А вот дети- подростки в школе-это другое дело.
Канарейка
11-03-2015, 19:30
Странно слышать от женщины-матери такие слова. :)
И ничего странного не вижу. Одно дело любить своих детей, и совсем другое дело любить детей чужих. :)
bessonizza
11-03-2015, 19:30
А я шесть лет прожил, проработал все шесть лет, сейчас уволился и думал мне курсы дадут языковые так как у меня совсем с языком плохо, думал язык подучу дальше на профессию пойду учится да работу себе найду по профессии! А мне в те-тоймисто сказали, давай досвидания, мы курсы не предоставляем тем у кого адаптационный период закончился, ищите сами, платите сами! Вот странно, люди по 10 лет на курсах сидят опу просижывают а человеку реально надо помочь а они заднюю!
Интересно, а вы на английском или русском общались на работе? Странно, что на курсы -то вас по приезду не отправили, раз вы вообще не разговариваете по-фински. И в первый раз слышу, чтоб кого-либо биржа труда держала на курсах 10 лет)
А я шесть лет прожил, проработал все шесть лет, сейчас уволился и думал мне курсы дадут языковые так как у меня совсем с языком плохо, думал язык подучу дальше на профессию пойду учится да работу себе найду по профессии! А мне в те-тоймисто сказали, давай досвидания, мы курсы не предоставляем тем у кого адаптационный период закончился, ищите сами, платите сами! Вот странно, люди по 10 лет на курсах сидят опу просижывают а человеку реально надо помочь а они заднюю!
Ну Вы сами сделали выбор, не захотели план составлять с биржей труда (или не знали?), сразу на работу устроились. Что ж теперь кулаками махать, как говорится. :)
bessonizza
11-03-2015, 19:33
Курсы не для идеального изучения языка, а для того что бы научить более менее общаться и влится в ТРУДОВУЮ жизнь, что бы обеспечивать себя без посторонней помощи. Потом можно на платные курсы пойти, если есть желание выучить абсалютно.
На практику от биржы можно не ходить, если пойдете на работу.
На работу точно пока еще рановато. Понятно, что без языка можно полы мыть, но этим я заниматься не буду- дома работы хватает. Понятно, что в Фи с местами рабочими, да еще и для русских-проблема.
Придется покупать учебник со школы и учить самой...
Интересно, а вы на английском или русском общались на работе? Странно, что на курсы -то вас по приезду не отправили, раз вы вообще не разговариваете по-фински. И в первый раз слышу, чтоб кого-либо биржа труда держала на курсах 10 лет)
вы еще много интересного и нелогичного услышите!
VanajaVeden Opisto в Hämeenlinna.
На счет практики, да, вы правы. Но я записалась на прием в те-тоймисто, может еще удастся побеседовать, чтоб на курсы попасть обратно. Сидеть дома-нет, ну уж хватит! И так 1.5 года сидела, тут и до депрессии недалеко:)
Думаю, что Вам откажут, так как уровень языка позволяет влиться в трудовую жизнь.
При хорошем желании (а у Вас оно судя по всему присутствует) язык неплохо учится и в домашних условиях. Вы использовали возможность?
Интересно, а вы на английском или русском общались на работе? Странно, что на курсы -то вас по приезду не отправили, раз вы вообще не разговариваете по-фински. И в первый раз слышу, чтоб кого-либо биржа труда держала на курсах 10 лет)
10 лет назад ни какого адапционного периода не было. На курсы тоже не просто попасть было. Можно было сидеть и ждать курсов, или искать любую работу. Я лично со словарём на работу ходил, так и общался. :)
Канарейка
11-03-2015, 19:38
А я шесть лет прожил, проработал все шесть лет, сейчас уволился и думал мне курсы дадут языковые так как у меня совсем с языком плохо, думал язык подучу дальше на профессию пойду учится да работу себе найду по профессии! А мне в те-тоймисто сказали, давай досвидания, мы курсы не предоставляем тем у кого адаптационный период закончился, ищите сами, платите сами! Вот странно, люди по 10 лет на курсах сидят опу просижывают а человеку реально надо помочь а они заднюю!
Просто так никто ничего не даст. Надо на бирже пяткой в грудь бить и доказывать, что без языка Вам на работу устроиться никак не получится. А там, если убедите, вполне могут отправить на сии курсы.
Видимо Вы просили адаптационные курсы для вновь приехавших, потому и отказали.
Просто так никто ничего не даст. Надо на бирже пяткой в грудь бить и доказывать, что без языка Вам на работу устроиться никак не получится. А там, если убедите, вполне могут отправить на сии курсы.
Видимо Вы просили адаптационные курсы для вновь приехавших, потому и отказали.
После 6 лет работы в Финляндии, не поверят что без языка не сможет опять работу найти. :) И отправят на трудовую практику что бы не расслаблялся. :D
Канарейка
11-03-2015, 19:44
После 6 лет работы в Финляндии, не поверят что без языка не сможет опять работу найти. :) И отправят на трудовую практику что бы не расслаблялся. :D
Смотря какая работа. Если ты пять лет телефонным диспетчером проработал, то и я не поверю, а если картонки в стопочки складывал, то почему ж и не поверить? Тем более на бирже сидят люди и они слышат твой уровень языка.
Когда в России жила, довольно долго работала в сфере алкоголя, профессионально знала все про бутылочки на полках)) Звонили в Алко...
А как Вы в Алко язык выучите? Продавцом Вас не возьмут, будете ящики тяжелые развозить и бутылки по полкам расставлять, нагнулась-выпрямилась. Идите уж лучше в школу помощником, как Вам советовали или помощницей к бабушкам - они любят поговорить, а с беспапятными еще и повторять будете фразы по мно-о-огу раз :)
Можно, конечно, и что полегче найти для практики. Я, например, нашла в свое время очень приятную офисную работу в международной компании :) и даже язык там улучшила, правда не финский, а английский :D, и так бывает ;)))
Потом опять на курсы ходила, и на YKI от биржи, и на платные при универе, и на профессиональные даже, а язык только на работе пошел.
Ваш A2.2 - это только начало :girla2:
Раз у Вас к языкам способности есть, то идите "в люди", на работу, на практику. Наберете словарный запас, научитесь живую речь понимать, а потом еще поУчитесь где-нибудь.
bessonizza
11-03-2015, 19:49
А как Вы в Алко язык выучите? Продавцом Вас не возьмут, будете ящики тяжелые развозить и бутылки по полкам расставлять, нагнулась-выпрямилась. Идите уж лучше в школу помощником, как Вам советовали или помощницей к бабушкам - они любят поговорить, а с беспапятными еще и повторять будете фразы по мно-о-огу раз :)
Можно, конечно, и что полегче найти для практики. Я, например, нашла в свое время очень приятную офисную работу в международной компании :) и даже язык там улучшила, правда не финский, а английский :D, и так бывает ;)))
Потом опять на курсы ходила, и на YKI от биржи, и на платные при универе, и на профессиональные даже, а язык только на работе пошел.
Ваш 2.2 - это только начало :girla2:
Раз у Вас к языкам способности есть, то идите "в люди", на работу, на практику. Наберете словарный запас, научитесь живую речь понимать, а потом еще поУчитесь где-нибудь.
в том-то и дело, что раз уж пойду с практики на практику прыгать- меня вообще не возьмут больше на курсы языковые, вот я чего боюсь. Одно дело- разговаривать, другое дело-правила знать . А в школе именно правилам учили и разжевывали. Сама я вряд ли самостоятельно смогу правила понять.
10 лет назад ни какого адапционного периода не было. На курсы тоже не просто попасть было.
Был-был.., кажется, пятилетний; а тем, кто часть времени в декрете провел, еще года два накидывали. И чтобы на курсы побыстрее попасть, часто убеждали биржу труда в большом желании работать по нужной для финнов специальности.
Водители, педагоги, мед. персонал на курсы хорошо попадали обычно.
Можно у вас спросить,вы на каком основании переехали в Фи?мне 2 года назад говорили,что когда закончиться адапц-ый период переведут в фин-ое отделение те-тоимисто..а платить будут дальше..или тоже закон о 500 днях?и тогда нужно идти на практику?
Переехала по воссоединению семьи,как жена гражданина Финляндии. Вот меня и перевели в это самое отделение, но так как я не работала еще в Ф, я считаясь как вновь поступившая на учет и должна иметь хотя бы 12 недель трудового стажа в Ф , чтобы иметь право на пособие. Так мне объяснили в ТЕ.
в том-то и дело, что раз уж пойду с практики на практику прыгать- меня вообще не возьмут больше на курсы языковые, вот я чего боюсь. Одно дело- разговаривать, другое дело-правила знать . А в школе именно правилам учили и разжевывали. Сама я вряд ли самостоятельно смогу правила понять.
Как утверждают знающие люди, для нормального общенияна чужом языке совершенно достаточно 2000 слов с лихвой , но большинство людей не используют даже такого количества, обходятся меньшим! Не усложняйте себе жизнь и идите на практику и радуйтесь , что еще дают такую возможность. В глубинке люди рады бы хоть и на практику, да только нет ничего, годами сидят. Не будет движения, не будет и прогресса в языке, забудете и то, что выучить успели! Дома сидя язык не учится. И потом некоторым ,случается, везет , оставляют работать после практики. Никогда не знаешь : где найдешь , где потеряешь! А за 3 месяца практики можно и другие бонусы , кроме языка получить: завязать знакомства с финнами хотябы на приятельском уровне, с кем можно иногда и пообщаться. Дались вам эти курсы! Закончится практика идите на профессиональные курсы учиться ! И язык пойдет и профессию получите! Правда легко не будет, поначалу!
Если нельзя изменить обстоятельства, то нужно изменить отношение к ним!
Переехала по воссоединению семьи,как жена гражданина Финляндии. Вот меня и перевели в это самое отделение, но так как я не работала еще в Ф, я считаясь как вновь поступившая на учет и должна иметь хотя бы 12 недель трудового стажа в Ф , чтобы иметь право на пособие. Так мне объяснили в ТЕ.
Осмелюсь предположить, что у вас закончился адаптационныи срок, вроде 3 года. Поетому они и отказали вам в продолжении курсов. На основании того, что якобы учителям показалось, что вы овладели чуть ли не в совершенстве языком за полгода,не отчисляют. Для етого организуют тесты, когда решается вoпрос о продолжении.
angel2010
11-03-2015, 21:58
Автор , не хотите в школу, идите в детский сад. Там воспитатели привыкли к детям, которым по сто раз одно и то же повторять надо, и вам будут так же медленно и спокойно на очень простом и правильном финском все объяснять. А молчать вам там не придется, так очень быстро язык подтянете. И еще может хоть временную работу получите.
Моя подруга так пришла к нам в сад сначала на практику, потом ей предложили палкатукки, затем еще на пол-года временный контракт, как раз до начала учебы по профессии на которую она хотела поступить. Так я вам скажу , что она поступила ( хотя до этого 3 раза пыталась, но не брали). А работник в ТВТ очень ей помогала, потому как видела, что человек не просто хочет балду пинать на курсах, а и работает и все делает чтоб дойти до цели. Сейчас учится на аммати , и рада что за время практики и работы так язык подтянула, что сейчас все понятно и легко.
можно записаться через интернет на MaVa-курсы. В нашей школе, например, всех, у кого уровень от В1 и выше добровольно-принудительно туда отправляют )
На работу точно пока еще рановато. Понятно, что без языка можно полы мыть, но этим я заниматься не буду- дома работы хватает. Понятно, что в Фи с местами рабочими, да еще и для русских-проблема.
Придется покупать учебник со школы и учить самой...
Пишу с транслитом,так что извините,если не очен корректно написано.
Согласна со многими,на практике/работе язик учится гораздо бистрее и еффективнее (безусловно,после получения базових данних по граматике).
Я в свое время,зная всего несколко слов по фински пошла как раз поли в болницу мит,с етого начиналас моя трудовая зизн в Суоми. Тепер ( вот узе 11 лет) врачом работаю,в етой зе Суоми. Так что дорогу осилит идуший.
И ничего странного не вижу. Одно дело любить своих детей, и совсем другое дело любить детей чужих. :)
Простите за флуд, но хочется разобраться.
Смотрите что получается. Женщина после родов безумно любит своего малыша и чужих маленьких детей тоже. Она с ними сюсюкается, возится, нянчится, играет, целует, обнимает и на руки берёт. Некоторые тётеньки даже усыновляют совершенно назнакомых, но таких милых и чудесных детишек. Материнская любовь безмерна и велика. Но что происходит потом, когда ребёнок подрастает, становится школьником? От любви и заботы уже не остаётся и следа? Женщину будто подменяют. Смотрит косо, не улыбается, не идёт на контакт. Нет, конечно, своих-то детей она продолжает любить, но вот к чужим как-то холодна и равнодушна. Даже начинает их побаиваться. Феноменально, но факт.
Дело в том, что я переезжал по работе, поэтому все шесть лет приходилось работать чтобы получить вид на жительство и все шесть лет было не до курсов, потому что я на них просто не успевал так как работа моя начиналась в 8 а заканчивалась в 17 и много дополнительной работы было от которой нельзя было отказаться +семья, двое детей, собака, жене помочь по дому! Я просто думал, вид на жительство получим, потом смогу пойти спокойно отучиться на языковых а дальше на профессию, но те тоймисто меня обломало, сказали что не могут мне предоставить курсы языковые т.к. я здесь живу давно! Я знаю язык, но совсем немного, для работы в финской фирме мне его 100%не хватет, а все шесть лет я работал в русской фирме , так что все было на русском языке! А сейчас уволился, вроде как и время появилось свободное а курсы не дают:) я еще хотел поинтересоваться, если я сам найду и буду ходить на обычные курсы финского которые и оплачивать буду сам, надо ли об этом сообщать в те-тоймисто или я могу не говорить и могут ли они узнать, что я хожу на курсы?
Дело в том, что я переезжал по работе, поэтому все шесть лет приходилось работать чтобы получить вид на жительство и все шесть лет было не до курсов, потому что я на них просто не успевал так как работа моя начиналась в 8 а заканчивалась в 17 и много дополнительной работы было от которой нельзя было отказаться +семья, двое детей, собака, жене помочь по дому! Я просто думал, вид на жительство получим, потом смогу пойти спокойно отучиться на языковых а дальше на профессию, но те тоймисто меня обломало, сказали что не могут мне предоставить курсы языковые т.к. я здесь живу давно! Я знаю язык, но совсем немного, для работы в финской фирме мне его 100%не хватет, а все шесть лет я работал в русской фирме , так что все было на русском языке! А сейчас уволился, вроде как и время появилось свободное а курсы не дают:) я еще хотел поинтересоваться, если я сам найду и буду ходить на обычные курсы финского которые и оплачивать буду сам, надо ли об этом сообщать в те-тоймисто или я могу не говорить и могут ли они узнать, что я хожу на курсы?
За свои ни кто не запретит ходить на курсы. Но так как ты клиент биржы, они в любой момент могут послать тебя на работу и отказаться не сможешь. Курсы оплаченные прогорят.
На счёт того что долго живёшь и курсы не положены они правы. Изучать язык можно и самостоятельно.
За свои ни кто не запретит ходить на курсы. Но так как ты клиент биржы, они в любой момент могут послать тебя на работу и отказаться не сможешь. Курсы оплаченные прогорят.
Биржа?
На работу????
Куда угодно: на практику, палкатуки, курсы наконец... но чтобы предложили Работу - о таком не слышал.
З.Ы. если ты клиент биржи, то в любом случае, полезно сообщать, что ты сам нашел себе курсы и ходишь на них. Возможно, они даже сочтут их - "достаточным основанием для выплат пособия по безработице" ;)
Простите за флуд, но хочется разобраться.
Смотрите что получается. Женщина после родов безумно любит своего малыша и чужих маленьких детей тоже. Она с ними сюсюкается, возится, нянчится, играет, целует, обнимает и на руки берёт. Некоторые тётеньки даже усыновляют совершенно назнакомых, но таких милых и чудесных детишек. Материнская любовь безмерна и велика. Но что происходит потом, когда ребёнок подрастает, становится школьником? От любви и заботы уже не остаётся и следа? Женщину будто подменяют. Смотрит косо, не улыбается, не идёт на контакт. Нет, конечно, своих-то детей она продолжает любить, но вот к чужим как-то холодна и равнодушна. Даже начинает их побаиваться. Феноменально, но факт.
Нормально, это гормоны
vainnainen
11-03-2015, 22:57
Переехала по воссоединению семьи,как жена гражданина Финляндии. Вот меня и перевели в это самое отделение, но так как я не работала еще в Ф, я считаясь как вновь поступившая на учет и должна иметь хотя бы 12 недель трудового стажа в Ф , чтобы иметь право на пособие. Так мне объяснили в ТЕ.именно трудового стажа? или практика подойдет?
vainnainen
11-03-2015, 23:05
Дело в том, что я переезжал по работе, поэтому все шесть лет приходилось работать чтобы получить вид на жительство и все шесть лет было не до курсов, потому что я на них просто не успевал так как работа моя начиналась в 8 а заканчивалась в 17 и много дополнительной работы было от которой нельзя было отказаться +семья, двое детей, собака, жене помочь по дому! Я просто думал, вид на жительство получим, потом смогу пойти спокойно отучиться на языковых а дальше на профессию, но те тоймисто меня обломало, сказали что не могут мне предоставить курсы языковые т.к. я здесь живу давно! Я знаю язык, но совсем немного, для работы в финской фирме мне его 100%не хватет, а все шесть лет я работал в русской фирме , так что все было на русском языке! А сейчас уволился, вроде как и время появилось свободное а курсы не дают:) я еще хотел поинтересоваться, если я сам найду и буду ходить на обычные курсы финского которые и оплачивать буду сам, надо ли об этом сообщать в те-тоймисто или я могу не говорить и могут ли они узнать, что я хожу на курсы?на вечерние курсы спокойно можете ходить,вы не будете являться студентом и у те-тоимисто к вам не будет вопросов...поэтому курсы и не дают,что адапт-ий период это 3 года после переезда..в реальности -это для репатриантов и супругов гр Фи,..если переезжаете по работе,они вам не положены,потому что до постоянки будете работать..
За свои ни кто не запретит ходить на курсы. Но так как ты клиент биржы, они в любой момент могут послать тебя на работу и отказаться не сможешь. Курсы оплаченные прогорят.
На счёт того что долго живёшь и курсы не положены они правы. Изучать язык можно и самостоятельно.
Дело в том, что они мне сказали, что будут присылать мне предложения с работой на которые я должен отвечать! Ну я так и буду писать работодателю, что не знаю не финского не английского!
Биржа?
На работу????
Куда угодно: на практику, палкатуки, курсы наконец... но чтобы предложили Работу - о таком не слышал.
З.Ы. если ты клиент биржи, то в любом случае, полезно сообщать, что ты сам нашел себе курсы и ходишь на них. Возможно, они даже сочтут их - "достаточным основанием для выплат пособия по безработице" ;)
Палкатуки для работника тоже самое что работа, в смысле зарплаты.
Я на такую первый раз попал. Потом этот же работадатель дал рекомендацию на настояшую работу. Я сам нашел работу а он позвонил и за меня похлопотал, :)
Да и было дело когда открывал фирму и уволился, то до полного открытия стоял на бирже.(платила касса YTK). Так чуть ли не каждую неделю с биржы присылали предложения о работе. Они тех кто только потерял работу держат на контроле, знают что еще не обленился. Тех кто уже долго безработный обычно и не трогают. :)
Дело в том, что они мне сказали, что будут присылать мне предложения с работой на которые я должен отвечать! Ну я так и буду писать работодателю, что не знаю не финского не английского!
Это, как раз не проблема.
С работодателем вы как собеседование проходить будете ;)
После пары собеседований (а работодатель отправляет отзыв в ТЕ-тоимисто) они вас сами на курсы направят...
Хочеться конечно добиться хороших курсов и именно такие которые предоставляет те тоймисто! Мне все равно профсоюз будет 500 дней платить, я не понимаю, почему нельзя предложить на это время курсы, деньги то теже выходят!
Дело в том, что они мне сказали, что будут присылать мне предложения с работой на которые я должен отвечать! Ну я так и буду писать работодателю, что не знаю не финского не английского!
Там не писать а подпись от работадателя об отказе надо будет. Придется ездить и получать подпись. Проходил знаю, приходилось с работадателем договариваться. :)
Палкатуки для работника тоже самое что работа, в смысле зарплаты.
Я на такую первый раз попал. Потом этот же работадатель дал рекомендацию на настояшую работу. Я сам нашел работу а он позвонил и за меня похлопотал, :)
Да и было дело когда открывал фирму и уволился, то до полного открытия стоял на бирже.(платила касса YTK). Так чуть ли не каждую неделю с биржы присылали предложения о работе. Они тех кто только потерял работу держат на контроле, знают что еще не обленился. Тех кто уже долго безработный обычно и не трогают. :)
Как давно это было?
Это, как раз не проблема.
С работодателем вы как собеседование проходить будете ;)
После пары собеседований (а работодатель отправляет отзыв в ТЕ-тоимисто) они вас сами на курсы направят...
А мне сказали, что я могу с ним даже не встречаться и не созваниваться, просто написать на электронку и все!
vainnainen
11-03-2015, 23:15
Палкатуки для работника тоже самое что работа, в смысле зарплаты.
Я на такую первый раз попал. Потом этот же работадатель дал рекомендацию на настояшую работу. Я сам нашел работу а он позвонил и за меня похлопотал, :)
Да и было дело когда открывал фирму и уволился, то до полного открытия стоял на бирже.(платила касса YTK). Так чуть ли не каждую неделю с биржы присылали предложения о работе. Они тех кто только потерял работу держат на контроле, знают что еще не обленился. Тех кто уже долго безработный обычно и не трогают. :)Могу вам всем открыть секрет,с 02.2015 новый закон,теперь палккатуки больше нет,могут на нее пойти только до 30 лет и после 60 л..возможно для них тоже есть ограничения...
Как давно это было?
В 2009 я фирму открывал, вот со всеми хлопотами месяца 3 без работы был, но на бирже. :)
vainnainen
11-03-2015, 23:19
Хочеться конечно добиться хороших курсов и именно такие которые предоставляет те тоймисто! Мне все равно профсоюз будет 500 дней платить, я не понимаю, почему нельзя предложить на это время курсы, деньги то теже выходят!
потому что таков закон...нам на курсах учитель говорил..что в 2017г будут большие сокращения групп будут...репатрианты приезжать не будут после 07.16 и курсы будут закрывать
А мне сказали, что я могу с ним даже не встречаться и не созваниваться, просто написать на электронку и все!
Это вам, мягко говоря - соврали...
После такого "отказа" работодатель напишет в отзыве, что вы не явились на собеседование - и прощай выплаты...
Это вам, мягко говоря - соврали...
После такого "отказа" работодатель напишет в отзыве, что вы не явились на собеседование - и прощай выплаты...
Реально, так соврать могут в самой канторе? Мне тетка от туда на днях звонила и все говорила, она сказала что мне надо будет с ним связаться либо по телефону либо по почте, я говорю ей, а на каком языке я буду с ним говорить, а она ответила, что просто ему на почту отпишись а потом нам на русскую биржу позвони и скажи что ты ему отписался!
Это вам, мягко говоря - соврали...
После такого "отказа" работодатель напишет в отзыве, что вы не явились на собеседование - и прощай выплаты...
Он наверно имел ввиду ТЕ-тоймисто, с теми да, можно по электронке или на их странице или по телефону. Лично почти не вызывают. Я им отказ работадателя тоже электронкой отсылал.
Реально, так соврать могут в самой канторе? Мне тетка от туда на днях звонила и все говорила, она сказала что мне надо будет с ним связаться либо по телефону либо по почте, я говорю ей, а на каком языке я буду с ним говорить, а она ответила, что просто ему на почту отпишись а потом нам на русскую биржу позвони и скажи что ты ему отписался!
А вы с "теткой" на каком языке общались?
при поступлении на курсы уровень знания я уже писала какой. а в январе при получении тодистуса- А2.2, при том, что у всей группы не больше А1.3. По моему мнению, мои знания никакущие, да, знаю грамматику, но понимать финнов не особо могу. В Кела, к примеру, сразу говорю- Говорите медленно, я вас не понимаааю)
Так что апулайненом тоже думаю, что не потяну, но! Спасибо за наводку, я спрошу! Авось повезет:))
Вы знаете, что означает уровень А2.2? :)
ТЕ-тоймисто даёт развёрнутый ответ:
Opiskelija ymmärtää melko paljon aihepiiriltään tutusta normaalitempoisesta yleiskielisestä puheesta. Suullinen kielitaito riittää käytännönläheisissä keskusteluissa ja omaan elämään liittyvissä, ennakoitavissa arki- ja työelämän tilanteissa. Osaa pyytää selvennystä. Ymmärtää pääasiat ja joitakin yksityiskohtia lyhyehköstä asiatekstistä, esimerkiksi selkeistä ohjeista ja ilmoituksista. Osaa kirjoittaa yksinkertaisen tekstin, esimerkiksi lyhyen hakemuksen, luettelomaisen toimintaohjeen tai tehtäväkuvauksen.
Вы всё ещё хотите идти на биржу? :)
потому что таков закон...нам на курсах учитель говорил..что в 2017г будут большие сокращения групп будут...репатрианты приезжать не будут после 07.16 и курсы будут закрывать
Помимо репатриантов есть и другие группы людей кому необходимо учить язык! Я вот как раз к такой группе отношусь:)
А вы с "теткой" на каком языке общались?
На руском! Она мне позвонила и начала на финском говорить я сказал что не понимаю и она перешла на русский
Реально, так соврать могут в самой канторе? Мне тетка от туда на днях звонила и все говорила, она сказала что мне надо будет с ним связаться либо по телефону либо по почте, я говорю ей, а на каком языке я буду с ним говорить, а она ответила, что просто ему на почту отпишись а потом нам на русскую биржу позвони и скажи что ты ему отписался!
Обычно происходит так. Биржа присылает тебе контактные данные работадателя. Тебе надо с ним связаться, обычно по тебефону. Звонишь и говоришь что с биржы. Если он заинтересуется то позовет на собеседование, обычно так и бывает. Если нет, то просишь его подтвердить для биржы что ты ему не нужен. Потом отзваниваешся на биржу и говоришь результат. Если он по телефону тебя отшил, то с биржы ему могут позвонить и проверить. Если на собеседовмние обычно он подписывает бумагу и кратко формулирует пичину отказа в работе.
Помимо репатриантов есть и другие группы людей кому необходимо учить язык! Я вот как раз к такой группе отношусь:)
Вот здесь и кроется отличие в подходах.
Вы переезжали "по работе", для ТЕ-тоймисто это означает, что для общения у вас все есть.
Хотите дополнительных знаний, добро пожаловать на платные курсы, в свободное от работы время..
Помимо репатриантов есть и другие группы людей кому необходимо учить язык! Я вот как раз к такой группе отношусь:)
Многие финны кроме разговорного не знают свой язык. Пишут так же как говорят. :D Но это не причина для открытия дополнительных курсов.
bessonizza
11-03-2015, 23:38
Вы знаете, что означает уровень А2.2? :)
ТЕ-тоймисто даёт развёрнутый ответ:
Opiskelija ymmärtää melko paljon aihepiiriltään tutusta normaalitempoisesta yleiskielisestä puheesta. Suullinen kielitaito riittää käytännönläheisissä keskusteluissa ja omaan elämään liittyvissä, ennakoitavissa arki- ja työelämän tilanteissa. Osaa pyytää selvennystä. Ymmärtää pääasiat ja joitakin yksityiskohtia lyhyehköstä asiatekstistä, esimerkiksi selkeistä ohjeista ja ilmoituksista. Osaa kirjoittaa yksinkertaisen tekstin, esimerkiksi lyhyen hakemuksen, luettelomaisen toimintaohjeen tai tehtäväkuvauksen.
Вы всё ещё хотите идти на биржу? :)
Какой бы они мне уровень не писали, я -то знаю, что финский у меня не ахти. А они спецом поставили завышенный, чтоб избавиться от меня)
Вот здесь и кроется отличие в подходах.
Вы переезжали "по работе", для ТЕ-тоймисто это означает, что для общения у вас все есть.
Хотите дополнительных знаний, добро пожаловать на платные курсы, в свободное от работы время..
Я поэтому и уволился, чтобы не быть работающим, так я еще летом пришол в контору с этим вопросом а мне сказали иди друг работай у нас курсы только для без работных а ты если хочешь учиться, учись в свободное время!
Какой бы они мне уровень не писали, я -то знаю, что финский у меня не ахти. А они спецом поставили завышенный, чтоб избавиться от меня)
В свое время, у нас на курсах была точно такая-же ситуация. Женщина быстро схватывала "вершки" и потом по ходу, постоянно что-то уточняла и дополняла... Получалось, что преподаватель вынужден был, пол занятия общаться исключительно с ней.
Как думаете, что с ней случилось? ;) (А2.2, после "перусов"...)
Я поэтому и уволился, чтобы не быть работающим, так я еще летом пришол в контору с этим вопросом а мне сказали иди друг работай у нас курсы только для без работных а ты если хочешь учиться, учись в свободное время!
Тогда тем более, для ТЕ-тоимисто, вы интересны только как работник...
Там тоже не дураки сидят ;)
Многие финны кроме разговорного не знают свой язык. Пишут так же как говорят. :D Но это не причина для открытия дополнительных курсов.
Я понимаю, но мне кажется что курсы как были так и будут, просто первые три года на них легко попасть, а потом надо постараться, мне бы очень хотелось на такие курсы, знакомые все их очень хвалят и говорят что там очень продуктивно и интересно!
Я поэтому и уволился, чтобы не быть работающим, так я еще летом пришол в контору с этим вопросом а мне сказали иди друг работай у нас курсы только для без работных а ты если хочешь учиться, учись в свободное время!
Ответ правильный дали.
vainnainen
11-03-2015, 23:46
Помимо репатриантов есть и другие группы людей кому необходимо учить язык! Я вот как раз к такой группе отношусь:)но решать не нам с вами...посмотрим что будет через 1.5 г...Но курсы вам не дадут-учите сами..сейчас строго 3 года..
Тогда тем более, для ТЕ-тоимисто, вы интересны только как работник...
Там тоже не дураки сидят ;)
Дак я то без работный на данный момент и не как не могу представлять им интерес как работник!
Дак я то без работный на данный момент и не как не могу представлять им интерес как работник!
Так у них же запись есть о причине вашего переезда и о том, что вы долгое время работали.
А язык общения на работе их мало интересует, хоть на Суахили...
Какой бы они мне уровень не писали, я -то знаю, что финский у меня не ахти. А они спецом поставили завышенный, чтоб избавиться от меня)
Как бы там ни было таблицу составляли неглупые люди и нет смысла с ними препираться. Себе дороже выйдет.
Но выбор за Вами :)
Я понимаю, но мне кажется что курсы как были так и будут, просто первые три года на них легко попасть, а потом надо постараться, мне бы очень хотелось на такие курсы, знакомые все их очень хвалят и говорят что там очень продуктивно и интересно!
Биржа уже ни на кокие курсы не направит. Много лет живете тут. Если только на профессиональные. И то зависит какая у вас сейчас профессия. Если востребованная, на mol.fi много предложений, то и на профкурсы не пошлют. Скажут что с твоей профессиец можно на работу идти и не штаны просижывать в классе. :)
vainnainen
11-03-2015, 23:53
Я понимаю, но мне кажется что курсы как были так и будут, просто первые три года на них легко попасть, а потом надо постараться, мне бы очень хотелось на такие курсы, знакомые все их очень хвалят и говорят что там очень продуктивно и интересно!вы можете пытаться..но год назад вышел новый закон--купсы только 3 года..даже тех кто был в декрете и получалось что живут 5 лет..убрали из группы на этом основании...не тратьте энергию..а учитесь на вечернихх..я например вообще без курсов выучила дома с учебником на А2..и сдала тест..потому что нужно было...на русском много хороших книг..так что если захотите выучить--выучите
но решать не нам с вами...посмотрим что будет через 1.5 г...Но курсы вам не дадут-учите сами..сейчас строго 3 года..
Сам то я учить буду! Но мне интересно другое, человек не умеющий разговаривать, как может устроиться на работу? И почему нельзя дать курсы пока оплачивает 500 дней профсоюз!
vainnainen
11-03-2015, 23:58
Сам то я учить буду! Но мне интересно другое, человек не умеющий разговаривать, как может устроиться на работу? И почему нельзя дать курсы пока оплачивает 500 дней профсоюз!потому что сами купсы стоят днег..сейчас урезают финансирование образования..вышел новый закон..что можно отучиться на степень...бакалавр или магистр только 1раз..если захочешь дальше учиться опять на бакалавр.но др специальность.то не будешь получать асумистуки и опинтотуки..короче вообще ничего...кризис
Сам то я учить буду! Но мне интересно другое, человек не умеющий разговаривать, как может устроиться на работу? И почему нельзя дать курсы пока оплачивает 500 дней профсоюз!
Может думают что если человек за 6 лет не научился живя в финском обществе, то за 6 месяцев тоже не научится. Зря только место занимать будет. А вот на работу как то попал без языка, значит кушать захочет с маслом а не как безработный одни сосиски, то опять работу найдёт. :)
вы можете пытаться..но год назад вышел новый закон--купсы только 3 года..даже тех кто был в декрете и получалось что живут 5 лет..убрали из группы на этом основании...не тратьте энергию..а учитесь на вечернихх..я например вообще без курсов выучила дома с учебником на А2..и сдала тест..потому что нужно было...на русском много хороших книг..так что если захотите выучить--выучите
Понял! Время терять не буду! А можно не сообщать в те тоймисто, что хожу на обчные курсы которые сам и оплачиваю?
Понял! Время терять не буду! А можно не сообщать в те тоймисто, что хожу на обчные курсы которые сам и оплачиваю?
Можно не сообщать, это как хобби за ваши деньги. :) Но по первому вызову быть готовым к труду. :)
Может думают что если человек за 6 лет не научился живя в финском обществе, то за 6 месяцев тоже не научится. Зря только место занимать будет. А вот на работу как то попал без языка, значит кушать захочет с маслом а не как безработный одни сосиски, то опять работу найдёт. :)
Я знаю, но совсем поверхностно, для работы и учебы не хватет, проверено лично! Просто хочеться профессию заиметь а без одекватного языка не пойти на профессию учится, поэтому и думал сначала язык и сразу профессия!
Я знаю, но совсем поверхностно, для работы и учебы не хватет, проверено лично! Просто хочеться профессию заиметь а без одекватного языка не пойти на профессию учится, поэтому и думал сначала язык и сразу профессия!
Вот на профессиональные курсы могут послать запрасто, там и язык выучишь гораздо быстрей. Зависит правда от твоей нынешней профессии. Если например ты строитель то наврятли пошлют на другую учится. Строители востребованы.
Вот на профессиональные курсы могут послать запрасто, там и язык выучишь гораздо быстрей. Зависит правда от твоей нынешней профессии. Если например ты строитель то наврятли пошлют на другую учится. Строители востребованы.
Я вот как раз хотел в будущем на строительную специальность учиться!
Сам то я учить буду! Но мне интересно другое, человек не умеющий разговаривать, как может устроиться на работу? И почему нельзя дать курсы пока оплачивает 500 дней профсоюз!
профсоюз ничего не оплачивает, оплачивает касса по безработице. ты можешь быть членом одного профсоюза и состоять в независимой кассе, необязательно состоять в профсоюзе, чтобы быть в его кассе. эти моменты надо изначально знать, когда устраиваешься на работу. я сам учился так в финском универе, но надоело. хотя около 70 евро в день мне падало со всеми надбавками и не надо было каждый день там свой нос показывать. правда в ТЕ мне потом сказали, что у меня в финским всё нормуль, раз я учился в университете Aalto, я чуть не скатился под стол тогда. пришлось дать аргументацию, что я пока не сдал на YKI или keskitaso официально, и поэтому уровень моего финского остаётся бытовым. на этом мы и разошлись.
Всем привет! В общем, ситуация такая. С августа 2014 после декрета попала я на курсы фин.языка от биржи труда. За 1.5 года в Финляндии не знала ничего кроме привет, спасибо, пока :)) Но попав на курсы, за полгода, с августа до конца января уже разговаривала хорошо. Слишком хорошо..... Так хорошо, походу, что они решили, что язык мне больше изучать не нужно и не отправили меня на 3ий модуль, который начался в начале марта. То есть ВСЕ из моей группы( 15 чел) пошли на 3 "курс", а я и еще одна китаянка-нет. Прислали бумагу, мол, мест на курсах нет и не предвидится, идите туда-то туда-то и просите место на практику. 3-х месячную практику вместо 3х недель, которые должны быть от училища в апреле. В общем, я зла и обижена, что, в отличие от большинства моих сокурсников, я действительно хочу там учиться. Я не расист, но берет злость, что арабов и жителей Африки набирают, они прогуливают во всю, а меня пинком под зад. В общем, не знаю, что делать и куда идти, да и вообще, можно ли что-нибудь с этим сделать. Ходила на биржу, там сказали то же самое и менять своего решения не собираются. А практика- добровольно-принудительная, естественно. Не будешь ходить- не будет пособия.
Не обижайтесь - но как можно изучить нормально один из сложнейших языков на нынешних курсах? Если бы преподавание финской грамматики хотя бы первый год велось на русско-финском - другое дело.
Поясняют в основном на английском.
Как здесь уже советовали, идите на практику в школу, реально будет больше пользы.
Экзамен для получения сертификата и без посещения курсов можно сдать.
.
в том-то и дело, что раз уж пойду с практики на практику прыгать- меня вообще не возьмут больше на курсы языковые, вот я чего боюсь. Одно дело- разговаривать, другое дело-правила знать . А в школе именно правилам учили и разжевывали. Сама я вряд ли самостоятельно смогу правила понять.
если у Вас цель поскорее адаптироваться и найти работу - идите на практику.
Если у Вас цель как можно дольше учиться на курсах - езжайте севернее. Там из-за безработицы народ постоянно по курсам рассовывают. Они действительно по 10 лет учатся. Безработица. Но не обижайтесь, если Вам придется учиться за 100-150 км от дома (как мне). Зато на КУРСАХ! И преподавание соответственно. И через пять лет, Вы не будете не то что разговаривать, а и забудете выученное (как я)))). И оценивать Ваши знания будут по 4-х бальной шкале (1,2,3, и никогда Вы не выйдете на 4). Зато Вы на КУРСАХ!
А я шесть лет прожил, проработал все шесть лет, сейчас уволился и думал мне курсы дадут языковые так как у меня совсем с языком плохо, думал язык подучу дальше на профессию пойду учится да работу себе найду по профессии! А мне в те-тоймисто сказали, давай досвидания, мы курсы не предоставляем тем у кого адаптационный период закончился, ищите сами, платите сами! Вот странно, люди по 10 лет на курсах сидят опу просижывают а человеку реально надо помочь а они заднюю!
Вам курсы не нужны. Ищите профессию в айкуйсописто. Там есть и для иностранцев. В связи стем, что Вы работали - пойдете на пяйвараха. Узнайте в ТТ. Начинайте искать. Скоро начнуться собеседования.
Что лучше делать после окончания курсов от биржи для улучшения языка?Может лучше пойти повторно на практику несколько раз или найти курсы платные и продолжать учить язык?Отучившись на курсах от биржи я недовольна так как правила то выучила,но очень плохо понимаю речь.Получив место практики в детском саду незнаю что делать дальше,как улучшить понимание речи.Может записываться на курсы и пройти ещё все с начала и повторить.Или пойти после окончания практики в детскои саду в leikkipuisto и продолжать практику несколько раз.Поделитесь опытом что помогло вам подтянуть язык.
Вам курсы не нужны. Ищите профессию в айкуйсописто. Там есть и для иностранцев. В связи стем, что Вы работали - пойдете на пяйвараха. Узнайте в ТТ. Начинайте искать. Скоро начнуться собеседования.
А как если я не умею писать и читать, как я буду учиться на профессию!? Разговорный у меня не много есть, тоесть на своем таробарском кое как разъясниться могу, но учится то как я даже тест не пройду на поступление!
Канарейка
12-03-2015, 17:54
А как если я не умею писать и читать, как я буду учиться на профессию!? Разговорный у меня не много есть, тоесть на своем таробарском кое как разъясниться могу, но учится то как я даже тест не пройду на поступление!
Я с тремя матерными словами в запасе поступила, зато за учебу язык так подтянула, что даже от сына похвалу получила. Но все равно буду искать ещё курсы языковые ибо хочу и надо бы - писать я по-прежнему не умею и говорю абы что. :gy:
bessonizza
12-03-2015, 18:08
Не обижайтесь - но как можно изучить нормально один из сложнейших языков на нынешних курсах? Если бы преподавание финской грамматики хотя бы первый год велось на русско-финском - другое дело.
Поясняют в основном на английском.
Как здесь уже советовали, идите на практику в школу, реально будет больше пользы.
Экзамен для получения сертификата и без посещения курсов можно сдать.
.
С первого дня обучение было на финском. И на английском почти никто ничего не объяснял. Если только уж совсем не понятно. Ну я как-то за полгода выучила базовые правила.
vainnainen
12-03-2015, 18:36
А как если я не умею писать и читать, как я буду учиться на профессию!? Разговорный у меня не много есть, тоесть на своем таробарском кое как разъясниться могу, но учится то как я даже тест не пройду на поступление!Слушайте,если для вас это все так важно,идите в ТЕ-Тоимисто там и объясняйте...вам уже здесь все написали..От нас вы что хотите? мы вас что ли на курсы не пускаем...нас переубеждать не нужно,мы вас на курсы послать не можем...
именно трудового стажа? или практика подойдет?
Практика подойдет, если достаточно часов и это профессиональная трудовая практика, т е не языковая. Как то так.
Слушайте,если для вас это все так важно,идите в ТЕ-Тоимисто там и объясняйте...вам уже здесь все написали..От нас вы что хотите? мы вас что ли на курсы не пускаем...нас переубеждать не нужно,мы вас на курсы послать не можем...
Извините за повторение вопросов! Я и так здесь много информации получил! Просто в такой ситуации первый раз оказался, поэтому хочется больше узнать и за этого и повторы в вопросах! Спасибо!
Я уже и в другой теме вопросов накидал:):)
vainnainen
12-03-2015, 22:29
Извините за повторение вопросов! Я и так здесь много информации получил! Просто в такой ситуации первый раз оказался, поэтому хочется больше узнать и за этого и повторы в вопросах! Спасибо!Просто вам лучше записаться на прием в ТЕ-Тоимисто и там все свои доводы привести,ведь пюсева у вас уже есть?рассказать,как сильно хотите работать,вот только нужно отучиться на новую профессию,а языка совсем нет...я то не против,чтобы вы на курсах учились,только что от этого измениться...
Просто вам лучше записаться на прием в ТЕ-Тоимисто и там все свои доводы привести,ведь пюсева у вас уже есть?рассказать,как сильно хотите работать,вот только нужно отучиться на новую профессию,а языка совсем нет...я то не против,чтобы вы на курсах учились,только что от этого измениться...
Да, я и жду когда по мне вынисут решение да потом вызовут сказали с переводчиком! Спасибо за советы! Пока сам себе организую курсы а там глядишь может и на проф курсы пролезу:)
Могу вам всем открыть секрет,с 02.2015 новый закон,теперь палккатуки больше нет,могут на нее пойти только до 30 лет и после 60 л..возможно для них тоже есть ограничения...
Palkkatuki никуда не делись и о только до 30-ти лет в тексте нет.
Palkkatuki
http://www.te-palvelut.fi/te/fi/tyonantajalle/loyda_tyontekija/tukea_rekrytointiin/palkkatuki/index.html
© Työ- ja elinkeinoministeriö 2013 | Sivu päivitetty 11.02.2015
.
vainnainen
13-03-2015, 08:23
Palkkatuki никуда не делись и о только до 30-ти лет в тексте нет.
Palkkatuki
http://www.te-palvelut.fi/te/fi/tyonantajalle/loyda_tyontekija/tukea_rekrytointiin/palkkatuki/index.html
© Työ- ja elinkeinoministeriö 2013 | Sivu päivitetty 11.02.2015
.возможно в разных кунтах свои поправки к закону,в нашей кунте палккатуки больше нет,сказала виркаилия из ТЕ-Тоимисто
vainnainen
13-03-2015, 08:24
и возможно на сайтееще нет изменений,закон вступил в силу с февраля 2015
vainnainen
13-03-2015, 08:25
про возраст уточнила опеттайа на уравалменнус
prizivnik
13-03-2015, 09:07
возможно в разных кунтах свои поправки к закону,в нашей кунте палккатуки больше нет,сказала виркаилия из ТЕ-Тоимисто
вероятно вы не совсем правильно поняли.может вам не полагается сейчас это право? есть они.
vainnainen
13-03-2015, 09:36
вероятно вы не совсем правильно поняли.может вам не полагается сейчас это право? есть они.
речь была не обо мне,сказали что их нет,что изменился закон.я правильно поняла,потому что сказали всей группе,сначала приходил виркаилия из те-тоимисто и сказала,на курсах языка 6.02.15,потом туже инфу сказал виркаилия из те-тоимисто уже на уравалменнус 2.03.2015,потом учитель уже с уточнениями возраста через несколько дней ...врятли 3 раза разные люди заблуждаются...вначале года еще можно было пойти на палккатуки..но сейчас уже нет
vainnainen, обновили условия в 2015.
Время от времени palkkatuki переименовывают и изменяют условия получения. Все добиваются, чтобы они работали так, как было задумано. Только не очень получается, к сожалению. Идея-то очень хороша, но как всегда...
Ознакомиться с новыми условиями можно на сайте биржи:
http://www.te-palvelut.fi/te/fi/nain_asioit_kanssamme/te_palvelut/ajankohtaista/2014-12-17-02/index.html
angel2010
13-03-2015, 11:43
[QUOTE=Ashley]Не обижайтесь - но как можно изучить нормально один из сложнейших языков на нынешних курсах? Если бы преподавание финской грамматики хотя бы первый год велось на русско-финском - другое дело.
Поясняют в основном на английском.
Как здесь уже советовали, идите на практику в школу, реально будет больше пользы.
Экзамен для получения сертификата и без посещения курсов можно сдать.
Извините, а как учат китайцы, немцы,. голландцы, норвежцы и тд финский? им объясняют на английском , хотя он для них и не родной.
я была одновременно с утра на курсах где объясняли финскую грамматику на русском и , вечером ходила в группу , где были все иностранцы и объясняли на финском и немного на английском.
Так вот скажу , что вечерняя группа на 80% была сильнее, чем утренняя русскоязычная. притом что иностранная группа занималась только 3месяца всего, а русскоязычная уже второй год пошел + еще в среднем год до переезда. ВСЕ ЗАВИСИТ от желания учить, а не от того что лишь бы время протянуть и задарма денюжки пополучать.
Вечерняя группа была сплошь из иностранцев, я одна там была русскоязычная и не работающая на тот момент( тк из декрета только вышла)
bessonizza
13-03-2015, 11:49
Да, кстати, если у вас такой уровень Финского, что учиться никак, то попроситесь на практику "апулайненом" в туже школу где учились.
Должна вас поблагодарить за идею!!! Я туда сходила и помо сказал, что они меня с радостью возьмут к ним на помощь! Написали письмо в te-toimisto, мол пришла к нам такая такая и мы с удовольствием ее к себе возьмем, если вам это подходит) Теперь ждем ответа)
ka-ten-ka
13-03-2015, 12:14
Скажите, пожалуйста, в чем заключается работа "апулайнена" в школе? Я почему-то думала, что для этого нужно очень хорошее знание языка, но знакомая финка утверждает, что я спокойно могу пойти работать в школу этим самым апулайненом. На бирже не была, курсы посещаю вечерние раз в неделю 1,5ч (скорее для развлечения, т.к. сами понимаете, как это мало, но в нашем городе других вечерних нет). Переехала в Финляндию почти год назад, до этого в России учила язык. В принципе, говорю неплохо, учитывая маленький срок проживания (А2.2 - В1.1 сама бы себе поставила). После выхода из декрета собиралась пойти на биржу, проситься на курсы, но иногда подумываю, не попробовать ли сразу на работу. Хочется максимально эффективно изучать язык. Где же все-таки лучше учится финский - на курсах или на работе?
Скажите, пожалуйста, в чем заключается работа "апулайнена" в школе? Я почему-то думала, что для этого нужно очень хорошее знание языка, но знакомая финка утверждает, что я спокойно могу пойти работать в школу этим самым апулайненом. На бирже не была, курсы посещаю вечерние раз в неделю 1,5ч (скорее для развлечения, т.к. сами понимаете, как это мало, но в нашем городе других вечерних нет). Переехала в Финляндию почти год назад, до этого в России учила язык. В принципе, говорю неплохо, учитывая маленький срок проживания (А2.2 - В1.1 сама бы себе поставила). После выхода из декрета собиралась пойти на биржу, проситься на курсы, но иногда подумываю, не попробовать ли сразу на работу. Хочется максимально эффективно изучать язык. Где же все-таки лучше учится финский - на курсах или на работе?
Подтяните грамматику до уровня В2, а дальше лучше на работе :) Можно и совмещать.
bessonizza
13-03-2015, 12:20
Скажите, пожалуйста, в чем заключается работа "апулайнена" в школе? Я почему-то думала, что для этого нужно очень хорошее знание языка, но знакомая финка утверждает, что я спокойно могу пойти работать в школу этим самым апулайненом. На бирже не была, курсы посещаю вечерние раз в неделю 1,5ч (скорее для развлечения, т.к. сами понимаете, как это мало, но в нашем городе других вечерних нет). Переехала в Финляндию почти год назад, до этого в России учила язык. В принципе, говорю неплохо, учитывая маленький срок проживания (А2.2 - В1.1 сама бы себе поставила). После выхода из декрета собиралась пойти на биржу, проситься на курсы, но иногда подумываю, не попробовать ли сразу на работу. Хочется максимально эффективно изучать язык. Где же все-таки лучше учится финский - на курсах или на работе?
Мне сегодня наш школьный босс сказал, что с моим А2.2 могу легко идти на помощь к ним, помогать новичкам))
ka-ten-ka
13-03-2015, 12:26
Мне сегодня наш школьный босс сказал, что с моим А2.2 могу легко идти на помощь к ним, помогать новичкам))
А подробно Ваши обязанности не описывал?
ka-ten-ka
13-03-2015, 12:31
У меня в августе старшая дочка пойдет в эсикоулу, а младшая в садик. Вот я и задумалась, не попроситься ли куда-нибудь на практику - в сад или школу. Хотя в садике как-то слабо себя представляю... Да и вряд ли там можно сильно повысить свой уровень финского, или я ошибаюсь? Просто фразы типа "Пойдемте на прогулку(обедать, мыть руки, петь песенки и т.п.....)" и прочие бытовые реплики я и так знаю, а чему-то более сложному вряд ли научусь в саду. Наверное, в школе в этом плане получше будет?
bessonizza
13-03-2015, 12:47
А подробно Ваши обязанности не описывал?
У нас 3 новые группы начальные. В обязанности входит в школьные часы помогать ученикам с заданиями и грамматикой и отвечать на их вопросы:) в начальными группами это легко. Плюс, если совсем уж будет не объяснить- у меня отличные знания англ. языка, могу и на английском объяснять.
ka-ten-ka
13-03-2015, 13:02
У нас 3 новые группы начальные. В обязанности входит в школьные часы помогать ученикам с заданиями и грамматикой и отвечать на их вопросы:) в начальными группами это легко. Плюс, если совсем уж будет не объяснить- у меня отличные знания англ. языка, могу и на английском объяснять.
Очень интересно, потом поделитесь впечатлениями!
bessonizza
13-03-2015, 17:03
Очень интересно, потом поделитесь впечатлениями!
Хорошо, если возьмут) Жду ответа на след. неделе))
[russian.fi, 2002-2014]