View Full Version : По какому паспорту выходить замуж?
zai4onok77
16-06-2015, 14:17
Всем привет! Решила я со своим мч вступить в законные отношения. У него двойное гражданство Российское и Финское, соответственно 2 паспорта. Расписываться хотим в РФ и возник вопрос по какому паспорту ему жениться. В Финляндию планируем переезжать через годик полтора. Так чтобы у меня не было проблем лучше замуж как за гражданина РФ или Финляндии?
Сейчас оба живем в России и у супруга нет регистрации в Финляндии значит в Финляндии нам не зарегистрировать наш брак?
Поделитемь своим опытом и историями как поступили вы или ваши друзья у кого двойное гражданство... очень нужна информация
Где отмечаете свадьбу - там и расписывайтесь. Какая разница?
Естественно - после новые документы с апостилями оформляются.
в Рф финский паспорт надо переводить на русский и заверять апостилем. плюс не в каждом загсе с иностранцами расписывают.
если по-русском паспорту расписываться,то наоборот св-во о браке на финский официально плюс апостиль.
Для России ваш жених гражданин России и жениться должен по российскому паспорту.
Всем привет! Решила я со своим мч вступить в законные отношения. У него двойное гражданство Российское и Финское, соответственно 2 паспорта. Расписываться хотим в РФ и возник вопрос по какому паспорту ему жениться. В Финляндию планируем переезжать через годик полтора. Так чтобы у меня не было проблем лучше замуж как за гражданина РФ или Финляндии?
Сейчас оба живем в России и у супруга нет регистрации в Финляндии значит в Финляндии нам не зарегистрировать наш брак?
Поделитемь своим опытом и историями как поступили вы или ваши друзья у кого двойное гражданство... очень нужна информация
А я вообще не поняла, в чем фишка. Жених - гр России ( как уже было сказано) , у него гражданство не по рождению, а приобретенное. Вы считаете, если вы выйдете замуж за гражданина России и гр Финляндии в одном флаконе, переедете в Финляндию, то вам какие- то бонусы достанутся? В Финляндии все документы проверяются и сразу видно, кто и как приобретал ( имел) гражданство. Вы же анкеты будете , когда переедете, заполнять, они проверяются в базе данных. И сразу видно, что гражданство приобретенное. Тем, более , что на данный момент ваш супруг не проживает в Финляндии. Выходите замуж в России по российским паспортам. Вы гр России и он гр России для России ( читайте Конституцию РФ).
zai4onok77
16-06-2015, 18:00
А я вообще не поняла, в чем фишка. Жених - гр России ( как уже было сказано) , у него гражданство не по рождению, а приобретенное. Вы считаете, если вы выйдете замуж за гражданина России и гр Финляндии в одном флаконе, переедете в Финляндию, то вам какие- то бонусы достанутся? В Финляндии все документы проверяются и сразу видно, кто и как приобретал ( имел) гражданство. Вы же анкеты будете , когда переедете, заполнять, они проверяются в базе данных. И сразу видно, что гражданство приобретенное. Тем, более , что на данный момент ваш супруг не проживает в Финляндии. Выходите замуж в России по российским паспортам. Вы гр России и он гр России для России ( читайте Конституцию РФ).
У него как раз гражданство по рождению: папа фин а мама русская.
У него как раз гражданство по рождению: папа фин а мама русская.
А по маме у него гражданство тоже по рождению или он его приобрел от мамы, а по папе по рождению? Судя по- всему, вы еще долго и счастливо ( 1-1,5 года) будете жить в России. Вот и выходите замуж за россиянина и не ломайте ни себе ни нам голову!
pikkupupu
16-06-2015, 18:26
А какой вообще вы видели смысл в том, чтобы подавать финский паспорт? У него же в этом случае тоже затребуют какое-нибудь подтверждение из финского консульства. А свидетельство о браке будет все равно на русском и его надо переводить и заверять.
Лишние проблемы и зачем? Чтоб перед сотрудниками загса что ли выпендриться?
У него как раз гражданство по рождению: папа фин а мама русская.
В России он гражданин России и точка. И для дальней жизни нет никакой разницы, где регистрировать брак.
prizivnik
17-06-2015, 07:47
Всем привет! Решила я со своим мч вступить в законные отношения. У него двойное гражданство Российское и Финское, соответственно 2 паспорта. Расписываться хотим в РФ и возник вопрос по какому паспорту ему жениться. В Финляндию планируем переезжать через годик полтора. Так чтобы у меня не было проблем лучше замуж как за гражданина РФ или Финляндии?
Сейчас оба живем в России и у супруга нет регистрации в Финляндии значит в Финляндии нам не зарегистрировать наш брак?
Поделитемь своим опытом и историями как поступили вы или ваши друзья у кого двойное гражданство... очень нужна информация
что бы расписаться в финляндии,вовсе не обязательно здесь жить.странно что ваш жених,имеющий даже финское гражданство,об этом не знает.если планируете все таки переехать,то лучше здесь расписаться,сразу взять справку с магистрата с апостилем и в россии все это перевести на русский и сходить в паспортный стол.все ваш брак легализован и для россии.меньше гемора будет когда соберетесь перебраться в финляндию.вам что бы здесь расписаться нужна справка о бесприпятсвенности к браку.если были в браке до этого,то лучше заверить еще апостилем и бумагу о разводе с переводом.кто то писал что потребовали.если не были то и не надо.справку выдает консульство в финляндии что нет припятствий к браку. неделя ожиданий и вуаля...
Tulilintu
17-06-2015, 08:51
...неделя ожиданий и вуаля...
Все это, конечно, так...но если тебе негде остановится в Финляндии, то такая операция превратится в многократные дорогстящие поездки и беготню, гемор с переводом документов и испорченное свадебное торжество. Останется только сухой факт сочетания браком в Ф без знакомых, родственников и всего прочего антуража, который молодая семья, возможно, захочет организовать.
Надо ли это? Т.е. можно, но нужно ли, если брак в России по российским документам в конечном итоге позволит достичь ровно тех же самых целей.
pikkupupu
17-06-2015, 10:46
Все это, конечно, так...но если тебе негде остановится в Финляндии, то такая операция превратится в многократные дорогстящие поездки и беготню, гемор с переводом документов и испорченное свадебное торжество. Останется только сухой факт сочетания браком в Ф без знакомых, родственников и всего прочего антуража, который молодая семья, возможно, захочет организовать.
Надо ли это? Т.е. можно, но нужно ли, если брак в России по российским документам в конечном итоге позволит достичь ровно тех же самых целей.
+
Ну и неделей не всегда отделаешься. Все зависит от очереди в магистрате, можно и на 2 и на 3 недели попасть. Перевести свидетельство о браке по-моему гораздо проще.
prizivnik
17-06-2015, 10:55
Все это, конечно, так...но если тебе негде остановится в Финляндии, то такая операция превратится в многократные дорогстящие поездки и беготню, гемор с переводом документов и испорченное свадебное торжество. Останется только сухой факт сочетания браком в Ф без знакомых, родственников и всего прочего антуража, который молодая семья, возможно, захочет организовать.
Надо ли это? Т.е. можно, но нужно ли, если брак в России по российским документам в конечном итоге позволит достичь ровно тех же самых целей.
почему не где? отец жениха финн как никак.как раз гемора нет ни какого бумагами.ну друзей да может и не быть.я бы с россией как раз не стала связываться,если планируют переехать сюда.надежней здесь.
pikkupupu
17-06-2015, 10:59
почему не где? отец жениха финн как никак.как раз гемора нет ни какого бумагами.ну друзей да может и не быть.я бы с россией как раз не стала связываться,если планируют переехать сюда.надежней здесь.
причем тут Россия или не Россия? если брак легальный, а он будет легальным, никакой разницы нет.
prizivnik
17-06-2015, 11:04
причем тут Россия или не Россия? если брак легальный, а он будет легальным, никакой разницы нет.
разнице возможно и нет. но я высказала свое личное мнение.здесь расписаться надежней,так же когда сюда будут перебераться кучу бумажек с россии потребуют и апостили и переводы и бог знает еще что.(если там раписываться).все равно решать им самим.
Tulilintu
17-06-2015, 11:12
здесь расписаться надежней,так же когда сюда будут перебераться кучу бумажек с россии потребуют и апостили и переводы и бог знает еще что.(если там раписываться).
Так как они в Ф. еще не живут, то все это понадобится им для предоставления в России - финское св-во о браке с апостилем и переводом, та же куча бумажек.
prizivnik
17-06-2015, 11:19
Так как они в Ф. еще не живут, то все это понадобится им для предоставления в России - финское св-во о браке с апостилем и переводом, та же куча бумажек.
магистрат сразу выдаст св-во и апостиль.перевод в россии копейки стоит.а печать в паспорт о браке в паспортном столе тоже сразу ставят.
pikkupupu
17-06-2015, 11:20
разнице возможно и нет. но я высказала свое личное мнение.здесь расписаться надежней,так же когда сюда будут перебераться кучу бумажек с россии потребуют и апостили и переводы и бог знает еще что.(если там раписываться).все равно решать им самим.
Это как раз расписавшись в Финляндии они себе обеспечат гемор с легализацией брака в России. Апостиль и перевод одной бумажки это совсем не куча, или вы в России давно не были.
prizivnik
17-06-2015, 11:24
Это как раз расписавшись в Финляндии они себе обеспечат гемор с легализацией брака в России. Апостиль и перевод одной бумажки это совсем не куча, или вы в России давно не были.
а что еще? я так делала.пол часа ушло на все про все.перевод и св-во о браке протянула.больше не спрашивали ни чего.
pikkupupu
17-06-2015, 11:54
а что еще? я так делала.пол часа ушло на все про все.перевод и св-во о браке протянула.больше не спрашивали ни чего.
А вот это уже как напорешься. Вам повезло, а мне нет.
При этом я никогда не слышала, чтобы у людей возникали проблемы с легализацией брака в Финляндии, так что мне непонятно ваше запугивание.
[russian.fi, 2002-2014]