Хотите стать звездой финского кино?

[Jelenk@]

Вот такое объявление передали нам в школе. Может, кто живёт в Хяме заинтересуется?

Kuvaamme Aku Louhimiehen Tuntematon Sotilas elokuvaa lokakuun 21. päivä Hämeenlinnassa ja etsimme 6-10 -vuotiaita venäjänkielisiä lapsia avustajiksi.

Kyseisessä kohtauksessa Veera opettaa luokallista lapsia, ja ohjaajan toive oli että lapset laulaisivat venäjänkielisen laulun ja osaisivat muutenkin kommunikoida venäjäksi.

Olisiko teidän koululaisillanne kiinnostusta lähteä yhteistyöhön kanssamme?

Jokainen osallistuva lapsi tarvitsee tietenkin vanhemman luvan olla kuvauksissa mukana.

Minulle voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseen pia.aho@tuntematonsotilas2017.fi ja laittaa mukaan huoltajan tiedot, sekä lapsen tiedot (Nimi, ikä, pituus, paino, vaatekoko, kengänkoko ja kokovartalokuva)

Kuvaukset järjestetään Hämeenlinnassa 21.lokakuuta, tarkkaa aikataulua ei vielä ole mutta suosittelemme varaamaan koko päivän vapaaksi.

[Proffi]

Кстати!
Возник вопрос:
в России многие знают обрусевшего Вилле Хаапасало, который играет в росс.фильмах финнов.
А если ли обратный пример?
Российский актёр, переехавший в Финляндию и выучивший финский язык, играющий в фильмах типичных русских, например, бандитов и т.п. Существует ли он?

[Brat-Kvadrat]

Кстати!
Возник вопрос:
в России многие знают обрусевшего Вилле Хаапасало, который играет в росс.фильмах финнов.
А если ли обратный пример?
Российский актёр, переехавший в Финляндию и выучивший финский язык, играющий в фильмах типичных русских, например, бандитов и т.п. Существует ли он?
В сериалах вроде на второстепенных ролях снимаются местные русскоговорящие.

[Ashley]

Кстати!
Возник вопрос:
в России многие знают обрусевшего Вилле Хаапасало, который играет в росс.фильмах финнов.
А если ли обратный пример?
Российский актёр, переехавший в Финляндию и выучивший финский язык, играющий в фильмах типичных русских, например, бандитов и т.п. Существует ли он?
вероятно обратных примеров могло быть немало, если бы не подслеповатость финских режиссеров :)

[max9280]

Вот такое объявление передали нам в школе. Может, кто живёт в Хяме заинтересуется?

Kuvaamme Aku Louhimiehen Tuntematon Sotilas elokuvaa lokakuun 21. päivä Hämeenlinnassa ja etsimme 6-10 -vuotiaita venäjänkielisiä lapsia avustajiksi.

Kyseisessä kohtauksessa Veera opettaa luokallista lapsia, ja ohjaajan toive oli että lapset laulaisivat venäjänkielisen laulun ja osaisivat muutenkin kommunikoida venäjäksi.

Olisiko teidän koululaisillanne kiinnostusta lähteä yhteistyöhön kanssamme?

Jokainen osallistuva lapsi tarvitsee tietenkin vanhemman luvan olla kuvauksissa mukana.

Minulle voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseen pia.aho@tuntematonsotilas2017.fi ja laittaa mukaan huoltajan tiedot, sekä lapsen tiedot (Nimi, ikä, pituus, paino, vaatekoko, kengänkoko ja kokovartalokuva)

Kuvaukset järjestetään Hämeenlinnassa 21.lokakuuta, tarkkaa aikataulua ei vielä ole mutta suosittelemme varaamaan koko päivän vapaaksi.

Так это для детей

[Сударь]

типичных русских, например, бандитовКак это мило...

[Nefertiti]

Так это для детей

так это было много лет назад ;)

[anttisepp]

Кстати!
Возник вопрос:
в России многие знают обрусевшего Вилле Хаапасало, который играет в росс.фильмах финнов.
Вилле не обрусел, нет, он только много пил/пьет; послушайте его комменты на родном языке.

А если ли обратный пример?
Российский актёр, переехавший в Финляндию и выучивший финский язык, играющий в фильмах типичных русских, например, бандитов и т.п. Существует ли он?
Например, Виктор Древицкий играл русских бандитов/мафиози и участвовал в ужастной программе с мааханмууттаями из сомали ит.д.
Вызывал стыд как его компания так и уровень с трудом выдавливаемого языка.

[Proffi]

Например, Виктор Древицкий играл русских бандитов/мафиози и участвовал в ужастной программе с мааханмууттаями из сомали ит.д.
Вызывал стыд как его компания так и уровень с трудом выдавливаемого языка.

Точно! Его даже в титрах забыли указать))


Хладнокровное убийство (сериал, 2000 – 2005)
Kylmäverisesti sinun ... Venäläinen, в титрах не указан

В 1985 году Виктор Древицкий переехал в Финляндию, где выступал в качестве актера и режиссера в разных театрах страны (Городской театр г. Ювяскюля, театр "Jurkka", театр г. Тампере, театры "Näytelmäkulma", "Vierailuteatteri").
С 1991 года исполнил роли в 20-ти финских фильмах и телесериалах. Известен в Финляндии как комедийный и характерный актер. Был ведущим телевизионных программ и передач. Он поставил также несколько спектаклей в Нью-Йорке в театре Гарольда Глурманна. В Хельсинки в Коко-театре увидела свет "Курица" по пьесе Николая Коляды. В Хельсинкском городском театре стали известны поставленная Виктором пьеса братьев Пресняковых "Терроризм" (2005) и спектакль "Нос" по пьесе Н.В.Гоголя (2007).
...
Капитан команды (с 2004 года) "Седьмой этаж" (Финляндия), чемпион Финляндии, постоянный участник Чемпионатов по Всемирному Движению Интеллекта (международным онлайновым синхронным турнирам по "Что? Где? Когда?").
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/sov/19044/bio/

[Proffi]

Ещё есть финская актриса-полукровка с русскими корнями (Алина Томникова), но это немного не то, т.к. в Финляндию переехал её родитель.