Финляндия по-русски - Помогите! Искра из Полтавы...

Black

27-02-2005, 20:59

да...как бы тему поудачнее начать...?
Неудобно как-то...
Но я уже замучилась интернет "перелапачивать"

Знает ли кто-нибудь об Искре...который с Качубеем похоронен?

Предок мой...вот ищу родственников...

Может кто знает других Искра на украине или его потомков?
Подскажите как и где искать.
Я украинским не владею...
...................................................................
Поиск этот посвещаю своему отцу почившему в этом году.
Я серьёзно....

Impovsky

27-02-2005, 21:09

знаю только:
"Из искры возгорится пламя"

Black

27-02-2005, 21:12

Понятно...
А знаешь, кто такой Качубей, Мазепа, Пётр первый и Полтавская битва?

Кто подскажет где на Украине можно разыскать "Родословную книгу Киевской и Полтавской губерний. В. Р. "- это навеняка в архивах уже?

IKO

27-02-2005, 21:59

В Полтавском краеведческом музее! Думаю можно спросить!

Black

27-02-2005, 22:02

В Полтавском краеведческом музее! Думаю можно спросить!

Спасибо, солнышко!
Хорошая идея! Обязательно туда обращусь..

IKO

27-02-2005, 22:05

А еще в музее Полтавской битвы! И в большой библиотеке на пл. Ленина( авот название то и забыл!)

IKO

27-02-2005, 22:08

Полтавский городской государственный архив.

(0532) 56-44-64; (05322) 2-25-71;

Адрес: 36000, г. Полтава, ул. Октябрьская 36, к. 107

Black

27-02-2005, 22:08

Да! Спасибо! Слушай, а ты сам с Полтавы...помнится мне...Как там?
А то вот нас понимаешь забросило на другой край света...после этой Полтавы то...вот теперь ищи-свищи себя по кусочкам...

Красивая то эта Полтава?

IKO

27-02-2005, 22:09

Полтавский краеведческий музей
Музей истории и современности полтавского региона

Телефон: (05322)7-42-34, 2-09-19, 7-42-56
Факс: (05322)7-42-34

Адрес: 36020 г.Полтава, ул. Конституции 2

IKO

27-02-2005, 22:15

Государственная областная библиотека им. И.П.Котляревского

Телефон: (05322)2-17-83;7-05-74;
Адрес: 36020 г.Полтава, ул Ленина 17

Black

27-02-2005, 22:16

IKO! Золодце!

IKO

27-02-2005, 22:18

Кому как! Но для меня красивей города нет!

Black

27-02-2005, 22:34

Кому как! Но для меня красивей города нет!

Рада... :)

Elki-Palki

28-02-2005, 00:21

Попробуй в Славянке, при универе. Отличная библиотека, вполне можешь найти много полезного, не уезжая из Хельсинки.

Обезглавленое тело Искры и Кочубея похоронены в Киево-Печерской лавре. Они были и остаются героями для украинцев.
Им была сделана нежеследующая надгробная надбись:
«Кто еси мимо грядый о нас невѣдущиiй,
Елицы здѣ естесмо положены сущи,
Понеже нам страсть и смерть повѣлѣ молчати,
Сей камень возопiетъ о насъ ти вѣщати,
И за правду и вѣрность къ Монарсѣ нашу
Страданiя и смерти испiймо чашу,
Злуданьем Мазепы, всевѣчно правы,
Посѣченны зоставше топоромъ во главы;
Почиваемъ въ семъ мѣстѣ Матери Владычнѣ,
Подающiя всѣмъ своимъ рабомъ животь вѣчный.
Року 1708, мѣсяца iюля 15 дня, посѣчены средь Обозу войсковаго, за Бѣлою Церковiю на Борщаговцѣ и Ковшевомъ, благородный Василiй Кочубей, судiя генеральный; Iоаннъ Искра, полковникъ полтавскiй. Привезены же тѣла ихъ iюля 17 въ Кiевъ и того жъ дня въ обители святой Печерской на семъ мѣстѣ погребены».
1828—1829"
Ё!

Black

28-02-2005, 11:01

Ё!

Спасибо большое!
Я на украинском ещё не находила этой надписи.
Можешь мне в ПС послать источник, а то у меня некоторые буквы здесь выглядят квадратиками и полностью внятно немогу весь текст просчитать.
А может мне надо какие-то изменения в компьюторе сделать.
Я уже ввела украинский язык, но наверное ещё что-то надо сделать?

Я много информации нашла в интернете.
Но вот пытаюсь найти родственников, если таковые есть на Украине.
По линии Ивана Искры конечно- полковника Полтавского.
Я так думаю, что родственников Качубея тоже надо разыскать.
У них-то наверняка имеется много архивного материала и знания.

Спасибо всем за участие!

zuber

28-02-2005, 14:00

Кому как! Но для меня красивей города нет!

Красиво, но мне больше Вена нравится :=)

"Богат и славен Кaчубей,
поля его..."

А дальше не помню :)

Black

28-02-2005, 14:08

Красиво, но мне больше Вена нравится :=)

А дальше не помню :)
мда...были времена...

Elki-Palki

01-03-2005, 23:48

Спасибо большое!
Я на украинском ещё не находила этой надписи.
Можешь мне в ПС послать источник, а то у меня некоторые буквы здесь выглядят квадратиками и полностью внятно немогу весь текст просчитать.
А может мне надо какие-то изменения в компьюторе сделать.
Я уже ввела украинский язык, но наверное ещё что-то надо сделать?

Я много информации нашла в интернете.
Но вот пытаюсь найти родственников, если таковые есть на Украине.
По линии Ивана Искры конечно- полковника Полтавского.
Я так думаю, что родственников Качубея тоже надо разыскать.
У них-то наверняка имеется много архивного материала и знания.

Спасибо всем за участие!
Это украинский , а церковнословянский
Ё!

sandrina

03-04-2005, 15:25

Iko
Black

вау...земляки? Полтава мой город родной...прожила там 5 лет, родилась в Полтавской области.

IKO

03-04-2005, 15:49

Привет! Прожил постоянно в Полтаве 17 лет, 5 месятцев и 25 днеи!:)

sandrina

04-04-2005, 15:07

какая точность )))) будем значить дружить?

sanja

04-04-2005, 15:32

Да, Александра, теперь нас четверо :)

hrjusha

04-04-2005, 17:06

четверо из полтавы? а кто четвертый? ладно я буду:)

sandrina

05-04-2005, 15:51

Да, Александра, теперь нас четверо :)

Ну вот...пора пить пиво, тоесть сообразить на четверых.Так как?

IKO

05-04-2005, 15:56

да запросто! а собразить можно че и по крепче!:)

sandrina

05-04-2005, 17:20

О...это по-нашему...умница....

sanja

05-04-2005, 18:44

Осталось только собраться ;) по второму разу :)

IKO

05-04-2005, 20:08

sanja А что насчет 1 мая?

Hlopets

06-04-2005, 13:32

Ех,я хоть и не полтавский, но встретится с вами я былби непро4ь :)

sandrina

07-04-2005, 17:02

Ех,я хоть и не полтавский, но встретится с вами я былби непро4ь

таааак...уже пятеро...хорошая компания...готовим печень. На чьей территории встречаемся?

IKO

07-04-2005, 17:14

А в Тампере народ уже ездил, так что теперь пусть Тампере к нам приедет!:)

sandrina

07-04-2005, 22:28

Хельсинки, так Хельсинки...на природу выезжаем?

IKO

07-04-2005, 22:34

тяжело сказать........ холодно еще на природе наверное!:) можно и в городе! Саня че скажешь?

sanja

08-04-2005, 00:26

Ну первое мая можно и замутить, если ни у кого никаких на ваппу планов не имеется. я предлагаю ЭСПОО! )))))
Hlopets, Руслан, и тебя возьмем ;)

Да и раз так пошло, то почему б украинский народ не собрать уже сразу? :)

IKO

08-04-2005, 06:31

да легко! в Эспо так в Эспо!

sandrina

08-04-2005, 16:24

Отлично...тогда собираем огромную компашку ))))

sandrina

08-04-2005, 16:26

много людей, разговоров и водки ))))))

Black

08-04-2005, 19:51

Аааа...вы меня посчитали...? Или оставили за "бортом"

IKO

08-04-2005, 21:11

много людей, разговоров и водки ))))))

ну большое количество людей как бы не обязательно, а вот без вторых двух пунктов ни как нельзя!:)

sandrina

08-04-2005, 22:23

Аааа...вы меня посчитали...? Или оставили за "бортом"

Как это мы тебя забыли? Добро пожаловать!!! Бери водку и быстро к нам.

sandrina

08-04-2005, 22:24

ну большое количество людей как бы не обязательно, а вот без вторых двух пунктов ни как нельзя!:)

Ты прав...никак нельзя...

Black

08-04-2005, 22:27

Как это мы тебя забыли? Добро пожаловать!!! Бери водку и быстро к нам.
Когда? Куда? Во сколько? * с горилкой под мышкой *учась украинским обычаям на ходу*

IKO

08-04-2005, 22:31

Аааа...вы меня посчитали...? Или оставили за "бортом"

без тебя ни как! :) таких не забывают!:)

Black

08-04-2005, 22:41

без тебя ни как! :) таких не забывают!:)
радужных всмысле?

Тогда вы фотки из Полтавы прихватите :) может открытки красивые найдутся...
Научите украинским обычаям? Гапак будем танцивать? Кто умеет?

IKO

08-04-2005, 22:57

радужных всмысле?

Тогда вы фотки из Полтавы прихватите :) может открытки красивые найдутся...
Научите украинским обычаям? Гапак будем танцивать? Кто умеет?

конечно радужных!:)

ща гляну, были где то и фотки с видами Полтавы!
личные фотки из Полтавы есть но на то они и личные!
я навчу пити горiлку!:)

Black

08-04-2005, 22:59

Прям сейчас? с настольгии по Полтаве?

Black

08-04-2005, 23:07

Кстати!
По такому случаю я могла бы пригласить всех Полтавских к нам гости :) в Ловиису.
Весь дом был бы в нашем распоряжении и бесплатно конечно и с ночёвкой и грилем в саду :)
Горилка за вами :)

http://personal.inet.fi/private/tatjana.matilainen/

IKO

08-04-2005, 23:50

Прям сейчас? с настольгии по Полтаве?

Глянул, ну вобщем то не густо, 157 фоток с видами города нашел у себя на диске! Конечно с ностальгией, простотрел аж прослезился, захлестнула однако меня волна воспоминаний, даже не волна а целое цунами!

IKO

08-04-2005, 23:52

Black

08-04-2005, 23:53

Глянул, ну вобщем то не густо, 157 фоток с видами города нашел у себя на диске! Конечно с ностальгией, простотрел аж прослезился, захлестнула однако меня волна воспоминаний, даже не волна а целое цунами!
Ой! Ты прямо как я! Меня тоже не волнами, а целыми цунами захватывает, если захватывает! А как же горилка? Уничтожил?

IKO

08-04-2005, 23:58

да ее и небыло! а то бы уже приступил к уничтожению! не равный бы бой получился!:)

IKO

08-04-2005, 23:59

глянул фотки с пацанами так вообще поплохело!:) до лета целых 52 дня! буду скучать...

Black

09-04-2005, 00:07

глянул фотки с пацанами так вообще поплохело!:) до лета целых 52 дня! буду скучать...
Крепись! Мы с тобой! :hej:

sandrina

10-04-2005, 13:49

глянул фотки с пацанами так вообще поплохело!:) до лета целых 52 дня! буду скучать...

Ага, крепись, я тоже свои прихвачу полтавские...Теперь главное запастись полтавской водкой.Вот только вчера последнюю бутылку приговорили. Тааак...ну и основное. САЛО. Надо будет подогнать и побольше, ну какой украинский праздник без его родненького?

Black

10-04-2005, 13:52

Ага, крепись, я тоже свои прихвачу полтавские...Теперь главное запастись полтавской водкой.Вот только вчера последнюю бутылку приговорили. Тааак...ну и основное. САЛО. Надо будет подогнать и побольше, ну какой украинский праздник без его родненького?
sandrina, а ты приезжаешь? Сбор 15-16.04

sandrina

10-04-2005, 14:36

неееее...я могу только на 1 мая...не раньше

sandrina

10-04-2005, 14:37

ААААА...но могу 16 подтянуться...без проблем

sandrina

10-04-2005, 14:42

Куда? Только 16 ни водочки, ни салца еще не будет.

Black

10-04-2005, 14:48

Куда? Только 16 ни водочки, ни салца еще не будет.
Ага! И не неадо, если нема!
В Хельсинки подтягивайся!
Только планы ещё "сырые" на встречу. Следи за темой Дня рожения.
И есть ли друзья, что бы остановиться в Хельсинки?

sandrina

10-04-2005, 14:58

Друзья, друзья...мммм...ЕСТЬ!!!!! Точнее не проблемма, найду. А с кем держать связь, надо парочку телефонов самых ответственных. В случае форс-мажора.

Black

10-04-2005, 15:14

Друзья, друзья...мммм...ЕСТЬ!!!!! Точнее не проблемма, найду. А с кем держать связь, надо парочку телефонов самых ответственных. В случае форс-мажора.
Хорошо! Даю свой телефон! Смотри в моём профиле :)

federajj

10-04-2005, 19:19

ЛЮДИ!!! соотечественники!!(во сказанула...хе хе..)
я тоже хочу с вами собираться и сало там и все остальное употре*ляп**ляп**ляп*ть!!НО!!! гребаное но мешает..я же черти где от Х-ки,,,тут наконец мужа уговорила переехать в Х-ки...но о квартирах ну просто абсолютно ниче незнаю....Хелп!!! хочу к людям!!!!

Black

10-04-2005, 19:27