View Full Version : Бесплатная юридическая помощь в Хельсинки на русском.
Leno4ka2017
11-08-2019, 17:53
Здравствуйте все. Много нарушений моих прав со стороны граждан финляндии. Нужен бесплатный юрист в Хельсинки который хорошо бы говорил на русском языке. Финского я не знаю, а на английском не все детали могу объяснить - дело это тонкое нарушение прав. Кто может подсказать? Буду благодарна любой информации которая может мне помочь.
Viktoria-kaunis
11-08-2019, 18:40
Здравствуйте все. Много нарушений моих прав со стороны граждан финляндии. Нужен бесплатный юрист в Хельсинки который хорошо бы говорил на русском языке. Финского я не знаю, а на английском не все детали могу объяснить - дело это тонкое нарушение прав. Кто может подсказать? Буду благодарна любой информации которая может мне помочь.
А вы на работу бесплатно ходите??
Почему ваши интересы должен защищать или консультировать в свое личное время кто-то бесплатно???
Юристы здесь оплачиваются достаточнр дорого, и никто никаких услуг бесплатно не оказывает.
Только в определенных случаях для малоиммущих, Но и их работа чистая формальность
Leno4ka2017
11-08-2019, 19:29
Я не работаю по состоянию здоровья. Утраченного благодаря фину.
Если у вас практически нет средств к существованию, то единственный выход получить бесплатного юриста - oikeusaputoimisto. Но вероятно там не будет русскоязычного, так что придётся нанять переводчика или попросить знакомых вам помочь.
Tulilintu
11-08-2019, 19:47
Я поправлю. Государственные бюрю юр. помощи вызывают переводчиков на прием, в Хельсинки это в рутинном порядке.
Käyntiosoite: Oikeustalo, Porkkalankatu 13 G, 2. krs, 00180 Helsinki
Postiosoite: PL 600, 00181 Helsinki
Puhelin: Asiakaspalvelu 029 56 60120 ma-pe klo 8.00 - 16.15, ajanvaraus ma-pe klo 9.00 - 11.00 ja 12.00- 15.30
Faksi: 029 56 60139
Sähköposti: helsinki.oikapu(at)oikeus.fi
Вам при заказе времени надо сразу сказать, что вам нужен переводчик. На первый прием надо будет взять документы, подтверждающие уровень дохода: выписки со счета, где видны начисления от Кела, договор аренды, подтверждения расходов на воду, эл-во и пр. Если будете заказывать время лично, а не по телефону, вам дадут бумажку-памятку с перечнем тех документов, которые надо принести с собой на первый прием. На основании этого во время первого према будет сделан расчет того, полагается ли вам бесплатное обслуживание (oikeusapupäätös).
Не бывает бесплатных юристов и переводчиков, какая-то волонтерская деятельность - это другое. Кто-то в любом случае оплачивает их услуги. И если ваши интересы надо будет представлять в суде, на это нужна доверенность, выданная вами юристу. Если вы малоимущая, то оплачивать эту деятельность будет государство, но от вас требуется документальное подтверждение низких доходов.
Leno4ka2017
11-08-2019, 20:19
Я поправлю. Государственные бюрю юр. помощи вызывают переводчиков на прием, в Хельсинки это в рутинном порядке.
Käyntiosoite: Oikeustalo, Porkkalankatu 13 G, 2. krs, 00180 Helsinki
Postiosoite: PL 600, 00181 Helsinki
Puhelin: Asiakaspalvelu 029 56 60120 ma-pe klo 8.00 - 16.15, ajanvaraus ma-pe klo 9.00 - 11.00 ja 12.00- 15.30
Faksi: 029 56 60139
Sähköposti: helsinki.oikapu(at)oikeus.fi
Вам при заказе времени надо сразу сказать, что вам нужен переводчик. На первый прием надо будет взять документы, подтверждающие уровень дохода: выписки со счета, где видны начисления от Кела, договор аренды, подтверждения расходов на воду, эл-во и пр. Если будете заказывать время лично, а не по телефону, вам дадут бумажку-памятку с перечнем тех документов, которые надо принести с собой на первый прием. На основании этого во время первого према будет сделан расчет того, полагается ли вам бесплатное обслуживание (oikeusapupäätös).
Не бывает бесплатных юристов и переводчиков, какая-то волонтерская деятельность - это другое. Кто-то в любом случае оплачивает их услуги. И если ваши интересы надо будет представлять в суде, на это нужна доверенность, выданная вами юристу. Если вы малоимущая, то оплачивать эту деятельность будет государство, но от вас требуется документальное подтверждение низких доходов.
Спасибо за подробную информацию.
Мне друг находил информацию в Интернете с контактными данными по бесплатной юридической помощи на русском, но я этот емейл потеряла, а он в своем ящике не может найти этого письма. Там было три русско говорящих юриста которые по крайней мере консультируют бесплатно. Дальше я не знаю. Не могу сама нигде найти эту информацию в Интернете. Мне бы с русско говорящим юристом сначала общее положение дел обсудить бы. Есть таких 3 человека в Хельсинки (их государство спонсирует), но емейл с их контактами утерян (((
http://intofinland.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%81-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%B9/840-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8
А вы на работу бесплатно ходите??
Почему ваши интересы должен защищать или консультировать в свое личное время кто-то бесплатно???
Юристы здесь оплачиваются достаточнр дорого, и никто никаких услуг бесплатно не оказывает.
Только в определенных случаях для малоиммущих, Но и их работа чистая формальность
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
без году неделя на форуме, а все туда же, с нравоучениями..
сама то сколько здесь советов получила?
[russian.fi, 2002-2014]