View Full Version : Финские библиотеки: делимся опытом
Привет всем!
Записались с женой в библиотеку в Тампере (получили читательские билеты).
Поделитесь, плиз, своим опытом, кто посещает библиотеки в Финляндии, что Вы там берете (книги, музыку, фильмы)? Какие есть приятные фишки у финских библиотек? Интересные бесплатные и платные сервисы?
На infofinland есть кое-что, но очень вкратце: https://www.infofinland.fi/ru/living-in-finland/leisure/libraries
В Эспоо в районе Леппяваара при торговом центре Селло есть хорошая библиотека. Там прекрасный русский отдел. Берём книги, ДВД. Приходим в русский детский кружок или просто в детском уголке поиграть... Видели, что люди брали напрокат швейную машинку, но сами не брали. :) В библиотеку при ИСО Омена в районе Матинкюля наш садик ходит каждый месяц на Час Сказки на русском языке.
Привет всем!
Записались с женой в библиотеку в Тампере (получили читательские билеты).
Поделитесь, плиз, своим опытом, кто посещает библиотеки в Финляндии, что Вы там берете (книги, музыку, фильмы)? Какие есть приятные фишки у финских библиотек? Интересные бесплатные и платные сервисы?
В Селло лучшая русскоязычная библиотека. С появлением электрических онлайн-библиотек бумажные книги отошли на второй план. На третий. Брал в библиотеке промышленный перфоратор, надувную лодку, игры на свежем воздухе и многое другое. Штопал джинсы, сидя в трусах в отдельном кабинетике (Пасила). Постоянно пользуюсь 3Д-принтером, плоттером, прочей недоступной в быту оргтехникой. Да просто свидания там назначал! (тут Ооди рулит). И да - всё это бесплатно.
https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/novatorskaya-biblioteka-v-helsinki-sozdana-dlya-lyudej/
https://euro-pulse.ru/euroexpress/7-prichin-zayti-v-biblioteku-v-finlyandii-i-ne-za-knigami
В Селло лучшая русскоязычная библиотека. С появлением электрических онлайн-библиотек бумажные книги отошли на второй план. На третий. Брал в библиотеке промышленный перфоратор, надувную лодку, игры на свежем воздухе и многое другое. Штопал джинсы, сидя в трусах в отдельном кабинетике (Пасила). Постоянно пользуюсь 3Д-принтером, плоттером, прочей недоступной в быту оргтехникой. Да просто свидания там назначал! (тут Ооди рулит). И да - всё это бесплатно.
хттпс://финланд.фи/ру/жизн-и-обшхество/новаторская-библиотека-в-хелсинки-создана-для-людей/
Новая в Хельсинки вообще "космос".
Русскоязычные занятия там тоже есть.
Очень полезная темка. Думаю, туристам она пригодится не меньше, чем местным.
Рассказываю о своем опыте. Обычная моя поездка в Финляндию не ограничивается парочкой шопинговых дней. Для меня норма - это неделя и больше. Поэтому нет необходимости уплотнять график и гонять по городу вплоть до прихода поезда. С утра выселяюсь из гостиницы, пристраиваю вещи и целый день у меня впереди - поезд из Лахти в Москву идет вечером. За целый день можно нагуляться так, что хочется и отдохнуть... желательно в уютном местечке. Обожаю лахтинскую библиотеку - светлая , просторная(хотя посетителей достаточно много). Там есть бесплатный Wi-Fi , кому надоело тыкать в свой планшет, может просто пересесть за свободный комп. Туалет, кажется, платный... Есть небольшая кафешка. В общем, там можно достаточно цивильно "бомжевать"))).
Туалет, кажется, платный... Что-то сомневаюсь.
Они частенько просто закрыты бывают, чтобы прохожие не забегали.
Ключ в регистратуре можно взять.
ОК. Спасибо за инфу. В январе постараюсь узнать . Самой интересно.
Привет всем!
Записались с женой в библиотеку в Тампере (получили читательские билеты).
Поделитесь, плиз, своим опытом, кто посещает библиотеки в Финляндии, что Вы там берете (книги, музыку, фильмы)? Какие есть приятные фишки у финских библиотек? Интересные бесплатные и платные сервисы?
На infofinland есть кое-что, но очень вкратце: https://www.infofinland.fi/ru/living-in-finland/leisure/libraries
Я постоянный посетитель библиотеки :)
Беру книги на русском, финском, изредка на английском языках, также детские книги на немецком (учу потихоньку). Реже беру фильмы и языковые курсы.
Из приятных фишек в нашей библиотеке: прокат спорт.инвентаря, музыкальных инструментов, настольных игр.
Уютные уголки и палатки с подушками для чтения, бесплатные компьютеры для использования, услуги факса.
Бесплатно можно заказать книгу из любой другой библиотеки и тебе сообщат о ее прибытии по смс.
Есть напоминание по электронке, что заканчивается срок аренды. В интернете можно продлить аренду до 6 раз. Есть чат, автобусы-библиотеки, уютное кафе, выставки в холле.
В общем одно из моих любимых мест :)
Очень приятно, что можно сделать предложение на покупку определенных книг и библиотека их покупает. Также они закупают постоянно новую литературу и на русском языке, причём интересную прозу современных писателей, а не ширпортреб какой.
С благодарностью принимают дары. Я отнесла им в подарок десятки книг на русском языке.
В Селло лучшая русскоязычная библиотека. С появлением электрических онлайн-библиотек бумажные книги отошли на второй план. На третий. Брал в библиотеке промышленный перфоратор, надувную лодку, игры на свежем воздухе и многое другое. Штопал джинсы, сидя в трусах в отдельном кабинетике (Пасила). Постоянно пользуюсь 3Д-принтером, плоттером, прочей недоступной в быту оргтехникой. Да просто свидания там назначал! (тут Ооди рулит). И да - всё это бесплатно.
https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/novatorskaya-biblioteka-v-helsinki-sozdana-dlya-lyudej/
https://euro-pulse.ru/euroexpress/7-prichin-zayti-v-biblioteku-v-finlyandii-i-ne-za-knigami
На основании своих наблюдений не соглашусь, что бумажные книги отошли на третий план.
Сама читаю только бумажные (так и не смогла сродниться с электронными) и вижу сколько посетителей с пачками книг выходят из библиотеки. А детские бумажные книги по-моему лучше всех сохранили позиции.
Что-то сомневаюсь.
Они частенько просто закрыты бывают, чтобы прохожие не забегали.
Ключ в регистратуре можно взять.
В Куопио туалеты в библиотеке бесплатные, даже ключей брать не надо.
Время от времени библиотеки устраивают распродажу каких-либо книг из своих фондов, за "копейки". В том числе и книги на русском языке.
СтарикХалонен
09-11-2019, 16:16
Oodi замечательна своим фасадом. Точка. Всё остальное - вполне себе безобразно.
- Под книжки отдан один этаж из трех, книг мало, относительно площади помещений - безобразно мало. Полутораметровые стеллажики-недомерки (и полупустые к тому ж) там, где ничто как будто не мешает поставить и четырехметровые. Подбор книг - как бы не злонамеренный: что педерастия - хорошо, а потепление - плохо, о том книжки найдутся, а чтоб найти, к примеру, учебник к какому-нибудь популярному курсу на каком-нибудь edx - о том и мечтать не приходится.
- Очень шумно. Огромное пространство 3-го этажа внутренних перегородок не имеет вообще, соответственно, гул голосов, плюс устроенное там же кафе, плюс эскалаторы (одними лифтами решили не обходиться) - бедлам, для сосредоточенного чтения не приспособленный.
- Второй этаж заполнен стандартными конторскими neuvotteluhuone, плюс швейные машинки да 3д-принтеры, непрерывное хождение взад-вперед, шум, гам.
- Первый этаж - какое-то едальное заведение (как будто их мало), торговля какая-то, как будто кинозал есть - всюду позакрывали, а тут решили открыть. Соответственно, первые два этажа к библиотеке отношение имеют более чем опосредованное.
- Не стал бы писать, но уж больно расхвалены были унисексуальные сортиры -так в них еще и дверки полупрозрачные, на большого любителя, ага.
Время от времени библиотеки устраивают распродажу каких-либо книг из своих фондов, за "копейки". В том числе и книги на русском языке.
Точно, у нас ещё устраивают обмен: можно принести на полку свою книгу и забрать оттуда себе любую другую.
В Куопио туалеты в библиотеке бесплатные, даже ключей брать не надо.У нас в городской тоже сделали без ключа, а вот в пригороде по-прежнему с ключами было.
СтарикХалонен
09-11-2019, 16:57
Да, и ухнув циклопическую сумму на Ооди, решили сэкономить на университетской библиотеке, сократив присутственные часы. Раньше можно было после работы заехать на пару часов в читальный зал, теперь - увы.
sineemore
09-11-2019, 17:14
Oodi замечательна своим фасадом. Точка. Всё остальное - вполне себе безобразно.
- Под книжки отдан одрки (и полупустые к тому ж) там, где ничто как будто не мешает поставить и четырехметровые. Подбор книг - как бы неин этаж из трех, книг мало, относительно площади помещений - безобразно мало. Полутораметровые стеллажики-недоме злонамеренный: что педерастия - хорошо, а потепление - плохо, о том книжки найдутся, а чтоб найти, к примеру, учебник к какому-нибудь популярному курсу на каком-нибудь edx - о том и мечтать не приходится.
- Очень шумно. Огромное пространство 3-го этажа внутренних перегородок не имеет вообще, соответственно, гул голосов, плюс устроенное там же кафе, плюс эскалаторы (одними лифтами решили не обходиться) - бедлам, для сосредоточенного чтения не приспособленный.
- Второй этаж заполнен стандартными конторскими neuvotteluhuone, плюс швейные машинки да 3д-принтеры, непрерывное хождение взад-вперед, шум, гам.
- Первый этаж - какое-то едальное заведение (как будто их мало), торговля какая-то, как будто кинозал есть - всюду позакрывали, а тут решили открыть. Соответственно, первые два этажа к библиотеке отношение имеют более чем опосредованное.
- Не стал бы писать, но уж больно расхвалены были унисексуальные сортиры -так в них еще и дверки полупрозрачные, на большого любителя, ага.
1. И мне нравится фасад.
Но внутри - нет, давит. Я не люблю, когда пространство давит на меня. К слову, вообще вся эта застройка напротив Дома Музыки, включая бары, - мне категорически не нравится, там внутри, как сельди в бочке, и очень неуютно.
Куда бежать в случае, не дай Бог,ЧП?
То же о Redi - клаустрофобия
2. Касательно книг - выбор не слишком радует во многих публичных библиотеках, кроме некоторых больших (Пасила, универ).
Но сейчас, я думаю, книги многие есть в электронном виде. Библиотекам приходится "диверсифицироваться". Это скорее места для разнопланового досуга, это, как раз, на мой взгляд, большой плюс их.
И мне вообще непонятно, для чего люди читают современную беллетристику с претензиями на интеллектуальность, когда есть шедевры непрочитанные, типа Олдингтона, например.
Многое, о чем пишут сегодня, - описано намного интереснее, талантливее и смелее в 20м веке. Я о том, что не очень понимаю, почему не продвигать действительно хорошую литературу.
Да, и ухнув циклопическую сумму на Ооди, решили сэкономить на университетской библиотеке, сократив присутственные часы. Раньше можно было после работы заехать на пару часов в читальный зал, теперь - увы.
Думаете эти две вещи связаны между собой? Вряд ли, но в любом случае жаль, что сократили часы.
sineemore
09-11-2019, 17:37
Про сервисы - можно арендовать помещение для встречи. В Пасила точно. Вроде бы, даже есть помещения, где можно поиграть на музыкальных инструментах.
Можно устроить концерт или мероприятие, тоже в Пасила, там есть рояль.
olka_eva
09-11-2019, 22:42
В библиотеке берем ДВД (фильмы и консольные игры), книги себе и детям. В Исо Омена старшая что-то на 3Д-принтере с подружками ваяет - сов, котиков. Я все никак не соберусь оверлоком несколько швов прострочить. Глянец иногда прямо на месте просматриваю. Раньше брали Muy interesante, это журнал научпоп, вроде Tiede или Науки и жизнь.
В столичном регионе можно заказать книгу из любой библиотеки с доставкой в "твою" библиотеку - бесплатно. Я, благодаря этому за время декрета 43 книжки из серии Плоского мира прочитала, на трех языках. Некоторые книги серии вначале читала на русском, а потом на английском, или наоборот.
В Энтрессе есть оранжевая комната сказок, туда в пасмурную погоду приятно забуриться на мягкий ковролин. И были наряды принцесс для игр с переодеванием, сейчас не знаю, остались ли, мы там не так часто бываем.
Постоянно пользуюсь 3Д-принтером, плоттером, прочей недоступной в быту оргтехникой.
И да - всё это бесплатно.
Обалдеть! И сколько метров АБС можно израсходовать бесплатно?! У нас даже за ч/б ксерокс 20с берут.
Средне статический финн прочитывает 27 книг в год.
milochka
10-11-2019, 15:26
Обалдеть! И сколько метров АБС можно израсходовать бесплатно?! У нас даже за ч/б ксерокс 20с берут.
В столичных библиотеках можно распечатать с любого носителя черно-белым до 50 страниц в год бесплатно!
По поводу ксерокса нужно поинтересоваться.. я вообще сделала карточку библиотеки сразу, как переехала сюда..Читала сначала русскую литературу, сецчас в основном на финском..особо удобно, что книжки заказываешь по интернету и они приходят в твою библиотеку..Сдать можно в любую..Продлить можно 5 раз по интернету, если книгу никто не забронировал.
Недавно открыла для себя, что можно арендовать и технику и инструменты..сами пока не пользовались, но радует, что есть такая возможность..
И да, за не вовремя сданную книгу, идет штраф 20 центов за в сутки за книгу..Иногда напоминалка о том, что пора сдавать или продлять, приходит в выходные, например..посмотрела и забыла..потом посреди недели всплывает в памяти.. а что там с книгами??? А там уже штраф..И если книг много, то немаленький..
у нас можно бронировать до 100 книг одномоментно, и до 50 брать читать.(если правильно помню и ничего не поменяли..спрашивала пару лет назад)
milochka
10-11-2019, 15:26
Средне статический финн прочитывает 27 книг в год.
читать практически перестали(((
broccoli
11-11-2019, 08:24
Есть ресурс https://www.overdrive.com/ там логинишься с помощью библиотечной карты и можно качать электронные книги на англ. Выбор большой.
Для Тампере так же есть мобильное приложение библиотечное, там можно продлевать книги.
Все пишут про бесплатную доставку книг из любого места в твою библиотеку, но я не могу найти такого сервиса, есть только что то надобие этого, но платно. Кто то из Тампере пользовался?
Atlantida
11-11-2019, 08:43
подойдите к библиотекарю и вам расскажут и покажут. я что-то заказывала для учебы бесплатно, что-то за 50 центов или за евро. все равно дешевле, чем учебники покупать.
puppetman79
11-11-2019, 19:08
подпишусь под всеми расписанными выше плюсами! пользуемся библиотекой всей семьей сразу после переезда в Фи.
всевозможные книги, учебники, спорт инвентарь, игры для плойки, фильмы, музыка...
в свое время меня порадовала система удаленной работы с библиотекой - поиск, заказы, продлевание и тд...
знакомая заказывает книги из русской библиотеки https://www.helmet.fi/ru-RU/Bibliotechnye_uslugi/Russkoiazychnaia_biblioteka сразу коробками.
я пока не пойму как можно заказать книги из библиотек других регионов, например из хельсинки. есть ли вообще единая система поиска книг всех библиотек страны? не все в нашей библиотеке Куопио можно достать...
есть ли вообще единая система поиска книг всех библиотек страны? не все в нашей библиотеке Куопио можно достать...
Может быть здесь?
https://www.finna.fi
я пока не пойму как можно заказать книги из библиотек других регионов, например из хельсинки. есть ли вообще единая система поиска книг всех библиотек страны? не все в нашей библиотеке Куопио можно достать...
Вы имеете в виду русскоязычную литературу?
milochka
12-11-2019, 10:22
Не знаю, как в других регионах, но в столичном регионе можно еще брать аудиокниги и электронные книги. За их своевременной сдачей не нужно следить, система автоматически прекращает доступ к ним, когда проходит срок в 1 месяц. Можно пользоваться 4-мя сайтами. https://www.helmet.fi/fi-FI/Ekirjasto/Kirjat_ja_aanikirjat/Kirjaudu_ekirja_ja_aanikirjapalveluihin(25239)
puppetman79
12-11-2019, 14:03
Вы имеете в виду русскоязычную литературу?
нет. нативную.
поном уже подсказал.
broccoli
14-11-2019, 10:12
Может быть здесь?
https://www.finna.fi
Там почему то нельзя присоединить карту библиотек Тампере :spy:
Ее просто нет в списке.
Там почему то нельзя присоединить карту библиотек Тампере :spy:
Ее просто нет в списке.
Библиотеки Тампере там под аббревиатурой "PIKI-kirjastot". PIKI - по две первые буквы от слов Pirkanmaa и Kirjastot.
А еще можно бесплатно воспользоваться оборудованием для копирования с видеокассеты VHS на DVD
Посоветуйте, плиз, хорошие спокойные (с медленными разговорами) финские фильмы, не обязательно новые, которые можно взять в библиотеке на DVD. Желательно, чтобы были одновременно финский язык и финские субтитры.
Посоветуйте, плиз, хорошие спокойные (с медленными разговорами) финские фильмы, не обязательно новые, которые можно взять в библиотеке на DVD. Желательно, чтобы были одновременно финский язык и финские субтитры.
Проще всего обратиться с этим вопросом к библиотекарю.
broccoli
18-11-2019, 09:51
Библиотеки Тампере там под аббревиатурой "PIKI-kirjastot". PIKI - по две первые буквы от слов Pirkanmaa и Kirjastot.
это я тоже искала, нет там. Точнее PIKI-kirjastot есть если искать какую то книгу, то показывает что она там есть в наличии, но когда я пытаюсь привязать библиотечную карту в выпадающем списке нет такого.
https://cdn1.imggmi.com/uploads/2019/11/18/1bac5eba4b552141750e4948f0e74293-full.jpg
Нужен был аудио-диск к учебнику финского языка. В библиотеках Тампере его не было, но в одной из библиотек в Пирканмаа он был. Заказали доставку. Доставили бесплатно и выдали на руки в нашей местной библиотеке.
Нужен был аудио-диск к учебнику финского языка. В библиотеках Тампере его не было, но в одной из библиотек в Пирканмаа он был. Заказали доставку. Доставили бесплатно и выдали на руки в нашей местной библиотеке.
Они 2 еуро берут за доставку.
Они 2 еуро берут за доставку.
В личном кабинете в разделе "платежи" пока никаких счетов не выставлено. Пусто.
Да, и ухнув циклопическую сумму на Ооди, решили сэкономить на университетской библиотеке, сократив присутственные часы. Раньше можно было после работы заехать на пару часов в читальный зал, теперь - увы.
Вы, вероятно, имели ввиду какое-то подразделение университетской библиотеки. Точно знаю, что подразделения библиотеки Кайса-тало в Кумпула и Виики сократили часы работы. Главная (pääkirjasto) библиотека Кайса (университетская), как и раньше, работает с 8 до 20. Летом работала, как всегда, по "летнему" расписанию, оно короче "зимнего". А вот часы работы национальной библиотеки, к сожалению, сократили на пару часов. Раньше и занятия в универе шли до 19:45. А после очень болезненного сокращения финансирования (на примерно пятую часть от предыдущего бюджета универа) занятия идут до 17:45.
[russian.fi, 2002-2014]