Где поменять карточку олескелупы?

[Попугайка]

У меня олескелупа на 4 года по замужеству, на карточке старая девичья фамилия. Ездила 2 года по ней в Россию и никто ничего не говорил, а тут вчера финский пограничник сказал, что надо поменять на карточку на новую фамилию. Где это можно сделать? Не нашла на сайте мигри какой-либо формы подачи заявления.

[ponom]

Похоже, что Вам нужно подать заявку на новую олескелулупу:

If your personal data, such as your name, has changed, you must apply for a new residence permit card. Apply for a new card at a service point of the Finnish Immigration Service.
https://migri.fi/en/faq-residence-permit-card

Jos henkilötietosi ovat muuttuneet, esimerkiksi nimesi, sinun on haettava uutta oleskelulupakorttia. Hae uutta korttia Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä.
https://migri.fi/ukk-oleskelulupakortti

[milochka]

Похоже, что Вам нужно подать заявку на новую олескелулупу:


https://migri.fi/en/faq-residence-permit-card


https://migri.fi/ukk-oleskelulupakortti

не новую лупу, а на новую oleskelulupakortti. Сейчас все карты делает Migri. Вторая ссылка как раз об этом.

[milochka]

Пройдите по этой ссылке, там инструкция https://migri.fi/oleskelulupakortin-uusiminen