Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Suomenkielinen keskustelupalsta (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Puhuu kuin Runeberg (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=70409)

ese 22-08-2012 11:23

Puhuu kuin Runeberg
 
Ajasta ajaan kuulen semmoine lausunto, kui Puhuu kuin Runeberg, mutta en voi hiffaa mitä se tarkoittaa.
?

vappu 22-08-2012 11:31

Цитата:
Сообщение от ese
Ajasta ajaan kuulen semmoine lausunto, kui Puhuu kuin Runeberg, mutta en voi hiffaa mitä se tarkoittaa.
?


KVG... Selitys löytyy n. 1 sekunnissa

ese 22-08-2012 11:44

Цитата:
KVG... Selitys löytyy n. 1 sekunnissa

Näytössä oleva mulla on vähä toine google.
Paitsi sitä
http://www.tek.fi/tek-lehti/402s10-13.pdf
en voi löytä mitään järkevä, mutta siellä on selostus juuri Runeberin tyylissä, kaikki on ihan epäselvää.
Pistä sormella, taas...

Tulilintu 22-08-2012 12:24

Для забаненных в Гугле:
Рунеберг - финский национальный поэт и писатель, автор шведскоязычного гимна Ф.

puhua kuin ruuneperi/runeberg:
На русский можно перевести как "говорить выспренне, красноречивым языком"


Часовой пояс GMT +3, время: 20:05.