Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Жизнь в Финляндии (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Вежливые фразы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=81553)

MishaT 17-09-2016 14:15

Вежливые фразы
 
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
P.S. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.

Pusja 17-09-2016 14:19

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
P.S. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.

С какой стати Вы задались таким вопросом? Где- то вы уступили место, а на Вас косо глянули? Расскажите ситуацию, тогда и народ подвалит ....

СМЕХ 17-09-2016 14:29

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
P.S. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.

место не уступают, но двери могут открыть или придержать и на этом все))

MishaT 17-09-2016 14:34

Цитата:
Сообщение от Pusja
С какой стати Вы задались таким вопросом? Где- то вы уступили место, а на Вас косо глянули? Расскажите ситуацию, тогда и народ подвалит ....

С недавнего времени живу в Финляндии. В России принято уступать место женщинам, допустим, в том же автобусе. Вопрос - принято ли это в Финляндии или нет? Если да, то что говорят? По-моему, вопрос вполне ясен.

Juzu 17-09-2016 14:44

Цитата:
Сообщение от MishaT
С недавнего времени живу в Финляндии. В России принято уступать место женщинам, допустим, в том же автобусе. Вопрос - принято ли это в Финляндии или нет? Если да, то что говорят? По-моему, вопрос вполне ясен.

Конечно уступай. Многие уступают и не только в России, а там, где настоящие мужчины ещё водятся
Olkaa hyvä

финofil 17-09-2016 14:46

открывать дверь, уступать место-всё эти проявления сексизма многими воспринимаются, как оскорбление. в цивилизованной стране подобное варварское поведение недопустимо.

Pusja 17-09-2016 14:52

Цитата:
Сообщение от финofil
открывать дверь, уступать место-всё эти проявления сексизма многими воспринимаются, как оскорбление. в цивилизованной стране подобное варварское поведение недопустимо.

Ну... В Финляндии равноправие... Что дядька, что тётка .... Однако, любой женщине хотелось бы чтобы ей уступили место, подержали дверь при входе в магазин , открыли дверь, при посадке/ выходе из машины... Знаете, как финки завидуют русским, когда за русскими ухаживают и дарят цветы? В этот момент финки всё своё " равноправие" с мужчинами проклятают в душе ))))

финofil 17-09-2016 14:55

Цитата:
Сообщение от Pusja
Ну... В Финляндии равноправие... Что дядька, что тётка .... Однако, любой женщине хотелось бы чтобы ей уступили место, подержали дверь при входе в магазин , открыли дверь, при посадке/ выходе из машины... Знаете, как финки завидуют русским, когда за русскими ухаживают и дарят цветы? В этот момент финки всё своё " равноправие" с мужчинами проклятают в душе ))))

сомневаюсь я однако

Pusja 17-09-2016 15:09

Цитата:
Сообщение от финofil
сомневаюсь я однако

Ну и сомневайся ... Твоё дело ...
А меня однажды одна работница увидела, когда мужчина дверь в машине открыл и я садилась ... Потом она на всю контору рассказывала с завистью и восхищением о увиденном ... Меня потом на работе расспрашивали о русской культуре... Пришлось рассказать и про цветы, и про оплату ( со стороны мужчины) кафе- ресторанов, и каблуки, и платья ( а не штаны) .....
Может просто мне попадались культурные и ценящие женщин мужчины? :rolleyes:
Даже если, финки и не показывают ничего этого, то всё - равно в душЕ они- женщины и им также хочется тепла и ласки. Просто они боятся это показать , они боятся быть слабыми ....

KiDr 17-09-2016 15:22

Цитата:
Сообщение от финofil
открывать дверь, уступать место-всё эти проявления сексизма многими воспринимаются, как оскорбление. в цивилизованной стране подобное варварское поведение недопустимо.

Это всё от не большого ума:)

emmi. 17-09-2016 15:27

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо..

Не то чтобы повсеместно принято, но вежливые мужчины так делают, особено пропускают первой.
Говорят при этом " Naiset ensin !", с вежливой улыбкой, конечно.
Спасибо всем мужчинам, которые умеют быть
сильным полом и относиться к женщинам с нежностью ! :rose: :rose: :rose:

emmi. 17-09-2016 15:33

Цитата:
Сообщение от Pusja
Потом она на всю контору рассказывала с завистью и восхищением о увиденном ... Меня потом на работе расспрашивали о русской культуре... Пришлось рассказать и про цветы, и про оплату ( со стороны мужчины) кафе- ресторанов, и каблуки, и платья ( а не штаны...


Культура эта, то есть это джентльменское поведение,- не только русскoe, скорее западноевропейскoe.

СМЕХ 17-09-2016 15:40

Цитата:
Сообщение от emmi.
Культура эта, то есть это джентльменское поведение,- не только русскoe, скорее западноевропейскoe.

Русская культура- это пропустить вперед женщину по шатающемуся мосту и дать возможность женщине первой ринуться в горящую избу)) мне кажется от национальности это не зависит, это либо есть у человека , либо нет. Любящий мужчина любыми доступными способами окажет женщине внимание)

MishaT 17-09-2016 15:51

Кажется, я затронул больную тему. Спасибо всем за здравые ответы. :)

СМЕХ 17-09-2016 16:14

Цитата:
Сообщение от MishaT
Кажется, я затронул больную тему. Спасибо всем за здравые ответы. :)

Да мы тут скучаем по ухаживаниям не хуже финок) хотя место не уступали ни в России, ни здесь), толку то, автобус полупустой ходит))

Винтаж 17-09-2016 16:25

Цитата:
Сообщение от MishaT
С недавнего времени живу в Финляндии. В России принято уступать место женщинам, допустим, в том же автобусе. Вопрос - принято ли это в Финляндии или нет? Если да, то что говорят? По-моему, вопрос вполне ясен.

и места уступают, и двери открывают, и комплименты говорят, и головы выворачивают , вообшем если мужчина, то он и в африке мужчина. :coquet:

Naali 17-09-2016 17:01

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
P.S. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.


Не принято.

LunaJJJ 17-09-2016 17:25

Цитата:
Сообщение от MishaT
С недавнего времени живу в Финляндии. В России принято уступать место женщинам, допустим, в том же автобусе. Вопрос - принято ли это в Финляндии или нет? Если да, то что говорят? По-моему, вопрос вполне ясен.



не принято вообще, но если мужчина уступает , ни одна женщина не откажется...))

LunaJJJ 17-09-2016 17:29

Цитата:
Сообщение от финofil
открывать дверь, уступать место-всё эти проявления сексизма многими воспринимаются, как оскорбление. в цивилизованной стране подобное варварское поведение недопустимо.



не видела ни разу, чтобы хоть одна женщина оскорбилась этим, если знакомый уступил место или пропустил вперед.. сама я тоже это не воспринимаю как оскорбление,хотя часто со стороны мужчин и финнов в том числе , получаю такое внимание. Че это вы??))

~aurinko~ 17-09-2016 17:34

Цитата:
Сообщение от MishaT
С недавнего времени живу в Финляндии. В России принято уступать место женщинам, допустим, в том же автобусе. Вопрос - принято ли это в Финляндии или нет? Если да, то что говорят? По-моему, вопрос вполне ясен.

Я бы посоветовала делать так, как считаешь правильным.

Могут уступить пожилым, беременным. Остальным не принято.

Yasmin 17-09-2016 18:10

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
P.S. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.

Уступать не принято, но если вам хочется то почему нет. Можно встать и сказать например Ole hyvä. = пожалуйста, но...девушка может и не сесть)) Обижаться не стоит, просто не привыкли.

Amanita M 17-09-2016 23:02

просто встаешь и рукой показываешь на место. можно сказать Ole hyvää
я старикам так всегда освобождаю, даже раньше, чем какой-то пацан встанет, чтоб им уступить место
но обычно, мест свободных хватает

ptzmies 17-09-2016 23:33

Была ситуация - в трамвай зашла бабуля. Все сидят. Водитель по матюгальнику: "Пока не уступите место этой престарелой леди, трамвай с места не тронется." И пофиг расписание. А так вообще - многие пучат глаза и отказываются, да. Видимо, часто уступаю, воспитание сидеть не позволяет.

Pauli 17-09-2016 23:44

Цитата:
Сообщение от MishaT
Здравствуйте. Принято ли в Финляндии уступать место девушкам? И если да, то что при этом говорят? Спасибо.
П.С. Надеюсь, не ошибся с разделом, плохо ориентируюсь.

Здравствуй.Не принято,не надейся.Не дай Бог попробовать уступить место какой-нить 40-летней девушке.Сожрет взглядом такая девушка :гы: :gy:

Vadim Viipuri 18-09-2016 12:40

Цитата:
Сообщение от emmi.
Не то чтобы повсеместно принято, но вежливые мужчины так делают, особено пропускают первой.
Говорят при этом " Naiset ensin !", с вежливой улыбкой, конечно.
Спасибо всем мужчинам, которые умеют быть
сильным полом и относиться к женщинам с нежностью ! :rose: :rose: :rose:

А истоки традиции ни как не относятся к "нежности"...

Почему женщин принято пропускать вперед?
Однозначного ответа нет. Самая известная версия следующая:
http://pikabu.ru/story/pochemu_zhen..._vpered_1200863


Часовой пояс GMT +3, время: 13:36.