Сообщение на TRAFI.
 

присматриваю к покупке автомобиль.
По базе данных TRAFI выдало ,что за машиной числится некий "Siirtohuomautus".
Сам поисковик на странице TRAFI ничего не выдал,что это значит.
По гуглу тоже никакой конкретики.

Раздели сложное слово на составляюшие: Siirto huomautus. Huomautus - замечание (выговор) за незначительное нарушение. Теперь на TRAFI посмотрите в каких случаях нужно обращаться за Siirtolupa. Если условия использования оной нарушены , незначительно, последует лёгкое наказание-Siirtohuomautus