Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Вопросы гражданства (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=119)
-   -   Пмж по корням (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=82049)

jevgeni-k79 18-01-2017 12:10

Пмж по корням
 
Здравствуйте,

Я новичок на форуме - поэтому извините, если сто тысячный раз задаю вопрос, ответы на которые уже писали много раз :) Но поиск не дал быстрого результата..

Хочу перебраться в Финляндию по корням. У меня умершая бабушка родилась в Карелии, потом эти территории перешли к СССР, а ее отослали в Сибирь вначале, а потом в Эстонию. Есть ли какая то возможность перебраться в Финляндию на пмж?

Den327 18-01-2017 12:13

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Здравствуйте,

Я новичок на форуме - поэтому извините, если сто тысячный раз задаю вопрос, ответы на которые уже писали много раз :) Но поиск не дал быстрого результата..

Хочу перебраться в Финляндию по корням. У меня умершая бабушка родилась в Карелии, потом эти территории перешли к СССР, а ее отослали в Сибирь вначале, а потом в Эстонию. Есть ли какая то возможность перебраться в Финляндию на пмж?

Если бабушка, урожденная гражданка Финляндии, тогда есть...
Иначе нет.

jevgeni-k79 18-01-2017 12:47

Если она там родилась, то наверное она была урожденная гражданка, но честно не знаю. В СССР она попала еще до совершеннолетия. При жизни сама не хотела вспоминать и не хотела поднимать вопрос этот. А сейчас раздумываю переехать туда на пмж и думаю есть ли какой то смысл поднимать эту тему или нет.

Den327 18-01-2017 13:00

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Если она там родилась, то наверное она была урожденная гражданка, но честно не знаю. В СССР она попала еще до совершеннолетия. При жизни сама не хотела вспоминать и не хотела поднимать вопрос этот. А сейчас раздумываю переехать туда на пмж и думаю есть ли какой то смысл поднимать эту тему или нет.

Не вся Карелия была Финской территорией.
Узнавайте, где точно родилась ваша бабушка. Если это была территория Финляндии, ищите подтверждение в финских архивах.
Найдете - переедете. :agree:

puppetman79 18-01-2017 18:49

мне всегда казалось, что в сибирь высылали финнов и ингермаландцев своих, которые проживали например на территории Ленобласти. финны, проживавшие на территории, отошедшей к ссср после зимней войны, были эвакуированы в финляндию.

Савинков 18-01-2017 19:12

Цитата:
Сообщение от puppetman79
мне всегда казалось, что в сибирь высылали финнов и ингермаландцев своих, которые проживали например на территории Ленобласти. финны, проживавшие на территории, отошедшей к ссср после зимней войны, были эвакуированы в финляндию.

Так и было.

vaisan 18-01-2017 20:03

Цитата:
Сообщение от Савинков
Так и было.

Не все. Кто то и оставался, о чем потом горько жалел, глядя на сибирскую природу.

ktotoro 18-01-2017 21:10

А разве программу переезда по корням не прикрыли?

Историю мы знаем.

На сколько я понмю, должны быть финнами либо один из родителей, либо двое дедов.

Да еще и доказывать родство не так просто. Если нет всех бесконечных документов о рождении с тех времен, то в разные времена здесь требовали то оригиналы домовои книги, то тест на ДНК (при живых родственниках).

Den327 18-01-2017 21:18

Цитата:
Сообщение от ktotoro
А разве программу переезда по корням не прикрыли?

Историю мы знаем.

На сколько я понмю, должны быть финнами либо один из родителей, либо двое дедов.

Да еще и доказывать родство не так просто. Если нет всех бесконечных документов о рождении с тех времен, то в разные времена здесь требовали то оригиналы домовои книги, то тест на ДНК (при живых родственниках).

Прикрыли для инкери.
Если один из родственников урожденный гражданин Финляндии, это другая программа. :)

jevgeni-k79 18-01-2017 22:24

Насколько помню из ее рассказов, то тогда даже по-русски не разговаривала. Она почти сирота осталась - поэтому возможно не было возможности в Финляндию перебраться. Буду поднимать архивы, изучать :) Может что и выйдет из этого.

puppetman79 18-01-2017 22:40

для начала надо узнать место, где она жила или родилась. у лютеран хорошие метрические книги. также можно и списки репрессированных посмотреть.

Viktoria-kaunis 18-01-2017 22:43

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Насколько помню из ее рассказов, то тогда даже по-русски не разговаривала. Она почти сирота осталась - поэтому возможно не было возможности в Финляндию перебраться. Буду поднимать архивы, изучать :) Может что и выйдет из этого.

Мой отец 39-го года рождения инкери,родной язык финский.. Сорее всего она тоже инкери, тогда вы никогда не имели право на переезд..Если найдете ее в финских архивах, то да,НО вам еще ОРИГИНАЛЫ документов о родстве,никакие копии не подайдут

ptzmies 18-01-2017 22:48

Цитата:
Сообщение от ktotoro
А разве программу переезда по корням не прикрыли?
Историю мы знаем.
На сколько я понмю, должны быть финнами либо один из родителей, либо двое дедов.
Да еще и доказывать родство не так просто. Если нет всех бесконечных документов о рождении с тех времен, то в разные времена здесь требовали то оригиналы домовои книги, то тест на ДНК (при живых родственниках).

Еще татуировку показать: "Люблю Финляндию". На спине.
Это - и есть по корням. Доказывать не просто, а очень просто - достаточно выписки из
церковной книги. Если соискатель знает свои корни - добро пожаловать. А не знает -
это уже не переезд по корням. ДНК, блин :lol: Приходит к старичкам на хутор ляхихойтоя
и сообщает - сдавайте кровь, в России какой-то ваш родственник нашелся, к вам хочет.

ktotoro 18-01-2017 23:19

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Еще татуировку показать: "Люблю Финляндию". На спине.
Это - и есть по корням. Доказывать не просто, а очень просто - достаточно выписки из
церковной книги. Если соискатель знает свои корни - добро пожаловать. А не знает -
это уже не переезд по корням. ДНК, блин :лол: Приходит к старичкам на хутор ляхихойтоя
и сообщает - сдавайте кровь, в России какой-то ваш родственник нашелся, к вам хочет.

Доказать, что бабушка с корнями - да, просто. Доказать, что молодой человек действительно внук той бабушки - сложно.

Bodom 18-01-2017 23:44

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Насколько помню из ее рассказов, то тогда даже по-русски не разговаривала. Она почти сирота осталась - поэтому возможно не было возможности в Финляндию перебраться. Буду поднимать архивы, изучать :) Может что и выйдет из этого.

так , на всякий случай,.. копии свидетельств о.. и тд.. выданные в рф после 1991 года не рассматриваются.
или оригинал или копия до 1991 года выдачи.

Viktoria-kaunis 19-01-2017 00:59

Цитата:
Сообщение от ktotoro
Доказать, что бабушка с корнями - да, просто. Доказать, что молодой человек действительно внук той бабушки - сложно.

Вот с этим на 100% согласна.. Мой отец инкери, но его мама гр Фи по рождению, я переехала как потомок инкери...Оригиналов доков уже просто нет

prizivnik 19-01-2017 05:06

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Насколько помню из ее рассказов, то тогда даже по-русски не разговаривала. Она почти сирота осталась - поэтому возможно не было возможности в Финляндию перебраться. Буду поднимать архивы, изучать :) Может что и выйдет из этого.


то что по русски почти не говорила-это еще ни чего не значит.моя прабабушка тоже почти не говорила,бабушка тоже с акцентом всю жизнь разговаривала и даже мама пока не пошла в школу русский язык не знала...НО это совсем не говорит что они были гражданами Финляндии. Когда то,может пра-прабабушки и были,но это уже ни кто не узнает.вы могли в свое время как инкери переехать,но раз не собиралались ранее,то чтож теперь.наверное уже года 2-3 как закрыли программу переезда.в прошлом году в июле переезжали последние кто встал на очередь до 13 года.один шанс на миллион если сами раскопаете документы в архивах,финских церквях что ваша бабушка и правда родилась на территории Финляндии,тогда как ПОТОМОК может и получиться переехать.эта программа до сих пор в силе.Переезд -как ИНКЕРИ и как ПОТОМОК совершенно разные программы были по переселению.

Siman 19-01-2017 14:45

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Приходит к старичкам на хутор ляхихойтоя
и сообщает - сдавайте кровь



ДНК-это не кровь.... :D

Siman 19-01-2017 15:05

Цитата:
Сообщение от jevgeni-k79
Насколько помню из ее рассказов, то тогда даже по-русски не разговаривала. Она почти сирота осталась - поэтому возможно не было возможности в Финляндию перебраться. Буду поднимать архивы, изучать :) Может что и выйдет из этого.


Начните с местного ЗАГСа- возьмите справку о смерти бабушки формы 34. просите, чтобы указали все данные, которые записанны в книге регистрации смерти- получите бОльше информации о месте рождения и всё, что там указано. Справка не так дорого стОит как свидетельство. В свидетельстве не указываются подробности, по надобности- закажете, а так справка будет информативнее. Правда, может статься, что в книге будет скудная запись, но тут уже ничего не поделаешь...
Когда узнаете где родилась и когда, тогда начнёте искать рождение. Если рождение раньше 1920 года, то поиск перейдёт в архив, а если родилась после 1920- то опять же в местном ЗАГС запрос делать, а они сами отошлют куда надо и получат ответ, и известят Вас. Придёте-получите справку. Из рождения узнаете имена её родителей.
ЗАГСы работают с ЗАГСами, то есть надо идти в ваш ближайший ЗАГС. Там расскажут что делать.
Не забывайте цепочку родства от Вас до бабушки- без неё не получите информации из ЗАГСа. И обязательно сначала справка о смерти, а после неё- о рождении. Перескочить сразу на рождение нельзя. Нужно иметь док-во смерти, чтобы подавать о рождении. Удачи!

Bodom 19-01-2017 16:03

Цитата:
Сообщение от Siman
Начните с местного ЗАГСа- возьмите справку о смерти бабушки формы 34. просите, чтобы указали все данные, которые записанны в книге регистрации смерти- получите бОльше информации о месте рождения и всё, что там указано. Справка не так дорого стОит как свидетельство. В свидетельстве не указываются подробности, по надобности- закажете, а так справка будет информативнее. Правда, может статься, что в книге будет скудная запись, но тут уже ничего не поделаешь...
Когда узнаете где родилась и когда, тогда начнёте искать рождение. Если рождение раньше 1920 года, то поиск перейдёт в архив, а если , а они сами отошлют куда надо и получат ответ, и известят Вас. Придёте-получите справку. Из рождения узнаете имена её родителей.
ЗАГСы работают с ЗАГСами, то есть надо идти в ваш ближайший ЗАГС. Там расскажут что делать.
Не забывайте цепочку родства от Вас до бабушки- без неё не получите информации из ЗАГСа. И обязательно сначала справка о смерти, а после неё- о рождении. Перескочить сразу на рождение нельзя. Нужно иметь док-во смерти, чтобы подавать о рождении. Удачи!

история из жизни близко знакомых мне людей, про архивы..
жил был дедушка,..михаил акунин,года рождения, за пару лет как до революции. у него были дети и внуки соответственно, но дедушка , был уроженцем великого княжества финляндского, которому имя родители дали микка и фамилию йокинен /mikka jokinen/, ну и бабушка тоже финка была.
внуки кста и есть мои хорошие знакомые. внук точнее.
дак вот, они решили переехать в фи, еще в 2000 году, дедуся, акунин михаил, к тому времени уже помер в 1986 вроде или как то так.
нашли там св о рождении , бумаги еще какие то финские на финскую фамилию,и что то еще,..понадобились еще какие то бумаги, подписали согласие на посещение консулом архива... а в архиве он везде значился как михаил акунин..
в итоге, как потомки финских кровей у них переехать не получилось, по каким то там бюракратическим законам, толи только имя допускается сменить а если и фамилия то там чтото ни так уже.ну да ладно, идем дальше...
встали на очередь как инкери ,по совету консульства. на их счастие нашлась какаято бумага, неимоверными усилиями,.. что им поменяли фио с йокинен на акунин и имя с микка на михаил. в каком то там году в связи с заменой метрик на рсфрс или нечто подобное.
в итоге, отстояли очередь и переехали в фи, сначала сами а потом и родители подтянулись через пару лет. их вроде как на разведку первыми отправили.
так что там в архивах бывших социалистических и советских , может быть много всяких сюрпризов.
в общем они пошли легким путем и переехали как инкерилайсет.

Siman 19-01-2017 19:05

Цитата:
Сообщение от Bodom
что им поменяли фио с йокинен на акунин и имя с микка на михаил. в каком то там году в связи с заменой метрик на рсфрс или нечто подобное.
.


Меняли всем подряд, потому как имена "адаптировали" на русский манер, вот с фамилиями, действительно, сложнее. Их, обычно, переписывали русскими буквами. Но в записях ев.-лютернаских церквей (посемейный список прихожан), например, очень точно указывалось когда поменялась фамилия и на какую. Это в архиве смотреть надо.

Viktoria-kaunis 19-01-2017 20:03

Цитата:
Сообщение от prizivnik
то что по русски почти не говорила-это еще ни чего не значит.моя прабабушка тоже почти не говорила,бабушка тоже с акцентом всю жизнь разговаривала и даже мама пока не пошла в школу русский язык не знала...НО это совсем не говорит что они были гражданами Финляндии. Когда то,может пра-прабабушки и были,но это уже ни кто не узнает.вы могли в свое время как инкери переехать,но раз не собиралались ранее,то чтож теперь.наверное уже года 2-3 как закрыли программу переезда.в прошлом году в июле переезжали последние кто встал на очередь до 13 года.один шанс на миллион если сами раскопаете документы в архивах,финских церквях что ваша бабушка и правда родилась на территории Финляндии,тогда как ПОТОМОК может и получиться переехать.эта программа до сих пор в силе.Переезд -как ИНКЕРИ и как ПОТОМОК совершенно разные программы были по переселению.

Он и не мог переехать,как инкери..У него инкери только бабушка...

Bodom 19-01-2017 20:08

Цитата:
Сообщение от Siman
Меняли всем подряд, потому как имена "адаптировали" на русский манер, вот с фамилиями, действительно, сложнее. Их, обычно, переписывали русскими буквами. Но в записях ев.-лютернаских церквей (посемейный список прихожан), например, очень точно указывалось когда поменялась фамилия и на какую. Это в архиве смотреть надо.


насколько я помню из истории, на территории тогдашней россии, после революции в 20-е годы постреляли всех церковнослужителей и церкви порушили.
тех, кто остался на этой стороне, переписывали так, насколько хватало знаний азбуки у пролетария-переписчика.
.... религия, опиум для народа(с) в.и. ленин

Siman 19-01-2017 21:04

Цитата:
Сообщение от Bodom
насколько я помню из истории, на территории тогдашней россии, после революции в 20-е годы постреляли всех церковнослужителей и церкви порушили.
тех, кто остался на этой стороне, переписывали так, насколько хватало знаний азбуки у пролетария-переписчика.
.... религия, опиум для народа(с) в.и. ленин


Автор упомянул, что из Сибири в Эстонию.
Можно в архиве Эстонии посмотреть- оптанты, там обширная анкета заполнялась. Если найти- массу интересного можно узнать.

puppetman79 19-01-2017 21:06

кстати недавно вроде архив эстонии выложил в доступ огромные количества оцифрованных документов. там даже листки регистрационные тех, кто проездом был.

Siman 19-01-2017 21:29

Цитата:
Сообщение от puppetman79
кстати недавно вроде архив эстонии выложил в доступ огромные количества оцифрованных документов. там даже листки регистрационные тех, кто проездом был.



Мне вообще архив эстонии нравится- самое современное обслуживание.
Сам можешь просмотреть какие документы в наличии, то что считаешь нужным- можешь заказать, и за сутки после оплаты-у тебя открытый доступ. Супер!

Smirnov 30-03-2017 12:18

Пытаюсь восстановить свою цепь родства. Все архивы отписываются, что много документов утеряно во время войны. У меня по тесту ДНК в Финляндии около 50 3-4х юродных кузена и более 300х пятиюродных кузенов... Но с моей редкой фамилией - никого :)

@@@NANA@@@ 30-03-2017 12:27

Цитата:
Сообщение от Smirnov
Пытаюсь восстановить свою цепь родства. Все архивы отписываются, что много документов утеряно во время войны. У меня по тесту ДНК в Финляндии около 50 3-4х юродных кузена и более 300х пятиюродных кузенов... Но с моей редкой фамилией - никого :)



а кузены то вам ..

надо прямое искать :дедушек,бабушек,пап ,мам.
вы финн по национальности?

(читайте внимательно темы)

Smirnov 30-03-2017 12:55

По национальности - русский. Отец умер в детстве, поэтому не у кого узнать подробности...
Я писал не про Y-днк, а про аутосомную.
Спасибо! буду искать дальше

IrinaKo 30-03-2017 15:03

Не по теме - кто-нибудь знает архивы Латвии позопрошлого века в интернет выставлены?

IrinaKo 30-03-2017 15:06

Цитата:
Сообщение от Smirnov
По национальности - русский. Отец умер в детстве, поэтому не у кого узнать подробности...
Я писал не про Y-днк, а про аутосомную.
Спасибо! буду искать дальше


Глупостью не мйтесь :) По ДНК визу не дают :) Идет в родной Загс со своим свидетельсовм о рождении и запрашиваете свидетельство о смерти, браке, рождении своего отца. В его свидетельстве о рождении выясняете имена деда и бабушки. Заправиваете сведения о них в своем Загсе.

pikkupupu 30-03-2017 15:12

Иногда приходит в голову, что если бы люди с таким же упорством учили финский, как доказывают, что они финны и шансов переехать было бы гораздо больше и после переезда найти работу. Но кажется это из разряда фантастики.


Часовой пояс GMT +3, время: 02:43.