Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Работа, образование, учеба (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Работа продавцом в магазине (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=66217)

pinka 08-09-2011 20:21

Работа продавцом в магазине
 
Хотелось бы узнать примерно какой должен быть уровень Финского языка для работы в магазине одежды?
Я изучаю финский, сейчас примерно 2.2 уровень, абсолютно свободно говорю по-английски, но уже отчаялась найти работу на английском, одни отказы. Такая работа мне бы очень подошла, у меня и опыт и характер подходящий, да и будет возможность общения на финском. Для меня это самое важное. Хотелось бы знать, по Сеньке ли шапка с моим 2.2 уровнем...ну и примерно на сколько его надо будет подтянуть...

Дашутка 08-09-2011 20:24

идите на специализированные курсы для продавцов от TE после у вас будет практика и затем получите туткинто и будете нормально работать.
У нас очень много людей в Призме русских работают пройдя именно такой путь.

olden 08-09-2011 22:00

как уже посоветовали курсы продавцов самый верняк, финнам как правило нужна бумажка что вы "продавец", на уровень финского могут не смотреть, если в магазе поток рос.туристок.

chiko1 08-09-2011 22:01

Цитата:
Сообщение от Дашутка
идите на специализированные курсы для продавцов от TE после у вас будет практика и затем получите туткинто и будете нормально работать.
У нас очень много людей в Призме русских работают пройдя именно такой путь.

Очень, очень дельный совет.

karlusha 08-09-2011 22:19

Только учтите-конкуренция огромна,каждый второй финн-"продавец",работа малооплачиваемая и тяжелая,практически рабская-почему сами узнаете если попадете...
Как временная ничего,но постоянной не советую...

-sie- 08-09-2011 22:53

Цитата:
Сообщение от olden
как уже посоветовали курсы продавцов самый верняк, финнам как правило нужна бумажка что вы "продавец", на уровень финского могут не смотреть, если в магазе поток рос.туристок.

это неправда. :)

Цитата:
Сообщение от karlusha
Только учтите-конкуренция огромна,каждый второй финн-"продавец",работа малооплачиваемая и тяжелая,практически рабская-почему сами узнаете если попадете...
Как временная ничего,но постоянной не советую...

не знаю, я люблю свою работу :) рабом себя не ощущаю :) или вы о какой работе сейчас ?:)
а не рабская это какая ? вот для меня сидеть целый день у компа в каком нить тоймисто- рабство )))

ту аффтар
идите на практику в любой магазин, хоть в тиимари )) там и язык подтяните и навыки получите.
ну и поймёте заодно, раб вы или нет ))

pinka 08-09-2011 22:55

Спасибо за советы, пойду, узнаю про курсы в ТЕ завтра.

Мне 25, недавно универ закончила на английском, работы нет и финский не очень на данный момент. А в магазине, и практика, и общение будет, пока язык не выучу основательно. Про трудная...ну я больше хочу в какой нибудь магазин одежды типо НМ например, за кассой сидеть мне менее хотелось бы...

pinka 08-09-2011 23:00

А как вообще на практику попасть? Я официально безработная около месяца, получаю пособие, обещали отправить на курсы финского, но там очереды и я могу пол года или больше просто прождать. Мне надо идти в ТЕ и сказать что хочу на курсы продавцов или на практику в магазин? Практику самой искать или они отправляют? Извините за наверное дурацкие вопросы, но я пока мало что понимаю в этой системе.

Дашутка 08-09-2011 23:05

Цитата:
Сообщение от pinka
А как вообще на практику попасть? Я официально безработная около месяца, получаю пособие, обещали отправить на курсы финского, но там очереды и я могу пол года или больше просто прождать. Мне надо идти в ТЕ и сказать что хочу на курсы продавцов или на практику в магазин? Практику самой искать или они отправляют? Извините за наверное дурацкие вопросы, но я пока мало что понимаю в этой системе.

ищите курсы на www.mol.fi и используя свои пароли к банку можете заполнять анкеты online ( выбирайте там профессию продавец и тот город где Вы живёте).

я лично считаю, что язык Вы лучше выучите на курсах продавцов среди финнов, чем на языковых среди иностранцев. Практику можно искать и самой (приветствуется) или вам поможет преподователь курсов.

olden 08-09-2011 23:08

Цитата:
Сообщение от pinka
Спасибо за советы, пойду, узнаю про курсы в ТЕ завтра.

Мне 25, недавно универ закончила на английском, работы нет и финский не очень на данный момент. А в магазине, и практика, и общение будет, пока язык не выучу основательно. Про трудная...ну я больше хочу в какой нибудь магазин одежды типо НМ например, за кассой сидеть мне менее хотелось бы...

моя знакомая тоже не могла найти работу, предлагали тока практику....пошла на курсы продавца с нач.уровнем финского,закончила- и сразу же предложили работы в том же месте, где никак не брали на работу
совет: искать магаз где нет русскоговорящего продавца но есть рос.туристы:) имхо проще попасть на работу к частнику чем в сеть магазов

_-MaZaHaKa-_ 08-09-2011 23:11

Цитата:
Сообщение от pinka
А как вообще на практику попасть? Я официально безработная около месяца, получаю пособие, обещали отправить на курсы финского, но там очереды и я могу пол года или больше просто прождать. Мне надо идти в ТЕ и сказать что хочу на курсы продавцов или на практику в магазин? Практику самой искать или они отправляют? Извините за наверное дурацкие вопросы, но я пока мало что понимаю в этой системе.


Скажу честно, без отличного финского фиг куда в нормальное место возьмут, как варианты после TE курсов с хорошей удачей ты можешь попасть за кассу в Alepa/K-Market/Siwa, там особо финского знать не надо, "Hei, Onko teillä s-etukorttia? Maksatteko käteisellä tai pankkikortilla, se tekisi yhteensä 14,90e,Haluatteko kuittia? Kiitos" с такими знаниями возможно и примут работать, Уборщицей можешь пойти, я в своё время работал в VR в техническом отделе, там были русские и эстонцы с чёрнокожими, и почти не умели говорить на Финском.

Ну а работать с людьми вад врятли пустят с плохим знанием финского, имхо нормальные фирмы не будут унижаться перед покупателями показывая работников которые почти не могут помочь, продавец это имедж магазина, так вот имедж портить не-кто не будет.

-sie- 08-09-2011 23:12

Цитата:
Сообщение от pinka
А как вообще на практику попасть? Я официально безработная около месяца, получаю пособие, обещали отправить на курсы финского, но там очереды и я могу пол года или больше просто прождать. Мне надо идти в ТЕ и сказать что хочу на курсы продавцов или на практику в магазин? Практику самой искать или они отправляют? Извините за наверное дурацкие вопросы, но я пока мало что понимаю в этой системе.

идёшь в твт и говоришь, что хочешь на практику. они говорят окей. берёшь там пару нужных бумажек и
идёшь по магазинам и ищешь место. находишь место, тебе заполняют бумажку, несёшь в твт..
и приступаешь к практике с оговорённого числа.

scania 09-09-2011 00:49

Цитата:
Сообщение от pinka
Спасибо за советы, пойду, узнаю про курсы в ТЕ завтра.

Мне 25, недавно универ закончила на английском, работы нет и финский не очень на данный момент. А в магазине, и практика, и общение будет, пока язык не выучу основательно. Про трудная...ну я больше хочу в какой нибудь магазин одежды типо НМ например, за кассой сидеть мне менее хотелось бы...

не советую идти в магазин одежды, запаритись, вы просто не знаете из чего состоит там работа.

-sie- 09-09-2011 00:53

Цитата:
Сообщение от scania
не советую идти в магазин одежды, запаритись, вы просто не знаете из чего состоит там работа.

а из чего она там состоит ?

scania 09-09-2011 01:03

Цитата:
Сообщение от -sie-
а из чего она там состоит ?

Каждый день товар, надо распаковывать, и на плечами, хялутимет лайтаа, вихката.

-sie- 09-09-2011 01:05

Цитата:
Сообщение от scania
Каждый день товар, надо распаковывать, и на плечами, хялутимет лайтаа, вихката.

а что, есть работа где ничего не надо делать ?:)
а что сложного распаковать какое то кол во товара и хялют навесить?

pinka 09-09-2011 01:07

Ну я так и предполагала...ничего страшного мне кажется.
А как вы в магазин устроились, расскажите как и что пожалуйста.

scania 09-09-2011 01:08

Цитата:
Сообщение от -sie-
а что, есть работа где ничего не надо делать ?:)
а что сложного распаковать какое то кол во товара и хялют навесить?

я лишь сказала, что не легче чем сидеть на кассе.
Устаешь на такой работе сильно.

-sie- 09-09-2011 01:12

Цитата:
Сообщение от scania
я лишь сказала, что не легче чем сидеть на кассе.
Устаешь на такой работе сильно.

ну так это от человека зависит. кому то проще на кассе сидеть.
кому то нет :)

scania 09-09-2011 01:14

Цитата:
Сообщение от -sie-
ну так это от человека зависит. кому то проще на кассе сидеть.
кому то нет :)

это да, но я про то что работа по сложности и выкладывания себя таже

ilonka231 09-09-2011 01:31

Цитата:
Сообщение от scania
не советую идти в магазин одежды, запаритись, вы просто не знаете из чего состоит там работа.


Да ладно,полюбуйся как пэнсионэрка Илона подрабатывает в Стокманне лет этак через 25


Riku rik 09-09-2011 08:27

Жена работала в Селло, знания языка были минимальные, только английский и русский.
Так что возможно все

-sie- 09-09-2011 10:09

Цитата:
Сообщение от scania
это да, но я про то что работа по сложности и выкладывания себя таже

я бы так не сказала ))
да и на кассе люди разные сидят :) есть как роботы, а есть ну оочень позитивные люди, которые дарят этот позитив всем клиентам ))))

vappu 09-09-2011 10:28

Цитата:
Сообщение от scania
я лишь сказала, что не легче чем сидеть на кассе.
Устаешь на такой работе сильно.


Кассиру в магазине хуже всего. Сидишь и одно и то же движение руками повторяешь сотни раз. Жуть, но с этого многие начинают. Продавцу в зале всегда лучше, по крайней мере физически.

(это взгляд со стороны, я только в советских продовольственных магазинах работала, фасовщицей да продавцом в отделе).

-sie- 09-09-2011 10:40

Цитата:
Сообщение от vappu
Кассиру в магазине хуже всего. Сидишь и одно и то же движение руками повторяешь сотни раз. Жуть, но с этого многие начинают. Продавцу в зале всегда лучше, по крайней мере физически.

(это взгляд со стороны, я только в советских продовольственных магазинах работала, фасовщицей да продавцом в отделе).

некоторых это устраивает
у меня есть знакомая, она на кассе.. сначала хотела потом в зал попасть, а теперь уже и не хочет. говорит, сижу себе спокойно, и не хочу ни с кем общаться, только перу санат на кассе.
ну а кому то сидеть и однообразную работу делать- свет не мил станет.. :)

vappu 09-09-2011 10:54

Цитата:
Сообщение от -sie-
говорит, сижу себе спокойно, и не хочу ни с кем общаться, только перу санат на кассе.


Когда мне на работе повеситься хочется, я всегда говорю, что пойду кассиром в Призму :))))

Hnu 09-09-2011 10:57

Цитата:
Сообщение от vappu
Когда мне на работе повеситься хочется, я всегда говорю, что пойду кассиром в Призму :))))
Нас много таких. :) Но ведь не возьмут же! :(

-sie- 09-09-2011 11:02

Цитата:
Сообщение от vappu
Когда мне на работе повеситься хочется, я всегда говорю, что пойду кассиром в Призму :))))

а я , что пойду на кондуктора в поезде учиться )))))

vappu 09-09-2011 11:21

Цитата:
Сообщение от -sie-
а я , что пойду на кондуктора в поезде учиться )))))


Дарю тебе песню про кондукторов:

http://www.youtube.com/watch?v=zvVI_hscAk0

Lumikello 09-09-2011 11:39

Цитата:
Сообщение от -sie-
некоторых это устраивает
:)

Работа в стройтоварах требует еще знаний в области строительства.
Там продавцу не только по-фински нужно свободно общаться, но и терминологию освоить и еще знать и уметь объяснить как и что работает.
А туристам еще про инвойс, такс фри и вес нужно объяснять. А еще очень приятно много СПАСИБОВ слышать.

-sie- 09-09-2011 11:47

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Работа в стройтоварах требует еще знаний в области строительства.
Там продавцу не только по-фински нужно свободно общаться, но и терминологию освоить и еще знать и уметь объяснить как и что работает.
А туристам еще про инвойс, такс фри и вес нужно объяснять. А еще очень приятно много СПАСИБОВ слышать.

разве только в стройтоварах ?:) в любом отделе своя специфика..
а вообще согласна ))

vappu 09-09-2011 12:05

Цитата:
Сообщение от Hnu
Нас много таких. :) Но ведь не возьмут же! :(


Я тоже боюсь, что не возьмут, поэтому и не бросаю нынешнюю :(

&Irene& 09-09-2011 12:59

Цитата:
Сообщение от -sie-
некоторых это устраивает
у меня есть знакомая, она на кассе.. сначала хотела потом в зал попасть, а теперь уже и не хочет. говорит, сижу себе спокойно, и не хочу ни с кем общаться, только перу санат на кассе.
ну а кому то сидеть и однообразную работу делать- свет не мил станет.. :)


разве они не меняются переодически с кассы в отдел? Им же вроде нелзя 8 часов на кассе сидетъ или ето что-то устаревшее?

Hnu 09-09-2011 13:07

Цитата:
Сообщение от vappu
Я тоже боюсь, что не возьмут, поэтому и не бросаю нынешнюю :(
Слава Богу, у нас это обсуждается только в шутку. :)

-sie- 09-09-2011 13:07

Цитата:
Сообщение от &Irene&
разве они не меняются переодически с кассы в отдел? Им же вроде нелзя 8 часов на кассе сидетъ или ето что-то устаревшее?

иногда меняются )) в продуктовых отделах по крайней мере
да и по 8 часов смены редко.. 4-7..

scania 09-09-2011 13:15

а почему не возьмут?
это стеб типа?

vappu 09-09-2011 13:27

Цитата:
Сообщение от scania
а почему не возьмут?
это стеб типа?


Почему стеб? Слишком умных не берут, чтобы начальники не оказались дурнее :). Для работы кассиром я слишком много училась...

scania 09-09-2011 13:30

ну я же сказала это стеб...распальцовка.....

Brat-Kvadrat 09-09-2011 13:31

Цитата:
Сообщение от vappu
Почему стеб? Слишком умных не берут, чтобы начальники не оказались дурнее :). Для работы кассиром я слишком много училась...

Вы собрались на кассе сидеть и начальство поучать? :D Или каким образом думаете обнаружить свою умность? ))
Опять же, если ум в наличии и образование, станьте сами начальником, делов то. ;)

Hnu 09-09-2011 13:39

Цитата:
Сообщение от scania
а почему не возьмут?
это стеб типа?

Нет, реально не возьмут, дело не в уме, а в образовании и возможности получить другую работу - чтобы не отбирать места у тех, у кого меньше шансов устроиться на более квалифицированную работу. Да и вообще, по-моему, на такие вакансии претендентов много.

nezaika 09-09-2011 13:39

Ваппу несколько overqualified, чего тут непонятного.

vappu 09-09-2011 13:47

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
Опять же, если ум в наличии и образование, станьте сами начальником, делов то. ;)


Я уже начальник, только не в магазине :). Оттого и хочется иногда бросить все к чертовой матери и уйти в кассиры :).

scania 09-09-2011 13:47

Цитата:
Сообщение от Hnu
Нет, реально не возьмут, дело не в уме, а в образовании и возможности получить другую работу - чтобы не отбирать места у тех, у кого меньше шансов устроиться на более квалифицированную работу. Да и вообще, по-моему, на такие вакансии претендентов много.

а вы будете кичится своими дипломами чтобы получить работу кассира, зачем? утереть нос, кому? себе?

vappu 09-09-2011 13:48

Цитата:
Сообщение от Hnu
Нет, реально не возьмут, дело не в уме, а в образовании и возможности получить другую работу - чтобы не отбирать места у тех, у кого меньше шансов устроиться на более квалифицированную работу. Да и вообще, по-моему, на такие вакансии претендентов много.


Я не знаю, по какой именно причине, но с диплом и опыт работы придется действительно скрывать, чтобы взяли на кассу...
Меня вот на курсы даже не хотели брать, типа "тебе уже не надо", хотя курсы были для работающих и платные. Пришлось объяснять и уговаривать, что они мне действительно нужны.

vappu 09-09-2011 13:52

Цитата:
Сообщение от scania
а вы будете кичится своими дипломами чтобы получить работу кассира, зачем? утереть нос, кому? себе?


Причем тут сразу "кичиться"? Как-то надо в автобиографии объяснять, чем человек занимался все время - получается, говорить правду об учебе и работе или врать, что дома сидел, телик смотрел.

scania 09-09-2011 13:57

да потому что ...свой ум и знания надо показывать по мере их потребности.....

Hnu 09-09-2011 14:03

Цитата:
Сообщение от scania
а вы будете кичится своими дипломами чтобы получить работу кассира, зачем? утереть нос, кому? себе?
Причём тут кичиться? В резюме что писать? Что только школу закончила и нигде на работала? Вряд ли поверят или на собеседовании уличат во лжи, тогда тем более не возьмут. И на бирже труда о образовании и работе в курсе по предшествующим обращениям.

wow4ik 09-09-2011 14:05

Цитата:
Сообщение от scania
да потому что ...свой ум и знания надо показывать по мере их потребности.....


Вот здес твоя ошибка.Не показывай малчикам свой ум,прикинся простушкой,а когда ,,наживку,,заглотят,то через некоторое время и показывай ,,свои ум и знания,,
Малчики не любят умней себя,особенно женшин таксёров. :D :D :D

pinkkipupu 09-09-2011 14:18

Малчики что не любят умнее себя, могут спокойно любить других мальчиков.
Женщина по любому всегда умнее Малчика. хотя бы из за разницы в возрасте

vappu 09-09-2011 14:19

Цитата:
Сообщение от scania
да потому что ...свой ум и знания надо показывать по мере их потребности.....


Так а при приеме не работу это не чтобы потребность, а просто обязанность - расказать о своем образовании и опыте... или нет?

wow4ik 09-09-2011 14:25

Цитата:
Сообщение от pinkkipupu
Малчики что не любят умнее себя, могут спокойно любить других мальчиков.
Женщина по любому всегда умнее Малчика. хотя бы из за разницы в возрасте


Любовь не нуждается в уме,а вот для поиска мужа надо его использовать. :)

ilonka231 09-09-2011 14:33

Цитата:
Сообщение от vappu
Я уже начальник, только не в магазине :). Оттого и хочется иногда бросить все к чертовой матери и уйти в кассиры :).


Ой девчонки а какие иногда аппетитные мальчики на кассах сидят....ммммммм...одно загляденье,а если еще и улыбнется,все,сразу хочется прокомпостироваться кассовой лентой в его кассовом аппарате.

pinkkipupu 09-09-2011 14:40

а если еще и Мой скажет..так и хочется вымыть все подряд

leijona3 09-09-2011 15:18

Цитата:
Сообщение от -sie-
это неправда. :)


не знаю, я люблю свою работу :) рабом себя не ощущаю :) или вы о какой работе сейчас ?:)
а не рабская это какая ? вот для меня сидеть целый день у компа в каком нить тоймисто- рабство )))

ту аффтар
идите на практику в любой магазин, хоть в тиимари )) там и язык подтяните и навыки получите.
ну и поймёте заодно, раб вы или нет ))

Ты работала в продуктовом магазине?
Когда с утра приходят десятки ящиков по 20-40 кг. и эти ящики тягают женщины и не вдвоём,а каждая по одиночке. Эти ящики надо все освободить-разложить товар по полкам в спешном порядке согласно ценникам и свежести.

leijona3 09-09-2011 15:20

Цитата:
Сообщение от pinka
Мне 25, недавно универ закончила на английском, работы нет и финский не очень на данный момент. А в магазине, и практика, и общение будет, пока язык не выучу основательно. Про трудная...ну я больше хочу в какой нибудь магазин одежды типо НМ например, за кассой сидеть мне менее хотелось бы...

Вряд ли у Вас будет время на разговоры-там работать,шевелиться надо ,а не разговаривать...

leijona3 09-09-2011 15:24

Цитата:
Сообщение от pinka
А как вообще на практику попасть? .

Договариваетесь с директором магазина о практике,идёте в ТВТ,даёте данные этого магазина.Твт выдаёт бланк договора,идёте с ним обратно в магазин,заполняете вместе этот бланк и заполненные бумаги несёте обратно в ТВТ.Потом идёте на работу в договорённое время.Всё.

Lumikello 09-09-2011 15:29

Цитата:
Сообщение от leijona3
Ты работала в продуктовом магазине?
Когда с утра приходят десятки ящиков по 20-40 кг. и эти ящики тягают женщины и не вдвоём,а каждая по одиночке. Эти ящики надо все освободить-разложить товар по полкам в спешном порядке согласно ценникам и свежести.

Ни фига себе! :eek: А с какими продуктами такие ящики могут быть?

leijona3 09-09-2011 15:45

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Ни фига себе! :eek: А с какими продуктами такие ящики могут быть?

Например-с мяяясом или ящики с молоком.Или с колбасой.

avanta 09-09-2011 16:11

Цитата:
Сообщение от vappu
Дарю тебе песню про кондукторов:

http://www.youtube.com/watch?v=zvVI_hscAk0

Это ж Never Marry A Railroad Man/Никогда не выходи замуж за железнодорожника!!!...Shocking Blue...Mariska Veres!!!

O-о-о--о-о....!!!!!!!!!!!!!!!!

nezaika 09-09-2011 16:19

Цитата:
Сообщение от Lumikello
Ни фига себе! :еек: А с какими продуктами такие ящики могут быть?


У меня знакомая в хлебном отделе ящики таскала. Не знаю какого веса, но ей было тяжело. Особенно ржаной хлеб тяжeлый.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:21.