Документы для регистрации брака и подачи на внж
 

Здравствуйте! Кто знает подскажите пожалуйста, немного запуталась какой документ нужного переводить и ставить апостиль. Я гражданка РФ, я была прежде в браке с гражданином России. На данный момент я разведена. Мужчина мой он гражданин Финляндии.
Для заключения брака в Финляндии, необходимо взять справку об отсутствии препятствий. Ее можно взять в Хельсинки в консульстве/ либо в России но тогда надо поставить апостиль + перевести на анг или финский языки. Тут вроде я все верно поняла. А когда подаёшь на внж по воссоединению семьи, нужно ставить на свидетельство о расторжении брака Апостиль и переводить его ? Или нудно просто поставить Апостиль на справку из ЗАГСа что не состав в браке на данный момент. Спасибо большое, кто подскажет ! На сайте мигри фи смотрела, вроде только нудно переводить и апостилировать Свидетельство о расторжении брака

было так когда то.-на свид-во о разводе ставила апостиль ,на Родине, и ..потом с ней пошла здесь получать, в консульстве, справку об отсутствие припятствий.но вот непомню конс-во ее выдало на каком языке.наверное можно получить и на финском.потом только в магистрат идешь -заявление на брак.

Канцелярия Консульства РФ в Финляндии, справку о том, что нет препятствий к заключению брака, выдает на финском языке...
Кстати, просто по предъявлению свидетельства о разводе, без всяких, других справок и апостилей...
Проверено лично...

возможно.это хорошо что людям упрощают жизнь.16лет назад еще требовало само консульство апостили.

Аха

А зачем migri Ваше свидетельство о расторжении предыдущего брака...
Вы же, доки на ВНЖ подаете на основании заключенного брака..
В анкете все укажете....
p.s.Даже, если вдруг, таковая справка потребуется, то у Вас будет справка о том, что нет препятствий для заключения брака, из Канцелярии Консульства РФ в Финляндии, на финском языке...

Сегодня только на мигри читала что нужен документ о расторжении брака с апостилем и переводом . Правда я сайт мигри перевела на русский язык

Завтра позвоню в консульство и уточню ещё раз. Сегодня недозвонилась

Может, что-то и изменилось за 5(пять) лет, но мне хватило справки о том, что нет препятствий к заключению брака, из Канцелярии Консульства РФ в Финляндии, на финском языке...
Никаких документов для заключения брака и подачи на ВНЖ, не переводил и не предъявлял апостили..

А вы получается не ставили Апостиль на на свидетельство о разводе ? Нужно ли свидетельство о разводе когда подаёшь документы на внж?

Для внж св.о разводе не требуется. Вы подаете документы о воссоединении на основании брака, а не предыдущего развода.

Что требует консульство:
https://helsinki.mid.ru/vydaca-svid...tuplenia-v-brak
Апостиль не нужен на российский документ. Справку выдадут сразу на финском, она принимается в таком виде всеми магистратами и пр учреждениями.

Переводы на русский бланков Мигри найдете здесь:
http://www.svkeskus.fi/blog/perevod...ionnoj-sluzhby/

тоже подавали тут документы на ВНЖ, правда почти 7 лет назад. Свидетельство о разводе предыдущем нигде не требовали. У вас же будет свидетельство о браке, на основании которого вы подаете на воссоединение.

Для регистрации брака и подачи доков на ВНЖ (в моем случае, с справкой из Консульства РФ) не потребовалось ни переводить ни апостилировать накакие документы...
Зачем свидетельство о разводе, если у Вас справка из Консульства РФ, на финском языке, о том, что нет препятствий для нового брака и Вы уже, де факто, будете состоять в новом браке...
И доки на ВНЖ подаете на основании этого, нового брака...

<При регистрации брака на территории Финляндии финские власти требуют от иностранного гражданина свидетельство об отсутствии препятствий для заключения брака.

Российские граждане могут получить такое свидетельство в консульском отделе Посольства России в Финляндии.

Необходимо предоставить следующие документы:

1. заграничный паспорт и его копию;

2. внутренний паспорт с отметкой о семейном положении и его копию;

3. свидетельство о расторжении брака (если гражданин состоял в нескольких браках, то предоставляется свидетельство о расторжении последнего брака). В случае смерти супруга (супруги) предоставляется его (ее) свидетельство о смерти;

4. заполненную личную декларацию о том, что заявитель в настоящий момент не находится в зарегистрированном браке. Заполняется на приеме в консульском отделе, не требует предварительной записи.

Убедительно просим предоставлять копии всех документов вместе с их оригиналами.

Свидетельство выдается на финском (по желанию на русском или английском) языке в день обращения.

Стоимость услуги определяется Тарифами консульских сборов п.20 и п.13.>
https://helsinki.mid.ru/vydaca-svid...tuplenia-v-brak

Здравствуйте.
Такая ситуация. Я встречаюсь с финским мужчиной с начала года. Сейчас приехала по тур визе в Хельсинки, живём вместе. Скажите какие точно нужны документы и сколько это стоит чтобы пока жить без замужества. Я читала, что есть такой вариант. Куда идти и что делать? Мои официальные дни по визе истекают в середине ноября, виза не заканчивается, просто максимальное пребывание в полугодии закончится. Нужно успеть до этого. Спасибо заранее.

Этот вариант предполагает, что вы уже прожили вместе (доказательно) два года, т.е. были зарегистрированы под одному адресу/имели договор аренды, либо еще как-то можете доказать, что были вместе это время.
Точно нужные документы/явки и пр. мужчина может посмотреть на сайте Мигри, но болтаться здесь почти два года без визы - не очень хороший вариант.

"Встречались" и "жили вместе по одному адресу" - это две разные вещи.

Мы ездили к друг другу по тур визе, и втрескались в других странах.
Как мне прожить тут 2 года без документов то? Заключать брак мы пока не хотим. Хотим пожить вместе.
Я только приехала неделю назад. Что мне делать, чтобы так сказать быть тут легально, и пока не выходить замуж?

Найти работу или поступить учиться. Других вариантов к сожалению нет

А я знаю что есть... вы видимо не в курсе. Сейчас найду ссылку.

Ок, интересно почитать)

Вот
https://migri.fi/en/intimate-relationship

Информация с официального сайта.. я просто думала, может есть кто то, кто прошёл через это и мог бы детально подсказать какие то моменты.

Я в курсе. Вот уточнение, оно ниже. 2 года совместной жизни, не туризм.

https://migri.fi/en/cohabiting-part...finnish-citizen

your cohabiting partner who you have lived with for at least two years in a marriage-like relationship

Чтобы мне прожить тут 2 года мне надо как то остаться, Как я без документов и прочего должна тут жить?

вы ничего не должны.
хотите тут жить .тогда доказывайте своими поездками друг к другу.где-когда-зачем -и почему было у вас,НО только после заключения брака.(как делают обычно ).вот тогда и без доков можете пожить,пока ожидаете разрешения на пребывание.

это вы должны стараться,а не Суоми прыгать перед вами и менять под вас закон.

"заключать брак пока не хотим.хотим пожить так" вот и подавайте на основании этого,если не лень.

эка вы прыткая какая.

Моя знакомая из Америки так осталась тут, она не жила с парнем 2 года просто так, она подала документы, их ободрили, сейчас почти год прошёл как она тут, они решили шили пожениться в след году уже. Так что никаких проблем. Эта штука даёт людям с разных стран пожить с друг другом, и понять, хотят ли они создать семью.

Конечно это не может длиться вечно, и рано или поздно мы должны пожениться или разойтись.

а с другой стороны:
если вы знаете все.так подавайте.нечего тут у глупых спрашивать.
(кстати ,вы из Шешеа? тогда поступили бы точно так же ,как ваша подруга).
если не оттудава ,то уже облом.

я не знала о такой ситуации,
теперь знаю.
использую.

(спасибо,что подсказали)

Это правило распространяется на всех. При чем тут ШЕШЕА🤦🏻♀
Там нет исключённых стран, для всех одна процедура. Я вот ее и спрошу.
Вы точно ничем не помогли. Только язвите)) Всего доброго

ну так конечно язвлю.
я стараюсь,езжу к бойфренду,жду ,что он мне сделает предложение.(не первый год жду такая глупая).
только после росписи (следуя букве закона) в качестве жены собираюсь сюда прибыть.

мне просто завидно.
и завидовать молча я не могу ,пардоньте.

а так конечно,я буду ждать,когда отпишитесь о продолжении.
и если получится у вас,то закачу френду своему крупный скандал,за то.что плохо узнавал в мигрях.

вы же на форум пишете,а тут люди разные.

Я обязательно отпишусь.
Вы должны тоже такую тему замутить) зачем ездить вечно.
Жизнь вместе и постоянные покатушки туда сюда такая разная штука...

Такую ситуацию никто не имел и не может иметь, так как требуются два подтвержденных года совместного проживания или общий ребенок. Например, вы выезжаете, прописываете у себя молчела и вуаля! Через два года у вас есть доказательства совместного адреса.

Вы говорите о продлении permanent
Но это будет мое первое... прописка это не житьё вместе. О чем речь вообще..

Вы здесь не можете находиться два года и зарегистрироваться по общему адресу в Финляндии. Я имела в виду ваш адрес на родине.

Разрешение на проживание, он же вид на жительство, дает обладателю разные права, в частности, на социальную защиту, медобслуживание, работу. Оно не выдается на основании того, что двое просто решили посмотреть, подходят ли они друг другу.

In some cases, a partner in an established intimate relationship may be a sufficient reason for granting a temporary residence permit. In such cases, the grounds for granting the permit may include living together (proven for example by a rental agreement or an extract from a register of occupants), pregnancy or other factor that shows you have a permanent connection, such as your intention to start a family later.

Вот ответ собственно говоря.

Мне будет дан ВРЕМЕННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
Это именно то, что нам надо по началу,

С остальным мы будем разбираться позже. Этот вид на жительство я смогу продлить 1.2 раза и после чего выйти замуж как решимся.

Не будет ;)

Но всегда можно забеременеть.

We filled out the documents pretty much right at my three month max of being here. Before that, we had to go to the American Embassy to turn in some info, then we had to go to the immigration office to turn in more paperwork. That was in October, and they gave me the paper saying it was legal for me to stay here while they processed my paperwork. We got the decision in May.
Next time we get together, I'm happy to give you additional details.

Вот ответ от моей знакомой.
Так что все реально.

В некоторых случаях партнер в установившихся интимных отношениях может быть достаточной причиной предоставления временного вида на жительство. В таких случаях основания для выдачи разрешения могут включать в себя совместное проживание (доказано, например, по договору аренды или выписке из реестра жителей), беременности или другим факторам, которые показывают, что у вас постоянная связь, например, ваше намерение начать семья позже.

автор вопроса,вот что перевел мне гугл ,следуя вашей ссылке.
вы наверно уперлись в первое предложение?
а про основания читать явно не хотите.
а) у вас есть совместное проживание?(ну и чем доказывают почитайте)
в)беременны ли вы?
г)ну другой факт,который докажет,что вы серьезно к друг другу относитесь?
(тот факт,что вы ТОЛЬКО хотите присмотреться к друг другу вы сами считаете серьезным для людей закона?).

гугл перевел,что они предоставили КАКУЮ-ТО информацию.
вы знаете чем она аргументировала подачу доков?
ну не сказками же ,ей богу.

У нас есть куча совместных поездок, не только в Россию и Финляндию к друг другу, есть сотни фото и куча общих друзей, которые докажут что мы не фейк. Понятно что все это будет проверяться.
Не обязательно быть беременной, чтобы все подучилось😆

У них все тоже самое, что у нас.

ну тогда Терветулоа!

(я последую вашему примеру,обещаю.и пусть попробуют не дать мне.Я серьезно.Отправлю мигри на наш форум,безграмотных этих чинушей).

уже не до смеха.
обидно просто за себя.

Пробуйте. Это 100% правда.

Все реально и достаточно просто. Конечно нужно доказывать реальность связи. Платить пошлину, собирать документы и тд. Немного беготни и все получится)

Вы сами совета спрашиваете, или, как очевидно - рекламируете какую-то помогайку?

Когда у вас получится, тогда и пишите "историю позитива". Статистика же на самом деле открыта, и прекрасно показывает реальность.

Как я написала выше мои друзья недавно сделали все как я пишу.
Разница Америка-Финляндия. Но почитайте на сайте, там нет исключений по странам.
Процедура одна и та же. Что так сложно принять, что это реально?

Я спрашивала для себя естественно. Но уже выяснила детали.

уточните только:
подруга в Америке подавала доки и там осталась
или в Суоми дело?
(я собираюсь в Суоми ,так что мне важно).

А19,я тоже верю в лучшее.
не сей в меня негатив.
хочу поскорее к любимому,чего скрывать то.

Она сюда приехала и все тут делала.
Вот и я тут. Насобираем ещё больше инфо по поводу нужных документови приступим.
Она так же не была замужем, и не меняла фамилию. Я завтра встречаюсь с ней и уточню детали.
Пока будет идти рассмотрение нельзя покидать Финляндию.. то есть около полу года в среднем.

Вас обманули. Можно.

Можно ссылочку почитать?

Ссылочку? Вы серьезно? Как Родина может Вас не пустить домой?

Серьезно... вы почитайте форумы. Во время рассмотрения моей заявки надо находиться тут. Это то что я прочла. Мне тут уже бритый час говорят, что вообще нельзя приехать сюда если ты не учишься или не беремена😆,хотя я права.

Я могу вернуться домой, но могут возникнуть проблемы при въезде. А оно мне надо? Я не только про дом говорю. Я постоянно путешествую, а тут придётся пересидеть

вы подавайте спокойно.
в случае отказа будет 30 дней,чтобы выехать.
но.если не успеете подать сейчас и останетесь,то будет нарушение визового режима.
тогда кердык.

не тяните.
неделя для того,чтобы записаться и подать маловата.
тем более в Хельсинки.

Да не, у меня ещё полных 60 дней разрешённых. Все норм)

А о возвращении речи и не шло:



Не хотите сидеть в Финляндии - езжайте домой. Назад, разумеется, не пустят.
Задавайте грамотные вопросы - получайте конструктивные ответы. Очень просто.

увы,на один грамотный вопрос:
я хочу получить ОЛ,чтобы подумать подходим мы друг дуругу или нет,конструктивного ответа нет.
все какието глупости.

Конструктивный ответ Тулилинту дала в самом начале. Не прислушались, мол, сами с усами, и начался флуд. Еще немного, тут такого насоветуют - только держись. Как обычно. Все интересное и конструктивное в начале ветки, далее холивар и пурга.
http://www.russian.fi/forum/showpos...10&postcount=38