Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Здоровье и здравоохранение (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Ребенок астматик (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=83706)

mousy 28-02-2018 19:05

Ребенок астматик
 
Ситуация такая: ребенок атопик и астматик, но астма легкого течения, т.е. приступов удушья нет, но случаются обструктивные бронхиты как правило весной когда пылят деревья (алергия на пыльцу березы и ольхи) и бывает, что ОРВИ осложняются обструкцией, но не всегда, когда ребенок кашляет у него обструкция. В России педиатр всегда внимательно слушает ребенка и в зависимости от того есть хрипы в легких или нет и какие эти хрипы (сухие или влажные и насколько распространены) назначает лечение (ингаляции через небулайзер). В процессе лечения еще 2-3 раза прослушивает легкие и постепенно отменяет препараты. Ребенок стоит на учете у алерголога.
Может ли кто-то поделиться опытом как обстоит дело в Финляндии и посоветовать как действовать.
Планируем переезд в августе 2018, жить будем в Хельсинки.

wHiTe_raBBit 01-03-2018 08:45

а вот правда, как здесь с этим обстоят дела?

предположу, что придется ходить к частному врачу (от 100е и выше за прием) либо ждать неделями приема у городского и вряд ли он будет прослушивать хрипы и менять лечение,
когда я заболела гриппом, медсестра только про общие симптомы спросила и горло посмотрела, а не как в России еще и бронхи слушают. Но это мой опыт, возможно если настаивать, тогда будет более внимательны

Mikky 01-03-2018 08:57

Цитата:
Сообщение от mousy
Ребенок стоит на учете у алерголога.
Может ли кто-то поделиться опытом как обстоит дело в Финляндии и посоветовать как действовать.
Планируем переезд в августе 2018, жить будем в Хельсинки.


Сразу записываться на прием к местному врачу , рассказать все и требовать обследования.
Дальше придет назначение (если докажете что проблемы реально есть) на обследование
у специалистов аллергологов (возможна очередь месяцев 3-6).
Там уже они будут решать какие препараты вам прописывать
и выдадут документы соответствующие.

Если что то срочное , то в детскую больницу ближайшую или службу спасения.

Методы лечения и наблюдения отличаются от российских так что возможны сюрпризы.

Naali 01-03-2018 09:15

Не знаю как детям, но взрослым здесь обычно прописывают лекарства на весь год, и говорят что если они реально нужны только в сезон когда цветут деревья, то принимайте только тогда.

mousy 01-03-2018 14:51

Цитата:
Сообщение от Naali
Не знаю как детям, но взрослым здесь обычно прописывают лекарства на весь год, и говорят что если они реально нужны только в сезон когда цветут деревья, то принимайте только тогда.


К сезону пыления мы обычно готовимся за 2-3 месяца начинаем принимать профилактически препараты. Но бывают острые случаи когда ОРВИ осложняются обструктивными бронхитами, тогда-то и нужно наблюдение.

mousy 01-03-2018 14:56

Цитата:
Сообщение от Mikky
Сразу записываться на прием к местному врачу , рассказать все и требовать обследования.
Дальше придет назначение (если докажете что проблемы реально есть) на обследование
у специалистов аллергологов (возможна очередь месяцев 3-6).
Там уже они будут решать какие препараты вам прописывать
и выдадут документы соответствующие.

Если что то срочное , то в детскую больницу ближайшую или службу спасения.

Методы лечения и наблюдения отличаются от российских так что возможны сюрпризы.



Спасибо большое! Так мы и поступим, я думаю.
Где-то еще встречала рекомендации перевести наши выписки с диагнозами. Не знаю поможет ли.

mousy 01-03-2018 14:58

Спасибо всем большое за ответы!

wHiTe_raBBit 01-03-2018 15:36

Цитата:
Сообщение от mousy
Спасибо большое! Так мы и поступим, я думаю.
Где-то еще встречала рекомендации перевести наши выписки с диагнозами. Не знаю поможет ли.

выписки могут наверно посмотреть, если на англ или финском.

Хотя у знакомого ренгеновские снимки даже смотреть не стали (там решался вопрос об операции), дали обезболивающее и вперед!

Uma70 01-03-2018 15:49

Ребеночка наверное нужно закаливать, бороться с бронхитами...?
Финляндия - рай для астматиков.
Но лучше бы вы переезжали, чтобы выздороветь, а не болеть, а то прямо одно расстройство читать о таких маленьких и больных детках.
Возьмите с собой много желания помочь малышу выздороветь поскорее!

http://www.ayzdorov.ru/lechenie_astma_narsredstva.php

http://lfk-gimnastika.com/lfk-dlya-...nkhialnoj-astme





Цитата:
Сообщение от mousy
К сезону пыления мы обычно готовимся за 2-3 месяца начинаем принимать профилактически препараты. Но бывают острые случаи когда ОРВИ осложняются обструктивными бронхитами, тогда-то и нужно наблюдение.

Viktoria-kaunis 01-03-2018 16:12

Цитата:
Сообщение от mousy
Спасибо всем большое за ответы!

Просто будьте готовы к тому, что здесь относятся к болезням намного проще.
И к спец.-ту с орви вы не попадете, выписки нужно переевести, если хотите чтобы их читали.
Если у иебенка не явначя астма, скорее в его ему здесь диагноз не подтвердят

mousy 01-03-2018 17:17

А у меня еще возник вопрос: если все-таки оформлять медицинскую страховку, типа нашего ДМС, то как это делается в Финляндии, какие условия, стоимость, они прикреплены к какой-то определенной больнице или поликлинике. На форуме мне встречалась информация, что с хроническими болезнями вообще не страхуют, но может все-таки весь вопрос в цене. И еще что бы проживание было какое-то количество лет определенное.
Может есть какие-нибудь интернет ресурсы на эту тему, ну и личный опыт тоже интересен
Заранее благодарю за ответы!

mousy 01-03-2018 17:21

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
И к спец.-ту с орви вы не попадете, выписки нужно переевести, если хотите чтобы их читали.
Если у иебенка не явначя астма, скорее в его ему здесь диагноз не подтвердят

Да к специалисту и не нужно с ОРВИ, нужно чтоб педиатр легкие прослушал.
А выписки на финский или можно на английский перевести?

mousy 01-03-2018 17:31

Цитата:
Сообщение от Uma70
Ребеночка наверное нужно закаливать, бороться с бронхитами...?
Финляндия - рай для астматиков.
Но лучше бы вы переезжали, чтобы выздороветь, а не болеть, а то прямо одно расстройство читать о таких маленьких и больных детках.
Возьмите с собой много желания помочь малышу выздороветь поскорее!

http://www.ayzdorov.ru/lechenie_astma_narsredstva.php

http://lfk-gimnastika.com/lfk-dlya-...nkhialnoj-astme


Спасибо! Мы закаляемся, делаем дыхательную гимнастику, вообщем не сидим сложа руки.
Я тоже очень надеюсь, что мы будем выздоравливать. Спасибо за советы и ссылки!

Я не написала, ребенок уже не такой уж маленький, ему 10 исполнится к переезду.

vega 01-03-2018 19:02

Цитата:
Сообщение от mousy
Спасибо! Мы закаляемся, делаем дыхательную гимнастику, вообщем не сидим сложа руки.
Я тоже очень надеюсь, что мы будем выздоравливать. Спасибо за советы и ссылки!

Я не написала, ребенок уже не такой уж маленький, ему 10 исполнится к переезду.


Тут еще важно откуда переезчаете. Если из Питера то тут с астмой наверное будет улучшение а если из Сочи то нет.

mousy 01-03-2018 19:23

Цитата:
Сообщение от vega
Тут еще важно откуда переезчаете. Если из Питера то тут с астмой наверное будет улучшение а если из Сочи то нет.

Переезжаем из Москвы.

~aurinko~ 01-03-2018 20:03

Цитата:
Сообщение от mousy
Переезжаем из Москвы.

Наверняка легче станет:) Единственное это весной когда камушки с дорог убирают. Вот тогда и не астматикам плохо, достаточно аллергии и уже плохо.

Viktoria-kaunis 01-03-2018 20:21

Цитата:
Сообщение от mousy
Да к специалисту и не нужно с ОРВИ, нужно чтоб педиатр легкие прослушал.
А выписки на финский или можно на английский перевести?

Можно и на англ., все переводить не нужно, найдите выписку с диагнощом асма и переведите
С алегр.в Фи хуже, чем в России
Здесь очень большой % алергиков, здесь чисто, поэтому алергия у меогих
У меня тоже началось после 3л проживания, хотя до этого никогда не было

olsa73 01-03-2018 20:25

В Финляндии у вас скорее всего будет ухудшение с середины осени до середины апреля. Т.к. воздух влажный и холодный в сравнении с Москвой.
Астма надо будет подтверждать, будут делать тесты и Т.д. Лекарства будут назначать и проверять вы будете, подходят они или с помощью PEF, потом результаты оценивает врач и либо добавляет что то, либо нет.
Частную страховку купить можно, но хронические заболевания она не покроет. И вот не уверена, что вам её сразу продадут. Ранее было так, что надо было вам прожить в стране как минимум пять лет и потом могли продать частную страховку. Частная страховка не привязана к какому то определённом госпиталь. Ходите куда хотите. Как то так

Цитата:
Сообщение от mousy
Ситуация такая: ребенок атопик и астматик, но астма легкого течения, т.е. приступов удушья нет, но случаются обструктивные бронхиты как правило весной когда пылят деревья (алергия на пыльцу березы и ольхи) и бывает, что ОРВИ осложняются обструкцией, но не всегда, когда ребенок кашляет у него обструкция. В России педиатр всегда внимательно слушает ребенка и в зависимости от того есть хрипы в легких или нет и какие эти хрипы (сухие или влажные и насколько распространены) назначает лечение (ингаляции через небулайзер). В процессе лечения еще 2-3 раза прослушивает легкие и постепенно отменяет препараты. Ребенок стоит на учете у алерголога.
Может ли кто-то поделиться опытом как обстоит дело в Финляндии и посоветовать как действовать.
Планируем переезд в августе 2018, жить будем в Хельсинки.

puppetman79 01-03-2018 20:40

Цитата:
Сообщение от mousy
Спасибо большое! Так мы и поступим, я думаю.
Где-то еще встречала рекомендации перевести наши выписки с диагнозами. Не знаю поможет ли.


выписки взять полезно.
в моем случае (не астма) врач скопировала заключения российских врачей, перевела, потом было обследование. в итоге врач сказала, что раз методика прописанная русским врачом помогает, то финский врач сохранит ее.

самим перевод делать не обязательно. в больницах привлекают переводчиков как для перевода документов (возможно зависит от больницы), так и для разговора с пациентом (везде).
быть может вам повезет и наткнетесь на русского врача.

mousy 01-03-2018 21:55

Еще раз всем спасибо за ответы и рекомендации! Будем подстраиваться и надеяться на лучшее!

Viktoria-kaunis 01-03-2018 23:32

Цитата:
Сообщение от mousy
Еще раз всем спасибо за ответы и рекомендации! Будем подстраиваться и надеяться на лучшее!

На самом деле, очень часто дети перерастают диагноз астма..то ли не коректно ставят его детям, то ли у деток он проходит

wHiTe_raBBit 02-03-2018 08:26

Цитата:
Сообщение от puppetman79
выписки взять полезно.
в моем случае (не астма) врач скопировала заключения российских врачей, перевела, потом было обследование. в итоге врач сказала, что раз методика прописанная русским врачом помогает, то финский врач сохранит ее.

самим перевод делать не обязательно. в больницах привлекают переводчиков как для перевода документов (возможно зависит от больницы), так и для разговора с пациентом (везде).
быть может вам повезет и наткнетесь на русского врача.

я думаю это очень маленький шанс, что врач будет заморачиваться и переводить документы из России, думаю было бы не плохо, если автор заранее перевела бы необходимое. Хотя наверно и от больницы зависит, и от медсестры/врача

mousy 02-03-2018 17:09

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
На самом деле, очень часто дети перерастают диагноз астма..то ли не коректно ставят его детям, то ли у деток он проходит

Спасибо за поддержку, мы на это очень надеемся :)

mousy 02-03-2018 17:13

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
я думаю это очень маленький шанс, что врач будет заморачиваться и переводить документы из России, думаю было бы не плохо, если автор заранее перевела бы необходимое. Хотя наверно и от больницы зависит, и от медсестры/врача

Спасибо! Я тоже думаю, что лучше подготовиться, и увеличить шансы.

Atlantida 05-03-2018 22:24

добрый вечер! диагноз у нас тот же. врачи слушают, кивают. отдельно мы по врачам ходили до садика, сейчас у меня уже подросток и симптомов почти нет. когда у него обострение, мы иногда выходим на больничный, для одного-двух дней справок не надо.
для атопии раньше предлагали гидрокортизон, но я сыну не стала его применять, вот им папа мажется за всех сразу. на городских улицах осенью и весной пыльно, но ничего не поделаешь, ходим переулками и уезжаем в гости в деревню, где сосны и ели растут.

апельсины, мандарины, лимоны и некоторые другие продукты почти исключили для всех, чтобы никому не было обидно.
с детства стараемся подбирать одежку, чтобы он не потел, в магазинах хороший выбор.
загораем и моемся, кремов у нас всяких есть. малой иногда пользуется кремом для губ.
о диагнозе, если честно, вспоминаем только весной и осенью.

Atlantida 05-03-2018 22:35

финны мне продали такое устройство, через него можно дышать, когда задыхаешься, по-фински astma piippu -ингалятор. там внутри есть какое-то вещество. сын ингалятором не пользовался.
когда у меня было воспаление легких, я по совету врача иногда дышала через ингалятор, когда не могла нормально спать, но не могу точно сказать, помогает это или нет. дорогое это устройство, наполнитель отдельно продается и все по рецепту.
дома иногда завариваю разные травяные чаи. они помогают снять воспаление. травы собираю сама.

Atlantida 05-03-2018 22:44

Цитата:
Сообщение от Mikky
Сразу записываться на прием к местному врачу , рассказать все и требовать обследования.
Дальше придет назначение (если докажете что проблемы реально есть) на обследование
у специалистов аллергологов (возможна очередь месяцев 3-6).
Там уже они будут решать какие препараты вам прописывать
и выдадут документы соответствующие.

Если что то срочное , то в детскую больницу ближайшую или службу спасения.

Методы лечения и наблюдения отличаются от российских так что возможны сюрпризы.


в России такая же очередь к аллергологу.
финны препарат посоветовали, да, но если там почитать противопоказания, то интерес к нему пропадает. с атопией можно справиться, а астма - сезонное явление.
если ребенку 10 лет, то можно школьному врачу показаться.

Viktoria-kaunis 06-03-2018 00:04

Цитата:
Сообщение от mousy
Спасибо! Я тоже думаю, что лучше подготовиться, и увеличить шансы.

Полностью согласна, первичный прием будет в поликлинике, и не факт, что там есть рускоязычный врач, а перевод заказывать не будут
Перевидите только выписку, где прставили диагноз
Коротенько, не нужно прям все переводить, главное диагноз и на основе чего его поставили

mousy 13-03-2018 17:02

Всем еще раз большущее спасибо за ответы и советы!


Часовой пояс GMT +3, время: 00:29.