Ôèíëÿíäèÿ ïî-ðóññêè

Ôèíëÿíäèÿ ïî-ðóññêè (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Æèçíü â Ôèíëÿíäèè (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Îôèöèàëüíûé ïåðåâîä (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=56842)

*PsychoDelika* 19-10-2009 11:44

Îôèöèàëüíûé ïåðåâîä
 
ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÈÒÅ) ÁÎËÙÀß ÏÐÎÑÁÀ Ê ÂÀÌ - ÌÍÅ ÑÐÎ4ÍÎ ÍÓÇÍ6 ÊÎÍÒÎÐ6 (ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍ6) ÊÎÒÎÐ6Å ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ Ñ ÅÑÒÎÍÑÊÎÃÎ ßÇ6ÊÀ ÍÀ ÔÈÍÑÊÈÈ.
ÇÍÀÞ, 4ÒÎ ÒÓÒ ÌÍÎÃÎ ÒÅÌ ÏÐÎ ÅÒÎ, ÍÎ ß ÒÀÊ ÈÍÅ ÍÀÙËÀ ÊÎÍÊÐÅÒÍ6Õ ÄÀÍÍ6Õ!!!!
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÏÎÇÀËÓÈÑÒÀ - ÂÐÅÌß ÏÎÄÇÈÌÀÅÒ!!
ÇÀÐÀÍÅÅ ÑÏÀÑÈÁÎ))
ÂÑÅÌ ÌÈÐÀ!!

-Katik- 19-10-2009 11:58

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò *PsychoDelika*
ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÈÒÅ) ÁÎËÙÀß ÏÐÎÑÁÀ Ê ÂÀÌ - ÌÍÅ ÑÐÎ4ÍÎ ÍÓÇÍ6 ÊÎÍÒÎÐ6 (ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍ6) ÊÎÒÎÐ6Å ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ Ñ ÅÑÒÎÍÑÊÎÃÎ ßÇ6ÊÀ ÍÀ ÔÈÍÑÊÈÈ.
ÇÍÀÞ, 4ÒÎ ÒÓÒ ÌÍÎÃÎ ÒÅÌ ÏÐÎ ÅÒÎ, ÍÎ ß ÒÀÊ ÈÍÅ ÍÀÙËÀ ÊÎÍÊÐÅÒÍ6Õ ÄÀÍÍ6Õ!!!!
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÏÎÇÀËÓÈÑÒÀ - ÂÐÅÌß ÏÎÄÇÈÌÀÅÒ!!
ÇÀÐÀÍÅÅ ÑÏÀÑÈÁÎ))
ÂÑÅÌ ÌÈÐÀ!!

ß ñàìà íåäàâíî èñêàëà..íàøëà íà ñòðàíèöå åòîò âîò íîìåð,íî ò.ê ìíå íóæåí áûë îôèöèàëíî çàâåðåííûé, ñ ôèíñêîãî íà åñòîíñêèé,íî îíà òîëêî ñ åñòîíñêîãî íà ôèíñêèé ìîæåò çàâåðÿò...à ïðîñòî ïåðåâîäû äåëàåò è òàê è òàê..åòà æåíøèíà äàëà íîìåð äðóãîé ïåðåâîä4èöè..êîòîðàÿ çàâåðÿåò îôèöèàëíî åñëå 4òî..
Virallinen kääntäjä
(virosta suomeksi tai suomesta viroksi)
Anu Marttila
puhelin: 09 - 448 526
gsm: 050 - 526 6678
faksi: 09 - 4541 1540


×àñîâîé ïîÿñ GMT +3, âðåìÿ: 17:02.