Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   разрешение на ввоз/вывоз детей (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=69254)

:tyz 22-05-2012 11:35

разрешение на ввоз/вывоз детей
 
есть вопрос по разрешению на ввоз/вывоз детей.

Дано:

ребенок 10 лет. гражданство россия и финляндия. имя и фамилия - русские. проживает в финляндии с родителями.

родители оба с российским гражданством, у матери есть и финское (получено позже российского).

бабушка и дедушка с российскими паспортами, постоянно живут в россии.

Надо:

летом бабушка с дедушкой повезут ребенка на дачу в россию без родителей.

Вопрос:

докопается ли пограничник что необходима бумага на ввоз детей ихз финляндии в россию. в прошлом году ехали - паспортный контроль попросил такую бумагу предъявить - бумага была, срок ее действия закончился. если действительно необходима бумага, то где ее в финляндии можно сделать? подойдет ли просто рукописная бумага заверенная штампом maistratti?

спасибо!

:tyz

aks-47 22-05-2012 11:48

да
 
Цитата:
Сообщение от :tyz
есть вопрос по разрешению на ввоз/вывоз детей.

Дано:

ребенок 10 лет. гражданство россия и финляндия. имя и фамилия - русские. проживает в финляндии с родителями.

родители оба с российским гражданством, у матери есть и финское (получено позже российского).

бабушка и дедушка с российскими паспортами, постоянно живут в россии.

Надо:

летом бабушка с дедушкой повезут ребенка на дачу в россию без родителей.

Вопрос:

докопается ли пограничник что необходима бумага на ввоз детей ихз финляндии в россию. в прошлом году ехали - паспортный контроль попросил такую бумагу предъявить - бумага была, срок ее действия закончился. если действительно необходима бумага, то где ее в финляндии можно сделать? подойдет ли просто рукописная бумага заверенная штампом maistratti?

спасибо!

:tyz


докопаются обязательно.
от руки написали и заверили.

докапываются даже если едите без детей...
пример: мама с папой(граждане Фи или с видом на жительство) едут через границу без детей..
возникает вопрос а с кем ваш 5и летний сын и 3х летняя дочь?
если не будет вразумительного ответи и номера телефона кто с ними сейчас....
поездка закончится плачевно.

мне эти законы очень нравятся..

parolg 22-05-2012 11:54

Цитата:
Сообщение от aks-47
докопаются обязательно.
от руки написали и заверили.

докапываются даже если едите без детей...
пример: мама с папой(граждане Фи или с видом на жительство) едут через границу без детей..
возникает вопрос а с кем ваш 5и летний сын и 3х летняя дочь?
если не будет вразумительного ответи и номера телефона кто с ними сейчас....
поездка закончится плачевно.

мне эти законы очень нравятся..

Пурга какя-то.
Мы сколько ездили отдыхать без детей, никогда не спрашивали есть ли у нас дети, сколько им лет, сколько детей и телефон с кем и где сейчас дети.
Дети в паспорт не вписаны, у них свои. Пограничник - не гинеколог и не ясновидящий, чтоб определить есть ли у пары дети :)

aks-47 22-05-2012 12:04

ездий дальше..
 
Цитата:
Сообщение от parolg
Пурга какя-то.
Мы сколько ездили отдыхать без детей, никогда не спрашивали есть ли у нас дети, сколько им лет, сколько детей и телефон с кем и где сейчас дети.
Дети в паспорт не вписаны, у них свои. Пограничник - не гинеколог и не ясновидящий, чтоб определить есть ли у пары дети :)




ездий дальше...
1 прекрасный день рейс Хельсинки-Банкок отправится без 2х пассажиров, т.к они путились в обьясненях где их малолетние детки:)

это касаемо местных жителей, если ты из питера, твори в РФ что угодно..
к тому же я же не сказал что докапываются в 100%
до меня докапывались 4..5 раз, уже даже не помню сколько раз...
сидела мать с детьми, я же не больной их одних оставлять...


погранцы не гинекологи..,

зайди в väestörekisteri под своим именем и посмотри про себя инфу в открытом доступе....
будешь приятно удивлен сколько про тебя известно...

у погранцов и полиции этой инфы немножечко побольше...
в одном ты прав..
при надобности твоего лечащего генеколога найдут за 2 минуты, пока не отошел от окошка паспортного контроля..:)

vappu 22-05-2012 12:14

Цитата:
Сообщение от aks-47
пример: мама с папой(граждане Фи или с видом на жительство) едут через границу без детей..
возникает вопрос а с кем ваш 5и летний сын и 3х летняя дочь?
если не будет вразумительного ответи и номера телефона кто с ними сейчас....
поездка закончится плачевно.
.


Ты, наверное, подозрительно выглядишь :). У нас никогда не спрашивали (мы 2-3 раза в год летаем без ребенка отдыхать).

:tyz 22-05-2012 12:16

Цитата:
Сообщение от aks-47
ездий дальше...
1 прекрасный день рейс Хельсинки-Банкок отправится без 2х пассажиров, т.к они путились в обьясненях где их малолетние детки:)

это касаемо местных жителей, если ты из питера, твори в РФ что угодно..
к тому же я же не сказал что докапываются в 100%
до меня докапывались 4..5 раз, уже даже не помню сколько раз...
сидела мать с детьми, я же не больной их одних оставлять...


погранцы не гинекологи..,

зайди в väestörekisteri под своим именем и посмотри про себя инфу в открытом доступе....
будешь приятно удивлен сколько про тебя известно...

у погранцов и полиции этой инфы немножечко побольше...
в одном ты прав..
при надобности твоего лечащего генеколога найдут за 2 минуты, пока не отошел от окошка паспортного контроля..:)


спасибо за ответы.

я не понял одного - связи русских погранцов и väestörekisteri.

:tyz

Kuu 22-05-2012 12:18

Цитата:
Сообщение от :tyz
летом бабушка с дедушкой повезут ребенка на дачу в россию без родителей.

А кто обратно повезет?

Не пустить гражданина России в Россию не могут, так что больших проблем быть не должно.

А вот обратно в Финляндию - если ехать без хотя бы одного родителя, то без разрешения просто не выпустят.

olka_eva 22-05-2012 12:35

aks-47, а "рыбу" этого разрешения можете в тему выложить? И сколько по времени оно действительно? Магистрат здесь может заверить наши подписи (текст можно сделать на английском и русском), но, наверное, опять надо будет апостиль ставить и поверх него перевод апостиля на русский?

aks-47 22-05-2012 12:48

просто фсе..
 
Цитата:
Сообщение от olka_eva
aks-47, а "рыбу" этого разрешения можете в тему выложить? И сколько по времени оно действительно? Магистрат здесь может заверить наши подписи (текст можно сделать на английском и русском), но, наверное, опять надо будет апостиль ставить и поверх него перевод апостиля на русский?


вырвала титрадный листок и от руки накрапала в свободной форме типа такого..

suostumus lapsen viemistä ulkomaille kesälomalle.


Minä, Johanna Pelle ja Pavlik Morozov.
Annamme luvan minun äidilleni Федора Просовьевна Дурко(имя можно по русски как в паспорте РФ)
viedä meidän lapsemme Mika Olavi Lahtisen rajan yli kesälomalle.

Johanna Pelle………………
Pavlik Morozov………….

alekirjoitukset paikka ja aika, hlotunnukset, puhnumerot.

штемпель и все.

parolg 22-05-2012 13:02

Цитата:
Сообщение от aks-47
ездий дальше...
1 прекрасный день рейс Хельсинки-Банкок отправится без 2х пассажиров, т.к они путились в обьясненях где их малолетние детки:)

это касаемо местных жителей, если ты из питера, твори в РФ что угодно..
к тому же я же не сказал что докапываются в 100%
до меня докапывались 4..5 раз, уже даже не помню сколько раз...
сидела мать с детьми, я же не больной их одних оставлять...


погранцы не гинекологи..,

зайди в väestörekisteri под своим именем и посмотри про себя инфу в открытом доступе....
будешь приятно удивлен сколько про тебя известно...

у погранцов и полиции этой инфы немножечко побольше...
в одном ты прав..
при надобности твоего лечащего генеколога найдут за 2 минуты, пока не отошел от окошка паспортного контроля..:)

Ну вот уже 20 лет и с детьми и без детей ездим, и дети по очереди с нами ездят и никто никогда не интересовался у нас есть ли у нас вообще дети.
Паспорта у всех финские.
Либо социалка к тебе какой-то нездоровой интерес проявляет. Ну либо им на наших отпрысков начхать, бляха муха.:)

vappu 22-05-2012 13:32

Цитата:
Сообщение от parolg
. Ну либо им на наших отпрысков начхать, бляха муха.:)


точно, наплевательски относятся! надо возмутиться!!!!

:tyz 22-05-2012 15:16

Цитата:
Сообщение от Kuu
А кто обратно повезет?

Не пустить гражданина России в Россию не могут, так что больших проблем быть не должно.

А вот обратно в Финляндию - если ехать без хотя бы одного родителя, то без разрешения просто не выпустят.


обратно в Финляндию поедут с родителями. вот мне тоже кажется что это бред не пустить в россию своего гражданина. хотя поэтому в финляндии и живем что в россии любой бред может стать реальностью.

:tyz

IrinaKo 22-05-2012 17:23

Цитата:
Сообщение от aks-47
докопаются обязательно.
от руки написали и заверили.

докапываются даже если едите без детей...
пример: мама с папой(граждане Фи или с видом на жительство) едут через границу без детей..возникает вопрос а с кем ваш 5и летний сын и 3х летняя дочь?
если не будет вразумительного ответи и номера телефона кто с ними сейчас....
поездка закончится плачевно.

мне эти законы очень нравятся..


Неоднократно ездили в РФ без ребенка. Даже когда деть был вписан в паспорт никто никаких вопросов не задавал. Не пугайте людей попусту :)

Васька 22-05-2012 20:37

Дочка сделала в магистрате разрешение на вывоз ребятенка . Я думаю, что они типовые в Финляндии....Несколько раз ездили на Аллегро и никаких проблемм не было.Последний раз, когда ехали в Россию- русские пограничники сделали предупреждение- на бумаге из магистрата должна стоять печать консульства....ну и идеальный вариант- ребенок стоит на консульском учете.ОК,приняли к сведению...Едем обратно - и так и сяк крутили наше разрешение...говорят- " Не можем пропустить, потому что на разрешении нет консульской печати....а какой то магистрат нашим пограничникам не указ....Хотели уже высаживать меня с малюхоньким ребятенком в Выборге...Хорошо я не растерялась....говорю- высаживайте, только у меня на телефоне 15 рублей , деньги только на карте и что я буду делать с такой крохой на вокзале, когда у меня нет возможности даже позвонить в Финляндию - я не знаю....Вернулся пограничник и сказал, хорошо, пропустим, но в последний раз....

Liria 22-05-2012 23:53

Цитата:
Сообщение от IrinaKo
Неоднократно ездили в РФ без ребенка. Даже когда деть был вписан в паспорт никто никаких вопросов не задавал. Не пугайте людей попусту :)


А у меня финны спрашивали ,где мой ребенок и с кем остался, когда был вписан в мой паспорт.... очень удивлялась этому.

prizivnik 23-05-2012 06:48

Цитата:
Сообщение от Liria
А у меня финны спрашивали ,где мой ребенок и с кем остался, когда был вписан в мой паспорт.... очень удивлялась этому.


меня вообще не выпустили из финляндии,когда ребенок был вписан в паспорт и была гостевая виза. ребенок оставался с бабушкой здесь.пришлось обратно возвращаться.

обыкновенная_история 14-06-2014 17:06

Если у мамы и ребёнка разные фамилии. У мамы новая фамилия а у ребёнка ещё фамтлия мамы, так как ребёнку ещё не успели поменять паспорт с новой общей фамилией (долгий процесс)
Мама едет из Финляндии в Россию с ребёнком. Замужем за папой.

Какие могут быть проблемы?
Нужно ли разрешение отца? В российском свидетельстве у ребёнка ещё нет отца.
Достаточно ли взять старый паспорт мамы с фамилией как у ребёнка чтобы доказать родственную связь?

aurala 14-06-2014 17:18

Цитата:
Сообщение от aks-47
вырвала титрадный листок и от руки накрапала в свободной форме типа такого..

суостумус лапсен виемистä улкомаилле кесäломалле.


Минä, Йоханна Пелле я Павлик Морозов.
Аннамме луван минун äидиллени Федора Просовьевна Дурко(имя можно по русски как в паспорте РФ)
виедä меидäн лапсемме Мика Олави Лахтисен раян ыли кесäломалле.

Йоханна Пелле………………
Павлик Морозов………….

алекирёитуксет паикка я аика, хлотуннуксет, пухнумерот.

штемпель и все.


или подписи + n телефона 2-х удостоверяющих вместо штампа

kukka2013 15-06-2014 18:16

Если у меня и ребенка ОЛ, проживаем в Фи, с отцом ребенка, проживающим в РФ, в разводе. Какие разрешения нужны на границе, если ребенок едет со мной или бабушкой или отцом? Прочитала то, что здесь пишут, так и не поняла. есть нотариальное разрешение на всех, сделанное в России (такое, которое необходимо для обычой визы)и разрешение отца на постоянное проживание в Фи.

Николь 16-06-2014 13:33

обыкновенная_история, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей, действующие паспорта мамы и ребенка.

kukka2013,
если ребенок путешествует с родителями или с одним из них, никакого разрешения не нужно. Конечно, если одним из родителей не был оформлен запрет на вывоз ребенка из России.
если ребенок путешествует с бабушкой, то при выезде из России потребуют разрешение от родителей (не уверена возможно ли только одного из родителей, думаю, все же нужно обоих). Разрешение на каждую поездку с указанием страны и сроков. Нотариально заверенное. В Россию ребенка с российским гражданством должны бы впустить без разрешения даже с бабушкой. Если пограничники потребуют разрешение на ввоз (?) ребенка, попросите предъявить статьи закона. На проводников, попутчиков и пр. не обращайте внимания. Они любят попридумывать.

Toman 25-07-2014 21:50

Здравствуйте, топик еще жив?

К кому нибудь друзья/родственники не-граждане РФ или Финляндии с детьми приезжали?

Живу в Хельсинки. В августе брат, двойное гражданство Израиль и РФ, собрался приехать в гости на пару недель с двумя детьми, гражданство Израиль. Нужно какое-то разрешение от его жены?

Звонил в Торфяновку, мне сказали что они контролируют только детей РФ, и посему никаких спец. бумаг не надо. Пытался звонить в Валимо на финский пункт, либо на факс натыкаюсь либо робот говорит - номер неправильно набран.

Подскажите, пожалуйста, или хотя бы где можно узнать?

toto 25-07-2014 21:57

Цитата:
Сообщение от Toman
Здравствуйте, топик еще жив?

К кому нибудь друзья/родственники не-граждане РФ или Финляндии с детьми приезжали?

Живу в Хельсинки. В августе брат, двойное гражданство Израиль и РФ, собрался приехать в гости на пару недель с двумя детьми, гражданство Израиль. Нужно какое-то разрешение от его жены?

Звонил в Торфяновку, мне сказали что они контролируют только детей РФ, и посему никаких спец. бумаг не надо. Пытался звонить в Валимо на финский пункт, либо на факс натыкаюсь либо робот говорит - номер неправильно набран.

Подскажите, пожалуйста, или хотя бы где можно узнать?


Брат и его дети пересекать границу пот гражданству Израиль?

Toman 25-07-2014 22:04

Цитата:
Сообщение от toto
Брат и его дети пересекать границу пот гражданству Израиль?


Да. Из Петербурга в Хельсинки.

toto 25-07-2014 22:22

Цитата:
Сообщение от Toman
Да. Из Петербурга в Хельсинки.


Так вот получается - не требуют разрешение. Контролируют фин. И российс. Детей

Николь 26-07-2014 16:32

Разрешения не нужно если они будут пересекать границу как граждане России. С одним из родителей можно ехать без разрешения. Но нужно свидетельство о рождении.
Правил Израиля, думаю, здесь никто не знает. Если они поедут как граждане Израиля - спрашивайте на форуме русскоязычных, живущих в Израиле.

При оформлении финской визы, слышала, просят разрешение от второго родителя. Но в какой форме и нужно ли вообще - изучайте список документов на визу. Не знаю нужна ли виза гражданам Израиля?

Pingu 03-10-2014 10:01

И я вклинюсь в тему. Кто-нибудь в курсе, как быть, если бабушке нужно вывезти в Россию моего ребенка - гражданина Финляндии?


Часовой пояс GMT +3, время: 00:58.