Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Котка / Kotka (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=82)
-   -   Из Котки в Санталахти как? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=69769)

mach01 27-06-2012 18:46

Из Котки в Санталахти как?
 
Уважаемые местные жители, подскажите Ваше мнение по такому вопросу.
Мне нужно добраться из Котки в кемпинг Санталахти в 5 км от Котки. Нас двое взрослых и двое детей. Хочу взять такси, но слышал, что в Финляндии не разрешается перевоз детей без специального детского автокресла, а тут их нужно два. Можно ли найти в Котке такси с двумя детскими креслами или возможно ли провести детей на такси без кресел?

Topik 27-06-2012 21:18

Цитата:
Сообщение от mach01
Уважаемые местные жители, подскажите Ваше мнение по такому вопросу.
Мне нужно добраться из Котки в кемпинг Санталахти в 5 км от Котки. Нас двое взрослых и двое детей. Хочу взять такси, но слышал, что в Финляндии не разрешается перевоз детей без специального детского автокресла, а тут их нужно два. Можно ли найти в Котке такси с двумя детскими креслами или возможно ли провести детей на такси без кресел?

http://www.visitkotka.fi/ru/tourist_information_ru

mach01 29-06-2012 09:44

Спасибо за ссылку. Интересная и полезная информация, хотя про такси и городской транспорт там не много.

Topik 29-06-2012 16:19

Цитата:
Сообщение от mach01
Спасибо за ссылку. Интересная и полезная информация, хотя про такси и городской транспорт там не много.

Значит надо позвонить туда и всё узнать ! Я дал вам удочку а рыбку уже сами ловите .

Crest 29-06-2012 21:59

Alle kolmivuotiaita lapsia ei turvalaitteettomissa autoissa saa kuljettaa lainkaan.
Poikkeuksena tästä on taksit, joissa lapsia (myös alle 3v) saa kuljettaa ilman turvalaitetta takapenkillä turvavöissä.

В такси разрешается без детского сидения. Но если хочется, то нужно с центром такси договариваться заранее при вызове.

Taksikeskuksessa on kuitenkin saatavana lasten turvaistuimia, joten asiakas voi halutessaan tilata taksin turvaistuimella, jolloin kuljettaja käy hakemassa istuimen taksikeskuksesta.

Topik 30-06-2012 01:41

Цитата:
Сообщение от Crest
Alle kolmivuotiaita lapsia ei turvalaitteettomissa autoissa saa kuljettaa lainkaan.
Poikkeuksena tästä on taksit, joissa lapsia (myös alle 3v) saa kuljettaa ilman turvalaitetta takapenkillä turvavöissä.

В такси разрешается без детского сидения. Но если хочется, то нужно с центром такси договариваться заранее при вызове.

Taksikeskuksessa on kuitenkin saatavana lasten turvaistuimia, joten asiakas voi halutessaan tilata taksin turvaistuimella, jolloin kuljettaja käy hakemassa istuimen taksikeskuksesta.

А вы уверенны что люди понимают и говорят по Фински , нахер людям по цитировать на языке коренного населения Финляндии ??!

anro 30-06-2012 07:04

Цитата:
Сообщение от Topik
А вы уверенны что люди понимают и говорят по Фински , нахер людям по цитировать на языке коренного населения Финляндии ??!



гугл переводчик достаточно понятно все переводит, например

gamp 13-08-2014 19:53

Мой комент конечно опоздавший, но всё же скажу пару слов о кенпинге. Это весьма большой. Там известное поле гольфа. Есть мини-гольф. Распространённая фишка в Суоми. Коттеджи очень приличные. Есть поляна для кемперов со своими караванами и палатками(цена низкая). Место посидеть вечерком за чашечкой кофе. Но самое главное там есть какая-то таинственная сауна находящаяся под-землёй! И пляж! вода морская. Но не ждите голую соль на языке. Это же БАЛТИКА!


Часовой пояс GMT +3, время: 10:41.