Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-09-2018, 22:50  
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,082
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Я бы сказала:
Халуатко олла нуорекас, каунис я терве? Терветулоа лииккумаан!

зачем сюда nuorekas? Nuorekas это о старушке,молодящeйся как бы.Просто nuori будет лучше
 
0
 
0
    Ответить с цитированием