Просмотр одиночного сообщения
Old 17-10-2018, 00:39  
JemmaB
Пользователь
 
Сообщений: 2,097
Проживание:
Регистрация: 28-06-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
ну мне перевел гугл,что кампаамо это парикмахерская.
вот я и рассуждаю.
мне не у кого спросить,как правильно перевести.
ну вот смотри:
у меня на визитке написано:
партури-кампаамо.
вот в чем подвох.
ходят туда и мужики и женщины наверно(пока листал искал время.то в записях мужчину назвал(типа когда придет)).
пока отдельно не встречала не встречала вывески:партури в одном конце,кампаамо в другом конце города.


вот пример партури ( специализируются на мужских волосах и бородах )

GROOM Parturit
Olemme miesten hiuksiin ja partoihin erikoistunut parturiketju.
Tarjoamme kaikki miesten parturipalvelut nopeasti, helposti ja ammattitaidolla!

https://www.groom.fi/ajanvaraus/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием